Notícias

Hetfield: Trujillo contribuiu mais no novo álbum do que Newsted em 14 anos

Uma entrevista de cinco minutos com o guitarrista e vocalista do Metallica, James Hetfield, realizada ontem (quarta-feira, 16 de Julho) pela VG TV no show de abertura da volta da turnê européia de verão da banda, em Bergen, Noruega, pode ser vista aqui. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo:

Sobre o título do novo álbum do Metallica, "Death Magnetic":

James Hetfield: "'Death Magnetic', pelo menos o título, para mim, é... Tinha algo a ver com... Começou meio que como um tributo as pessoas que caíram na nossa área, como Layne Staley [Alice in Chains] e muitas das pessoas que morreram, basicamente - de certa forma, mártires do rock and roll. E então meio que cresceu a partir daí. Pensando sobre a morte... Algumas pessoas são atraídas por isso, e como um imã, algumas pessoas são atraídas por isso, e outra pessoas tem medo disso e são afastadas. E o conceito de que todos nós morreremos algumas vezes é falado demais e então muitas vezes não é falado nada - ninguém quer trazer isso a tona; é o grande elefante branco na sala de estar. Mas todos nós precisamos lidar com isso em algum momento. Então esse é meio que o significado."

Sobre as contribuições do baixista Robert Trujillo no novo disco e no som em geral da banda:

James Hetfield: "Eu não preciso realmente dizer isso, mas eu vou - ele é um baixista extraordinário; muito competente. Ele pode tocar basicamente tudo que nós jogamos pra ele. Não só isso, mas obviamente tocar com seus dedos traz um som mais completo. Ele - e sem desrespeitar o Jason [Newsted, antecessor do Rob no Metallica] - mas o Rob escreveu mais neste álbum do que o Jason em 14 anos. Muito disso teve a ver com nós não estarmos abertos [na época], e eu entendo isso totalmente, mas parece que seu material [do Rob] parece se juntar melhor. Parece como se nós o conhecessemos desde sempre, basicamente, é como parece. E ainda tem horas que eu o vejo em fotos com a gente, e eu digo, 'Ah, sim! Ele está em nossa banda. Cara, nós detonamos ainda mais agora.' É uma boa sensação."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Vídeo de entrevista com James

Uma entrevista de 13 minutos com o frontman do Metallica, James Hetfield, feita pela rádio de Los Angeles KROQ 106.7 durante a edição deste ano do festival Weenie Roast em 17 de Maio de 2008, foi disponibilizada no YouTube.

Para assistí-la, basta clicar nos links abaixo:
Parte 1
Parte 2

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield sobre disco novo: "Envolver o passado no agora"

A RollingStone.com realizou uma entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield, nesta quarta (14 de Maio), algumas horas antes do show da banda no Wiltern Theater em Los Angeles. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

RollingStone.com: O novo álbum do Metallica já tem um nome?

Hetfield: Tem um nome e nós ainda estamos brincando com ele para ver se gostamos. Mas eu acho que o álbum está feito. Ainda precisa ser mixado. Todo o vocal, toda a gravação está praticamente feita. E nós estamos satisfeitos com ele.

RollingStone.com: O que os levou ao Rick Rubin?

Hetfield: Era hora de ter um par novo de ouvidos. Bob Rock fez coisas excelentes conosco. Ficou meio confortável. Talvez a chama não estivesse mais tanto lá, do nosso ponto de vista. Bob é uma ótima pessoa, um ótimo amigo. Eu me sinto extremamente seguro e confortável com ele, e talvez isso não era o que precisávamos sentir nisto. Precisávamos discutir um pouco. Precisávamos ser agitados um pouco. Isso que foi a missão.

RollingStone.com: Você concordou sempre com o que Rubin tinha a falar?

Hetfield: Com certeza não. Mas eu estava disposto a olhar e tentar. Se ele sugeria isso, tinha uma razão por trás. E a maioria das vezes era melhor, algumas vezes não. Nós queremos ser abertos, mas há momentos que sabemos que estamos certos e é simples assim. Eu não estava de cabeça fechada como no passado, mas havia alguma negociação rolando.

RollingStone.com: Qual era a idéia por trás deste álbum?

Hetfield: A direção é envolver nosso passado no agora. Nós sabemos o que sabemos. É difícil apagar isso, Mas cortar isso e voltar ao por que estamos fazendo isto? Por que nós escrevemos músicas desse jeito? O modelo foi o "Master of Puppets" e a força desse disco. Como podemos fazer isso agora?

