Notícias

Hetfield: Ainda não fizemos o nosso melhor disco

Em conversa com a rádio Alfa 91.3 FM do México, James Hetfield falou sobre a inspiração para o novo álbum do Metallica, "Hardwired... To Self-Destruct":

"Sempre tentamos fazer o melhor disco, é algo natural, que está na gente. Ainda não fizemos o nosso melhor disco, quando vamos fazer eu não sei. Sempre seguimos em frente, criando coisas novas. Há bandas que apenas tocam seus sucessos e estão bem com o lugar que conquistaram ao sol. Não é o nosso caso; somos artistas e adoramos criar coisas novas. Para nós é tão vital quanto respirar - sempre precisamos disto. Então é fantástico quando lançamos material novo e as pessoas ainda por cima gostam."

Fonte: Whiplash!

Hetfield revela sua música favorita do Hardwired

O frontman do Metallica, James Hetfield, foi entrevistado pelo site Deezer para discutir o novo álbum da banda, "Hardwired... To Self-Destruct". Na conversa, ele revelou que o disco novo foi tranquilo de ser feito, apesar do tempo que levou para ser concluído, chamando o processo de "confortável" e "fácil". Ele também destaca a música "Dream No More" como sua favorita do álbum.

Fonte (em inglês): Bravewords.com

Hetfield: Mudança para Colorado foi motivada por atitude elitista de São Francisco

Durante uma recente aparição no "The Joe Rogan Experience", o podcast apresentado por Joe Rogan, o frontman do Metallica, James Hetfield, falou sobre sua decisão de se mudar com sua família para Vail, Colorado, saindo da Bay Area de São Francisco, onde vivia desde o começo dos ans 80.

Descrevendo seu novo lar, Hetfield disse: "É silencioso. Não há trânsito. Especialmente agora - super silencioso. Neve... Neve faz algo para te acalmar um pouco."

"Há uma parte de lobo solitário em mim que você talvez possa se identificar. Mas eu gosto de ficar sozinho. Mas eu também preciso de pessoas para me conectar. Se mudar da Califórnia para Colorado foi ótimo para mim. Eu me sinto realmente... Me sinto como uma parte da natureza lá. E você não quer ficar do lado de dentro lá. Tem algo nisso. Você quer ficar do lado de fora o tempo todo."

"Nós conseguimos ver o Gore Range bem da nossa colina. E eu bebi muitas Coors Lights na minha vida e essa é a que está na lata. Tipo, 'Uau! Eu estou olhando para ela". E muitos picos de motanha com pelo menos 14 mil pés, muito snowmobile, rafting, paddle boarding... O que você quiser."

Perguntado sobre o que fez ele e sua esposa Francesca - que ele conheceu em 1992 quando estava em turnê com a banda, trabalhando no departamento de figurino, e se casaram em 1997 - junto de seus três filhos adolescentes, se mudarem para Colorado neste ponto de suas vidas, Hetfield disse: "Há provavelmente várias coisas que fizeram isso acontecer. Minha esposa cresceu lá. Ela nasceu na Argentina, eles se mudaram para Vail; ela foi para o ensino fundamental lá. Nós íamos muito para Tahoe para esquiar e coisas assim. E ela disse: 'Nós temos que ir para Vail. Isto não é neve. Nós iremos para Vail e sentiremos a neve'. E nós fomos lá algumas vezes e eu adorei."

Ele continuou: "Eu não sou um grande esquiador, mas eu posso esquiar e me divertir fazendo isso. Meus filhos amam isso. Então isso. Minha esposa vira uma criança quando nós vamos para lá, o que eu meio que gosto. É um pouco mais parecido comigo. [Risos] Ela pode ser um pouco [faz um movimento de linha reta com sua mão] - um pouco direto ao ponto demais. Sabe, ela se solta e se torna jovem de novo lá. Então tem isso."

"Eu meio que enjoei da Bay Area, a atitude das pessoas lá, um pouco. Elas falam sobre quão diversas elas são, e coisas assim, e está tudo bem se você for diverso como elas. Mas aparecer com um cervo no para-choques não rola em Marin County. Minha forma de comer orgânico não combina com a deles."

