Desabafos de Ron McGovney

08/04/2005

Ron McGovney, baixista do Metallica nos primórdios da banda, postou duas mensagens no fórum oficial do grupo, uma comentando sobre o documentário "When Metallica Ruled the World", exibido pelo canal VH-1 nos Estados Unidos e outra como uma espécie de FAQ elaborada por ele.

Segue a tradução:

Quando o Metallica não dominou o mundo por Ron McGovney:

"Eu acabei de assistir 'When Metallica Ruled the World'. Eu deixei a VH-1 usar minhas fotos no programa e a maioria delas foram usadas. Apareceram rapidamente apenas duas fotos minhas com a banda. Entretanto, não foi mencionado em momento algum que eu já fiz parte dela. Parece que eles pularam o primeiro ano de existência da banda. A história de que Lars foi achado por James no jornal 'Recycler' está errada. Obviamente as lembranças de James sobre isso foram perdidas. O vídeo que aparece como sendo o show no Stone em 1982 de São Francisco é na verdade de 1983. As pessoas que vêem o show e olham aquele breve momento em que apareço com a banda devem pensar "quem diabos é ele?". Eu imagino o quanto o Metallica influenciou nesse programa. Quando passou o 'Behind the Music' (n. do site: outro documentário do canal VH-1) , eu fui entrevistado e houveram comentários sobre a primeira formação do Metallica. Desta vez, eles quiseram que as pessoas achassem que o Cliff foi o primeiro baixista. Como eu e James no temos mais contato, eu acho que a VH-1 decidiu me tirar fora. Eu vou achar mais das minhas coisas do Metallica para vender no eBay. Eu sinto que preciso exorcizar este demônio. Este show devia ter se chamado "When Metallica Rules VH-1" ("Quando o Metallica dominou a VH-1"). Não fiquem surpresos caso este tópico seja deletado pois o Metallica tem uma história em querer calar o Ron. Pode acontecer neste fórum, mas isto nunca acontecerá por bem. Obrigado por ouvir, Ron McGovney"

20 (ou por aí) questões de "Sim" ou "Não" respondidas por Ron McGovney

"Aqui estão algumas questões que já me perguntaram no passado. Algumas delas eu mesmo sugeri. Sintam-se livres para comentar positivamente ou me malharem; eu lerei tudo. Elas esto no formato 'sim' ou 'não'.

É verdade que você era amigo de James Hetfield já em 1977 e Lars Ulrich só o conheceu pela primeira vez em 1981? Sim

James e você formaram uma banda chamada Leather Charm em 1981 na mesma garagem que o Metallica surgiu? Sim

É verdade que 'Hit the Lights' era uma música do Leather Charm? Sim

'No Remorse' é uma música composta por riffs de músicas do Leather Charm? Sim

Lloyd Grant já foi um membro do Metallica? Não

Lars Ulrich foi encontrado através de um anúncio de bateirista no 'Recycler'? Não

Dave Mustaine foi encontrado através de um anúncio de guitarrista no 'Recycler'? Sim

É verdade que você fez arranjou riffs em músicas do Metallica que nunca lhe creditaram? Sim

Brad Parker esteve na banda por cerca de 3 semanas e tocou em um show. É verdade? Sim

Você foi chutado do Metallica, não foi? Não

Dave Mustaine tocou guitarra e Cliff Burton tocou baixo no Metallica na mesma época. Isto é obviamente mais tempo do que Dave e Ron tocaram juntos no Metallica, certo? Não

Dave Mustaine esteve na banda por apenas 3 meses a mais que você na banda? Sim

Você tocou todas as músicas que estão no 'Kill'em All' ao vivo? Sim

Cliff Burton o viu tocando com o Metallica? Sim

É verdade que Kirk Hammett veio até você e disse o quão bom o Metallica era? Sim

Cliff Burton tocou na demo 'No Life 'Til Leather'? Não

Cliff Burton estava na banda em qualquer um dos vários shows do Metallica em 1982? Não

Você, James e Dave já brigaram fisicamente? Sim

Você era na verdade um fã de Motley Crue naquela época. Você já matou ensaios do Metallica para ver o Crue tocar ao vivo? Sim

Motley Crue teve algum papel em ajudar vocês a tocarem como banda de abertura para o Saxon no Whisky-a-Go-Go? Sim

Você já pensou alguma vez que seu melhor amigo James Hetfield iria dar as costas a você recentemente como ele fez em 1982? Não"