Hetfield: Exodus poderia compor um "Big Five"
  14 de maio de 2013    tags: entrevista, hetfield, áudio Comentários

O “Mk Ondergrond” conduziu uma entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield, mês passado, enquanto a banda retornava para a África do Sul para três shows.

MK Ondergrond: Então, uma pergunta curiosa para quebrar o gelo: Sem o glam, ou ao menos sem o ódio ao glam, o thrash metal existiria?

James Hetfield: “Provavelmente não. Havia um ódio gigantesco, que deu combustível a muito do thrash. Talvez alguns saibam das histórias – como o Metallica cresceu em Los Angeles, bem no coração do Glam, bem no pico do glam e seus Mötley Crues, seus Ratts, seus Poisons. Todas essas coisas viviam em Los Angeles, e nós éramos odiados, mas eles ainda mais. Nós fomos jogados para fora de alguns clubes porque achávamos que éramos uma banda de punk rock.”

MK Ondergrond: Muitos dos gêneros de metal vieram e sumiram desde o glam. Por que você acha que o thrash perseverou e continua lotando estádios ao redor do mundo?

James Hetfield: “Bem, ele está lotando estádios ou estourando na sala das pessoas. Ele entrega um sentimento, uma conexão com as pessoas que precisam. É este sentimento underground, a ovelha negra da música. É a coisa que atrai o estranho, Nós somos abençoados de tocar por mais ou menos 30 anos, 32 anos, e ainda conectar com as pessoas que não se encaixam.”

MK Ondergrond: Vocês recentemente celebraram 30 anos como o Metallica, vocês inclusive convidaram os ex-membros Ron [McGovney], Jason [Newsted] e Dave [Mustaine] para tocar com vocês. Neste ápice de carreira, que marcos ainda sobram para o Metallica alcançar?

James Hetfield: "40 anos. E com sorte não tenhamos que convidar outro ex-membro nesta data. Estas quatro noites foram mágicas. Eu diria, você sabe, que toda a coisa do Rock And Roll Hall Of Fame foi bem importante, mas isto foi muito mais legal. Esta é nossa história, nossos fãs. Havia bandeiras de 42 países diferentes, e tocar com os ex-membros e com pessoas que nos inspiraram... Foi uma grande noite.”

MK Ondergrond: Então, falando de Jason, nós lemos na Internet que um de seus maiores arrependimentos era não estar mais no Metallica e tocar em lugares como a África do Sul. E Rob [Trujillo, atual baixista] também falou que um dos benefícios do grupo era tocar em lugares como este. É muito importante para vocês tocarem em lugares fora do caminho convencional?

James Hetfield: “Nós somos abençoados de poder viajar para lugares assim. Quero dizer, metade do mundo não consegue vir, ou ainda mais. Bandas lá fora que ainda estão presas em suas cenas locais, você sabe. Nós temos que ver o mundo e esta é uma grande parte do mundo. Ainda há lugares para ir. Não sei aonde, mas acho que na China, e você sabe, alguns outros poucos – o Iran seria legal.”

MK Ondergrond: Esta é a pergunta mais séria desta entrevista. Você cresceria o seu mullet dos anos 1980 pela caridade?

James Hetfield: “Absolutamente... se ele crescesse.”

MK Ondergrond: E quanto a Lars [Ulrich, baterista]?

James Hetfield: “Com certeza. Ele iria adorar.”

MK Ondergrond: Um dos maiores argumentos que eu venho combatendo recentemente é se os shows do “Big Four”, que vocês fazem [com o Megadeth, Slayer, Anthrax], fossem chamados de “Big Five”. Há ao menos uma discussão sobre fazer com cinco bandas? Quem você acha que seria a quinta?

James Hetfield: “O ‘Big Four’ foi um nome cunhado por nós. Ele está na imprensa há muito tempo. Há um grande número de bandas de metal respeitadas por aí. Eu diria, pessoalmente, que gostaria que o Exodus fosse a número cinco.”

MK Ondergrond: Então em minha terrível opinião jornalística sobre álbuns recentes, o “St Anger” parece uma banda em autodestruição, enquanto o “Death Magnectic” parece uma ressurreição do Metallica. Qual será o combustível para o álbum número 10?

