Matérias & Entrevistas

Caso tenha alguma matéria ou entrevista não reproduzida aqui, contribua com o site enviando-a para webmaster@metalremains.com, informando a data de publicação e autor. Toda contribuição é bem vinda.

Metal Up Your Ass - Matéria originalmente publicada no site Whiplash! em 2005, contando os primórdios da banda. (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) (Parte 5)

Última entrevista de Cliff - originalmente publicado na revista Sweden Rock Magazine, tradução exclusiva do MetalRemains

Entrevista com Hetfield: Olhando o passado - originalmente publicado no site AllMetallica em 2004, tradução exclusiva do MetalRemains

Metallica: Um monstro do show business - originalmente publicado na revista Dynamite edição 72.

Jason Newsted: "Algumas pessoas não foram feitas para se abrirem" - originalmente publicado na New York Times de 20 de Junho de 2004.

James Hetfield: "Jason era um dos egos da banda" - originalmente publicado CHUD.com em Julho de 2004.

Entrevista de Lars na Rolling Stone: "Não tem um case que eu não urinei ainda" - originalmente publicado em Agosto de 2004.

Desabafos de Ron McGovney - originalmente publicado em Abril de 2005.

Discurso em homenagem ao Black Sabbath - discurso de James e Lars, feito em 13 de Março de 2006.

Discurso de James ao receber o Stevie Ray Vaughan Award - James se emociona em discurso feito em Maio de 2006.

Entrevista a Playboy - Famosa entrevista publicada na Playboy americana em Abril de 2001, mostrando os conflitos existentes na banda. Última entrevista do Metallica contando com Jason Newsted. Tradução feita exclusivamente para o MetalRemains.
(Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) (Parte 5)

O último passo do Metallica - Reportagem originalmente publicada na revista Planet Metal em Janeiro de 99.

Garagem S/A - Reportagem originalmente publicada na revista Rock Brigade em Novembro de 98.

Metallica: Reconquistando velhos fãs - Reportagem originalmente publicada na revista Roadie Crew em Maio/Junho de 99.

89 entrevista Jason Newsted - Reportagem originalmente publicada na revista da 89 FM em Novembro de 98.

Entrevista de Kirk Hammett - Reportagem originalmente publicada no site Krone.at em Maio de 2007.

Matéria sobre Garage Inc. - Matéria sobre o Garage Inc., publicado no jornal Folha de São Paulo em 2 de Fevereiro de 1998.

Os Invencíveis - Matéria publicada na revista inglesa Q em Julho de 2007, contando a trajetória da banda dos primórdios até o ano de sua publicação. Tradução feita exclusivamente para o MetalRemains.
(Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) (Parte 5) (Parte 6)

A criação do Load - Matéria publicada na revista MetalHead Número 18, Ano 3, na qual a banda fala sobre o processo de criação do Load.

Metallica: Ainda pesado depois de todos estes anos - Matéria publicada na revista Rolling Stone americana, de 26 de Junho de 2008, na qual a banda fala sobre o novo disco do Metallica na época.

Metallica tenta recapturar a energia antiga no Death Magnetic, mas não para agradar os fãs - Matéria publicada no site da MTV americana, em 7 de Agosto de 2008.

Metallica olhando para o passado: ...And Justice for All - Matéria publicada no site da MTV americana, em 8 de Agosto de 2008.

"Por que ninguém nos destronou ainda?" - Matéria publicada no The Guardian, em 5 de Setembro de 2008.

Pauleira - Matéria publicada na Folha de São Paulo, em 1 de Setembro de 2008.

Rock and Roll Hall of Fame 2009 - Tradução dos discursos feitos durante a entrada do Metallica no Rock and Roll Hall of Fame 2009.

James Hetfield: Indestrutível - Tradução da pessoal entrevista de James Hetfield feita para a revista inglesa Classic Rock, de Julho de 2009.