Hetfield, que é um membro da National Rifle Association e um ávido caçador, completou que ele se sentiu cada vez menos bem vindo em uma comunidade onde a caça é desaprovada por ser um ato cruel e desnecessário. Ele disse: "É algo que eu senti. Eu provavelmente criei um pouco disso tudo na minha cabeça. Pois eu sou muito bom nisso. Eu sou bem criativo, e eu posso começar lutas comigo mesmo na minha cabeça o tempo todo. Mas havia... Havia apenas... Eu não sei... Eu senti que havia uma atitude elitista lá - que se você não fosse do jeito deles politicamente, do jeito deles ambientalmente, tudo isso, você era desprezado. Eu acho que em Colorado, todo mundo é bem natural; as pessoas não estão jogando algum jogo, elas não estão posando. Elas são bem, 'oh, você curte fazer isso? Legal. Como foi? Como você está fazendo com isso?' E elas são menos obsessivas em parar o que você está fazendo e curtindo mais o que elas estão fazendo."

Ele continuou: "Eu me sinto mais em casa no centro oeste ou nas montanhas ou algo assim. Digo, eu amo o oceano, eu amo a Bay Area, eu amo o que ela tem a oferecer, mas há essa atitude que era... Não era saudável para mim. Estava começando a sentir como se estivesse lutando o tempo todo, e eu apenas tinha que tirar isso da minha cabeça. Então Colorado faz isso para mim."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: Riffs de Hammett não estavam lá durante composição do Hardwired... To Self-Destruct

James Hetfield disse que o Kirk Hammett "não se envolveu" no processo de composição do novo álbum do Metallica, pois seus "riffs não estavam lá".

Hammett assinou várias ótimas partes instrumentais durante os anos para o Metallica, junto do time de composição de Hetfield e o baterista Lars Ulrich, mas este não foi o caso no "Hardwired... To Self-Destruct".

Hetfield disse ao Metal XS da França: "Kirk não participou da composição. Kirk obviamente veio e fez os solos. Mas Lars e eu... Sabe, Lars e eu sempre fizemos isso, mas com as contribuições de outras pessoas com seus riffs e coisas do tipo. Os riffs de Kirk não estavam lá. Eu sei que ele fala sobre ter perdido seu iPhone e coisas assim com os riffs, mas... Não, ele não estava envolvido no processo. E Robert [Trujillo, baixo] estava lá. A introdução de 'ManUNkind' é do Robert; isso é ele, e é belo. Mas somos Lars e eu fazendo o que sempre fazemos - montando as músicas."

Hetfield também deu mais detalhes sobre o processo de composição do "Hardwired... To Self-Destruct', explicando: "[As músicas] foram montadas durante um período de tempo - eu diria talvez um ano e meio. Mas os riffs... Digo, os riffs existiam por um pouco mais de tempo. Mas não há... Digo, é tudo novo. Não há nada que foi sobra de outros álbuns ou algo assim, então é tudo novo. Alguns são riffs que estavam na minha coleção de riffs, e alguns eram, 'Vamos apenas ir lá e tocar', e alguns apenas surgiram lá. Então alguns são super novos, e alguns são, obviamente, do ano passado."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield explica decisão de abandonar seu perfil no Instagram

O frontman do Metallica, James Hetfield, falou recentemente com a The Canadian Press sobre sua decisão de abandonar seu perfil do Instagram mais de três anos atrás, depois de postar regularmente na rede social de compartilhamento de fotos por quase doze meses.