James Hetfield: “Você quer dizer que temos que nos separar de novo para fazer um novo álbum? O combustível vai vir de onde sempre vem: a vontade de fazer melhor, pra fazer melhor do que você jamais viu. Ainda buscando pelo riff perfeito, o melhor som da guitarra, a letra perfeita, todas essas coisas. É uma jornada sem fim, você nunca está satisfeito.”

MK Ondergrond: Vamos ser honestos: se Rob fosse um cara menor, ele teria sido mais atazanado quando entrou no Metallica?

James Hetfield: “Essa é uma boa pergunta. Ele parece ser bem forte e me lembra muito o Tarzan, então acho que ninguém mexe com ele.”

Fonte: Whiplash!

Hammett é entrevistado por fã árabe
  17 de abril de 2013    tags: hammett, entrevista, áudio Comentários

Quando o Metallica foi a Abu Dhabi, Emirados Árabes em 2011, Basel Anabtawi, o auto-proclamado fã número 1 do Metallica, fez uma campanha para encontrar seus ídolos e os organizadores do show lhe deram uma experiência a ser lembrada. Este ano, eles foram um passo adiante e organizaram uma ligação entre Basel e o guitarrista do Metallica, Kirk Hammett. Ouça a conversa abaixo para saber um pouco sobre o próximo álbum do Metallica, os solos favoritos de Kirk e o que esperar do show de 19 de Abril.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Entrevista de Ulrich para Nikki Sixx
  02 de abril de 2013    tags: áudio, entrevista, ulrich Comentários

O baterista do Metallica, Lars Ulrich, fez uma aparição ontem (segunda-feira, 1 de Abril) no programa "Sixx Sense", apresentado pelo baixista do Mötley Crüe/Sixx A.M., Nikki Sixx. Ouça ao áudio da conversa no player abaixo ou clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield fala sobre Orion Music + More
  12 de março de 2013    tags: entrevista, áudio, hetfield Comentários

O Meltdown conversou com o frontman do Metallica, James Hetfield, sobre o vindouro festival Orion Music + More. James também falou sobre carros, filmes, o museu Metallica, skate, horror e mais. Confira o áudio completo, em inglês, abaixo.

Fonte (em inglês): Bravewords.com

Hetfield: "Estamos tentando compor, mas shows continuam a surgir"
  06 de março de 2013    tags: entrevista, hetfield, áudio Comentários

Dave "Higgo" Higgins da rádio Triple M da Austrália realizou uma entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield, durante a edição deste ano do festival Soundwave. O áudio da entrevista pode ser conferido, em inglês, clicando aqui.

Sobre o progresso das sessões de composição do sucessor do "Death Magnetic" de 2008, Hetfield disse: "sim, nós estamos tentando escrever [material novo], mas shows continuam a surgir que são excitantes demais pra ficar em casa. Nós temos muito material que estamos trabalhando desde a época que terminamos o 'Death Magnetic' até agora. Há toneladas de materiais. Alguns [riffs] grudam em mim pois o tema sempre volta. De 700 riffs, há pelo menos três que eu toquei vinte vezes."

Perguntado sobre como soa o material novo, Hetfield disse: "eu não sei onde isso irá ainda, mas nós temos muitos sons distintos, estilos diferentes. Nós certamente não estamos com medo de pular a 'sensação' do passado. Depois do 'Death Magnetic', nós paramos de fugir e começamos a abraçar um pouco de nosso passado. 'Master of Puppets' foi meio que a referência central para o 'Death Magnetic'."

Sobre o tópico a respeito de como ele responde aos fãs que querem que o Metallica faça um álbum que soe como as coisas antigas, como "Master of Puppets", Hetfield disse: "não vamos fazer isso, ok?! É complicado, pois eu entendo completamente o que as pessoas querem. É como se elas pedissem para você recriar uma memória do seu passado, mas você não pode fazer isso. É um momento do tempo. Nós somos uma dessas bandas que não ligam realmente para o que as pessoas querem. Nós somos artistas desde o começo. Nós não vamos ceder por ninguém e, sabe, nós somos o Metallica por um motivo, e vamos continuar fazendo isso."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ouça Metallica tocando When a Blind Man Cries
  13 de agosto de 2012    tags: deep purple, áudio Comentários

Ouça abaixo a cover de "When a Blind Man Cries" gravada pelo Metallica para o álbum "Re-Machined: A Tribute To Deep Purple's Machine Head", um tributo em homenagem ao clássico disco "Machine Head" do Deep Purple.