RollingStone.com: Você ainda vê esse álbum como um auge da banda?

Hetfield: Oh, com certeza, sem dúvida nenhuma. Espero que este seja outro. Nós sentimos que este disco é muito bom, especialmente depois do "St. Anger". Ele era bem unidimensional e abusivo para o ouvinte. Era a raiva saindo. E se você não estivesse sentindo isso, não soava muito bem. Mas este é bem mais temperamental, com muitas coisas que eu acho que o tornam um disco diverso e interessante.

A entrevista completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Membros do Metallica fala sobre Dia da Loja de Discos

A emissora NKTV de São Francisco, postou um vídeo de um minuto e meio de duração sobre a presença do Metallica na loja Rasputin Music, em Mountain View, Califórnia, neste sábado (19 de Abril) como parte do Dia da Loja de Discos. O vídeo, que conta com uma entrevista curta com James Hetfield (guitarra, vocais) e Kirk Hammett (guitarra), pode ser visto clicando aqui.

Hetfield: "As lojas de discos estão sumindo, e nós queremos que elas existam. Você pode chamar de antiquado, ou que somos dinossauros, ou qualquer outra coisa, mas eu cresci indo a uma loja de discos, com os amigos ou só vendo as coisas."

Hammett: "Era um lugar para conhecer outras pessoas que tinham a mesma mentalidade. Você via alguém na seção de heavy metal que nunca havia visto antes. Eu ia lá e dizia, 'Ei, cara, você curte metal? Eu também.'"

De acordo com alguns fãs que estiveram presentes no evento, os membros da banda voltaram a confirmar o lançamento do álbum novo em Setembro e Hetfield sugeriu ainda que haverá uma turnê a partir de Novembro deste ano.

Agradecimentos: jordan
Fonte (parcial, em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield no Havaí

O frontman do Metallica, James Hetfield, foi fotografado no início da semana em uma praia do Havaí, onde aparentemente ele estava de férias com sua esposa Francesca e seus três filhos: Marcella Francesca, 6, Castor Virgil, 7, e Cali Tee, 9.

Mais fotos podem ser conferidas no East News, clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield sobre o novo álbum: "Nós não queremos muito bom, queremos excelente"

Na última edição da revista oficial do fã-clube do Metallica, a So What!, James Hetfield, Kirk Hammett e Lars Ulrich passam mais algumas informações a respeito do processo de composição do próximo álbum do grupo. "Nós não queremos muito bom, nós queremos excelente e o [produtor] Rick Rubin está fazendo com que tentemos e atinjamos isso," diz Hetfield. "Ele [Rick] é muito bom em conseguir fazer a essência de um artista sair e fazer com que volte ao topo de novo. É a mentalidade do 'Master of Puppets' de novo. Você precisa provar para o mundo que você é bom, você precisa sentir fome de novo - você precisa colocar uma vitrine que diz, 'aqui estamos nós, como da primeira vez que fizemos'".

Hammett complementa, "é sobre fazer o melhor que você possivelmente consegue. Eu tenho dificuldade em passar por todas as idéias porque estou sendo parcial - eu acho que tudo que nós fazemos tem muito mérito. Nesse ponto Rick Rubin é ótimo, pois ele vai simplesmente dizer, 'esta e esta parte não é boa, então faça alguma coisa diferente.' Ele só deixa o problema para nós e nós resolvemos entre a gente, sem muita interferência por parte dele, o que é completamente diferente do [produtor do Metallica de longa data] Bob Rock, cujos pensamentos musicais permeariam o disco. Rick Rubin deixa muitas das soluções dos problemas musicais para nós, o que as mantém mais puras."

Lars comentou, "muito do trabalho que fizemos depois que a banda praticamente acabou [durante a gravação do 'St. Anger', de 2003] não se tornaria tão evidente no disco que fizemos naquela época, mas mais evidente no disco seguinte, que é o que nós estamos fazendo agora. Esta tem sido uma experiência muito mais proveitosa, muito mais divertida, estimuladora criativamente e trabalhar com Rick está ajudando bastante."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Aniversário do James

Hoje, dia 3 de Agosto, o frontman do Metallica, James Hetfield, completa 44 anos de vida. Parabéns a ele!