"Eu fui sugado pela rede social... Eu estava tentando ser descolado, tentando ser legal", Hetfield explicou. "Sabe, meus filhos estão no Instagram [então pensei], 'Eu quero tentar essa coisa'. Eu só queria parecer um pai legal para meus filhos. E eu acabei sendo apenas... Tomava muito tempo, e era tudo que eu ficava pensando. 'Oh, ei, estou aqui. Eu posso tirar uma foto e colocá-la no Instagram e receber algumas curtidas', ou o que for, e tentar conseguir o máximo de seguidores... Mas há uma parte boa disso - sabe, há realmente pessoas que você pode encontrar e conversar e conhecer, e então quando você está na cidade delas, você fica tipo, 'Uau, ei, você está aqui'. E você faz um amigo. Mas na maior parte do tempo, estava apenas sugando meu tempo, e eu comecei a negligenciar a vida normal. Era viver no mundo virtual, e isso não era para mim."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield sobre apresentação no Jimmy Fallon: Você precisa rir de si próprio

O Metallica tocou a clássica música "Enter Sandman" usando instrumentos musicais infantis durante uma participação na edição de 16 de Novembro do "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Eles se juntaram a banda do programa, The Roots, e ao apresentador Fallon.

Falando com o "Metal Talks" do Spotify, o frontman do Metallica, James Hetfield, disse sobre a apresentação: "A coisa do 'Jimmy Fallon' foi uma daquelas que apareceram em nosso colo. Eles falaram, 'Ei, quer fazer isso?'. E ficamos, 'Claro, por que não?'. E sim, nós nos divertimos fazendo isso.

Ele continuou: "Você precisa ter humor, você precisa... Você precisa rir de si próprio, você precisa... Não se levar tão a sério o tempo todo. Coisas como essas são divertidas, e ilumina seu coração, e te deixa mais humilde também."

"Nós temos literalmente medo de fazer jam com certas pessoas, pois achamos que não somos dignos suficientes; não somos ótimos músicos. Mesmo com essas pequenas flautas e coisas assim, eu estava preocupado... Digo, Kirk [Hammett, guitarra] estava praticando a música nessa coisinha de gravar. É, tipo, 'Cara, pára de praticar! Apenas se divirta. Vá lá errar.'"

Hetfield completou: "É divertido dar permissão um ao outro para errar, e você não está sob um microscópio. Pois ao vivo, digo, algumas vezes estamos bem afiados, algumas vezes não. E antes de entrar no palco, sempre nos lembramos que, 'Ei, erros acontecem aqui e tornam este show único. Não sejam tão duros com vocês mesmos. E se você estiver para baixo, apenas olhe para os outros caras, nós te levaremos'. Então há liberdade para fazer merda no Metallica."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield comenta cada uma das letras do Hardwired... To Self-Destruct

Em uma entrevista publicada na revista do fã-clube oficial do Metallica, o frontman da banda, James Hetfield, fala a respeito de cada uma das letras das músicas que fazem parte do novo disco do grupo, "Hardwired... To Self-Destruct". A tradução na íntegra, realizada pelo Metallica Remains, pode ser conferida clicando aqui.

Hetfield sobre o Hardwired: Queria combinar o Kill 'Em All com o Black Album

Bebe Contempomi do programa "La Viola" da Argentina realizou uma entrevista recentemente com o frontman do Metallica, James Hetfield. Assista a conversa abaixo. Alguns trechos traduzidos podem ser lidos a seguir.

Se o Metallica já usou idéias não utilizadas anteriormente quando escreve um álbum novo:

James: "Nunca são músicas antigas. Assim que um álbum é finalizado, a caixa de riffs é jogada fora. Nós usamos o melhor. Não há razão para salvá-la se não for bom, pois escreveremos coisas novas. Eu tenho muito interesse em continuar seguindo adiante. E mesmo que fosse difícil, pois ter oitocentos riffs no meu telefone ou computador ou algo assim, e tudo que eu queria era, 'Vamos escrever um riff novo agora. Vamos fazer isso'. Há algo mágico que acontece quando Lars [Ulrich, bateria] e eu nos juntamos e eu ligo um som alto de guitarra. Isso me move e eu posso criar riffs. É ótimo."