Mais informações sobre o disco podem ser conferidas clicando aqui.

Já a letra da música junto de sua tradução pode ser vista neste link.

Agradecimentos: Lady Justice

Ulrich: "Algumas pessoas gostariam que o Metallica fizesse o mesmo disco a cada dois anos, mas isto não é o que eu quero"
  07 de fevereiro de 2012    tags: áudio, ulrich, entrevista Comentários

O podcast do site brasileiro Wikimetal realizou uma entrevista com o baterista do Metallica, Lars Ulrich, durante a passagem da banda pelo Rock in Rio em Setembro do ano passado. Ouça ao áudio abaixo (a entrevista de Ulrich começa por volta dos 21 minutos).

Quando perguntado sobre porque o Metallica escolheu fazer "Lulu", o controverso álbum colaborativo com o ex-frontman do Velvet Underground, Lou Reed, Lars disse, "eu posso dar alguma resposta zoada, mas eu não vejo as coisas dessa forma. A liberdade de estar no Metallica... O que o sucesso do Metallica nos permite é fazer esse tipo de coisa. É apenas em entrevistas seis meses depois, quando você se senta e fala sobre isso, e de repente você precisa se perguntar o porquê. Eu nunca perguntei "Por que?". Quando Lou Reed disse, 'ei, quer fazer um disco junto um dia?', 'Ok'. Eu não acho que precisa ser mais complicado que isso. Eu diria talvez quando o próximo disco do Metallica sair, talvez em um ano ou dois, eu terei mais respostas a isso. Eu não sei ainda na verdade, pois eu não me distanciei disto ainda. Há muita música e é bem forte, há muito a ser digerido, então eu ainda não sei a porra da resposta para tudo isso, mas eu espero que em alguns anos eu seja capaz de olhar para trás para a experiência e talvez eu possa responder melhor. É definitivamente único, e seja ele único de uma forma boa ou de uma forma não tão boa, eu não tenho idéia. As pessoas cujas opiniões eu confio dizem que é muito bom. Isto se sente muito bem; é muito divertido de se fazer. Mas seja fazendo um som novo, ou criando uma nova forma, eu não tenho idéia."

Ele completou, "o Metallica vive e respira em ser capaz de fazer esse tipo de coisa, e eu acho que com 30 anos, nós meio que temos que fazer essas coisas para nos mantermos vivos. Se nos prendermos a fazer a mesma coisa sempre, se torna automático - [você começa a fazer as coisas no] piloto-automático. Para mim, esta não é a banda que eu quero que o Metallica seja. Eu sei que algumas pessoas gostariam que o Metallica fizesse o mesmo disco a cada dois anos, mas isto não é o que eu quero que o Metallica faça, e eu não tenho interesse em fazer isso."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ouça entrevista com Lloyd Grant
  10 de janeiro de 2012    tags: lloyd grant, áudio Comentários

Em 24 de Novembro de 2011, Jason Saulnier do site MusicLegends.ca realizou uma entrevista com Lloyd Grant, o guitarrista que tocou na gravação original da música "Hit the Lights" do Metallica, no começo de 1982. Ouça a conversa em inglês abaixo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ouça Rebel of Babylon
  11 de dezembro de 2011    tags: áudio, beyond magnetic, 30 years Comentários

Ouça abaixo a música "Rebel of Babylon", música inédita das sessões de gravações do disco "Death Magnetic" de 2008.

"Rebel of Babylon" foi divulgada e tocada pela primeira vez ao vivo no quarto show de aniversário de 30 anos do Metallica, realizado ontem, 10 de Dezembro, no Fillmore em São Francisco.

Já as letras da música podem ser conferidas clicando aqui.

Ouça Hell and Back
  10 de dezembro de 2011    tags: áudio, beyond magnetic, 30 years Comentários

Ouça abaixo a versão de estúdio de "Hell and Back", música inédita do Metallica retirada das sessões de gravações do álbum Death Magnetic de 2008, e que foi tocada pela primeira vez ao vivo ontem, 9 de Dezembro:

Já a letra da música pode ser conferida clicando aqui.