Hetfield: "Kerry King tem medo de envelhecer"

O programa de TV da Grécia, "TV War", entrevistou recentemente o frontman do Metallica, James Hetfield. A entrevista pode ser vista em duas partes: Parte 1, Parte 2. Segue uma transcrição da conversa:

Sobre o motivo das setlists da turnê "Sick of the Studio '07" contar principalmente com material pré-1991 e não com músicas mais novas:

Hetfield: "Bem, é difícil quando você está tocando em festivais e também tem muito material. Você quer tocar algo novo, tocar algo diferente, tocar àquelas com as quais as pessoas se identificam. E muitas vezes... Sabe, nós não tocávamos em alguns desses festivais há anos. Mas nós fizemos um circuito de festivais ano passado também. Então, quando você está tocando em alguns festivais que já tocamos... Cada noite é diferente. As vezes é divertido, as vezes é... Para mim, introduzir a música errada ou algo assim, ou começar a música errada... Mas sobre as coisas do 'St. Anger', eu acho que nós não tínhamos muito tempo, e eles não entraram na lista - foi isso. Mas nós não queremos ser também como essas bandas que só tocam as favoritas. Você quer colocar um pouco delas lá, então... Nós tocamos músicas como 'Ride the Lightning', '...And Justice for All', 'Whiplash', 'The Four Horsemen'... Sabe, algumas músicas que não tocávamos em festivais há um bom tempo."

Sobre tocar no show do "Live Earth" e se os músicos devem se envolver com política:

Hetfield: "Foda-se a política! Quero dizer, eu não aguento isso. Me deixa louco. E tem política com música; o lado comercial disso as vezes me incomoda muito. Eu gosto de tocar música. Nos pediram para tocar, e eu disse, 'Ok. Eu quero tocar. Muita gente assistirá esse show.' Eu não gosto de falar de política. Metallica fala de música sobre a gente, música para os ouvidos de nossos fãs. Sério, fala sobre isso. Eu não gosto de tocar por outro motivo. Eu tive que falar um pouco mais para tocar nesse show. Eu não gosto de ligar nada as coisas. Eu quero tocar porque eu gosto de tocar."

Sobre como as coisas estão diferentes agora no estúdio comparando com o 'St. Anger', de 2003:

Hetfield: "A gente amadureceu bastante no 'St. Anger'. Nós fomos de odiar uns aos outros, não conversar, para 'Ah, eu te amo', abraçar - sabe, de um extremo para o outro - e ambos eram um pouco loucos, então nós estamos em algum lugar entre dessas duas coisas agora, onde a maioria das pessoas vive, talvez. [Risos] Eu não sei... Nós estamos nos sentindo melhor sobre isso. E toda a terapia e o trabalho que fizemos para o 'St. Anger' é na verdade algo para este disco, pois agora nós não temos Phil Towle, o terapista, com a gente; nós não temos Bob Rock servindo de babá para a gente - este não era o único trabalho dele, é claro - mas um produtor diferente. Nós estamos tentando nos responsabilizar melhor por nós mesmo e amadurecer durante o processo."

Sobre o filme "Some Kind of Monster" e a explicação do guitarrista do Slayer, Kerry King, que ele não queria assistir ao filme porque não queria "ver esses velhos frágeis que não podem mais tomar um cocktail":

Hetfield: "Isto é provavelmente o que eles viram, e faz muito sentido - isto é o que eles têm medo... Eles não querem envelhecer e... Todo mundo envelhece, todo mundo passa por coisas. Aconteceu que a gente passou por isso em um filme. E nós não temos medo de mostrar nós mesmo para ninguém em nenhum momento. Essa é a liberdade pura, bem ali. Lançar esse filme foi mais por nós, eu diria. Eu não tenho interesse em mostrar para todo mundo nossa roupa suja, mas isso era parte da natureza humana. Não foi pra chocar ninguém, não foi pelo dinheiro, não foi para... Não houve motivo uterino para isso exceto mostrar o que nós passamos naquele momento."

Sobre as várias descrições que foram usadas para descrever o novo álbum do Metallica, incluindo que ele soa como uma mistura entre "Master of Puppets" e o álbum preto, e que ele contém influência do Oriente Médio:

Hetfield: "Eu acho que, dada as devidas proporções - proporções menores - esse tipo de coisa já estava lá desde 'Fight Fire with Fire'. Robert [Trujillo, baixo] ainda ontem disse, 'Ei, essa parte do solo de 'Fight Fire with Fire' soa como grego para mim.' Soa como música grega, talvez."