Sobre seu relacionamento com Lars Ulrich:

James: "Bem, você é casado, não é? É assim. É desse jeito. Ah, claro que é. É mais difícil do que casamento, pois somos dois homens, e nós dois queremos o que queremos. [Risos] Bem, sabe, somos irmãos. Nós nos amamos, nós nos odiamos e tudo que existe entre as duas coisas. Nós passamos tanto tempo juntos. Esse é o relacionamento mais longo, além da minha família, que eu já tive com qualquer um e é difícil - vou te dizer, é difícil. Demanda muito trabalho, e você precisa ser honesto um com o outro o tempo todo, e você precisa se comunicar. Pois somos criativos, e em minha cabeça, eu começo a inventar coisas, 'o que ele está fazendo? Ahh...'"

Sobre o novo álbum do Metallica, "Hardwired... To Self-Destruct":

James: "'Death Magnetic', eu realmente gostei. Foi um pouco mais difícil para o ouvido. Este soa um pouco mais fácil de se ouvir, mas ainda pesado. Eu queria combinar o 'Kill 'Em All' e o Black Album, de alguma forma, com camadas, harmonias e simplicidade."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Quero estar vivo para meus netos"

A rádio Star FM de Berlin, Alemanha, realizou uma entrevista recentemente com o frontman do Metallica, James Hetfield. A conversa pode ser assistida abaixo.

Falando sobre como os membros do Metallica se mantém em forma para a estrada, Hetfield disse: "Bem, eu acho que sempre temos sido honestos com a gente mesmo e nossa música. Nós tentamos não desapontar uns aos outros durante os anos, e sabemos que o Metallica é vida para gente - obviamente, além de nossas famílias. Mas eu vou dizer que nós precisamos cuidar do Metallica de toda forma possível, e saúde - mente, corpo e alma - é bem importante para gente."

"Sair em turnê aos 53 anos, e as pessoas nos compararam com bandas como The Rolling Stones ou algo assim, que tem 110 anos e ainda estão tocando, é espetacular. Eu amo isso - eles são grandes mentores para se espelhar - mas eu diria que eles não estão tocando as músicas que tocamos, com a intensidade e talvez o atletismo que fazemos. Mas é importante se manter saudável. Ao invés de ir para bares de noite, eu garanto que estamos dormindo um pouco. Temos alguém que está na estrada que está nos alongando antes e depois dos shows. Então, sim, obviamente, ter comidas mais saudáveis e... Sim, o estilo de vida mudou; não há dúvidas quanto a isso. E basicamente, eu quero estar vivo para meus netos [risos], além de tocar no palco."

Fonte (em inglês): Blabbermouth

Hetfield: Não quero esperar tanto tempo para o próximo disco

James Hetfield disse que a reação ao novo álbum do Metallica, "Hardwired... To Self-Destruct", tem sido tão positiva, que inspirou a ele e seus colegas de banda a não demorar tanto para lançar o próximo disco.

"Hardwired", o primeiro álbum do quarteto em oito anos, saiu em 18 de Novembro, e a crítica inicial tem sido majoritariamente positiva, com vendas estimadas entre 305.000 e 315.000 cópias nos Estados Unidos na primeira semana de lançamento.

Falando com o Linea Rock da Itália sobre os planos do Metallica para o futuro, Hetfield disse: "Eu acho que nós planejamos... Pelo menos por enquanto, reservamos dois anos [de turnê]... Pelo menos. Então eu não posso prever o futuro, mas nós começamos aí e espero que tenha mais por vir. E eu gostaria de fazer música nova mais cedo do que oito anos, com certeza. Você tem tanto prazer e alegria em ouvir sua música nova e ter outras pessoas ouvindo. Então eu não quero esperar todo esse tempo."

Hetfield também falou sobre a capa do "Hardwired... To Self-Destruct", que conta com fotos dos quatro membros fazendo caras bravas e olhando em direções diferentes, sobrepostas umas sobre as outras. Ele disse: "Eu acho que é uma idéia realmente bem legal de juntar os nosso lados diferentes. E especialmente a capa, eu acho que é realmente poderoso ter este visual deste monstro do Metallica com múltiplas faces e múltiplas emoções e expressões."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se