Sobre os motivos de "Master of Puppets" ser tão considerado como um álbum clássico e como inspiração para outras bandas fazerem seus próprios "Master of Puppets":

Hetfield: "Acho que é mais um marco. Acho que quando uma banda diz, 'nós queremos gravar nosso 'Master of Puppets'', é mais como um marco... Eu acho que foi meio que um auge da banda com Cliff Burton, assim como o álbum preto foi, eu acho, um auge com Jason [Newsted], e talvez tenhamos um auge com Robert em algum momento. Mas 'Master of Puppets'? Quem sabe? Quem sabe o motivo? Só um monte de músicas boas no momento certo. Isso acontece, sabe?! Não houve esforço extra nisso - nós só estávamos fazendo o que deveríamos fazer, e isso mostra nossa melhor música. Nós estávamos pensando sobre isso noutro dia. Estávamos dirigindo pela Inglaterra e olhando os arbustos entre os estados, sabe, e dizendo, 'oh, aquela é uma cerca viva.' E então começamos a cantar, 'There's a bustle in your hedgerow'[Tradução: 'Tem uma agito em sua cerca viva'] - as letras de 'Stairway to Heaven' [do Led Zeppelin] - e nós meio que 'o que foi isso?' A música mais popular da história do rock tem uma letra meio boba. É só mágica, de alguma forma."

Sobre o que faz o produtor Rick Rubin (Slipknot, Audioslave, Red Hot Chili Peppers, System of a Down) tão especial e porque o Metallica o escolheu para o novo álbum:

Hetfield: "Não é sorte que esses álbums que ele produziu soem bom e foram certeiros. Bob Rock... Deus abençoe Bob Rock. Nós aprendemos muito com ele. Mas chegou em um ponto em que estávamos muito ligados, e eu acho que precisávamos nos separar por um tempo. E trabalhar com alguém novo - alguém que nós possamos respeitar... É difícil quando você esta no topo de seu jogo e já fez de tudo. Você precisa de alguém para mostrar as coisas, e esperamos que ele nos mostre algumas coisas que não saibamos."

Sobre algumas loucuras que as pessoas já fizeram em respeito ao seu amor pelo Metallica - como o casal sueco que chamou sua filha de "Metallica", o livro "Metallica e Filosofia" escrito por um professor universitário, e a morte de um fã canadense após uma briga sobre o Metallica:

Hetfield: "Nós quatro somos quatro crianças muito gratas e sortudas que tocam música... Eu não sei o que dizer. Nós estamos só usando o dom que temos, e o dom deles pode ser escrever um livro. Chamar seu filho de Metallica... Eu não sei sobre isso. Talvez meu cachorro ou algo assim, mas seu filho? Ei, se eles amam tanto isso, por que não? Pessoas se casam com músicas do Metallica... Espero que isso não seja só moda e que realmente te mova. E todos na vida querem só mover e sentir que são parte de algo, ou se sentirem vivos, e a música do Metallica faz isso comigo, e eu sou grato que isto aconteça com outras pessoas."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Mensagem de James, sobre os boatos de ter sido detido

O site oficial do Metallica foi atualizado com a seguinte mensagem de James Hetfield:

Nas últimas semanas muitos boatos circularam dizendo que eu teria sido detido pela segurança do aeroporto em Londres enquanto estava na turnê européia. Estou aqui para dizer que isso nunca aconteceu... É pura invenção! A história é que não há história... É assustador o quão facilmente enganável é a imprensa.

Dito isso, tivemos ótimos momentos na turnê "Sick of the Studio" e muito obrigado a todos que compareceram aos shows e a equipe que fez a coisa acontecer. Agora de volta ao estúdio...

Hetfield diz que "St. Anger" não funcionou

A revista britânica Kerrang! entrevistou recentemente o frontman do Metallica, James Hetfield. Seguem alguns trechos da conversa:

Kerrang!: Você está trabalhando [no novo álbum do Metallica] com Rick Rubin, que é conhecido pela reputação de ser um produtor "ausente"...

James: Oh, eu o encontrei uma vez, eu trombei com ele em um corredor! [Risos] Não, nós estávamos bem cientes de sua reputação quando o contratamos. No "St. Anger", Bob Rock fez de tudo - ele foi o produtor, engenheiro, baixista, babá, figura paterna. E Rick Rubin é o oposto disso; ele não está lá para servir de babá. Quando ele veio na primeira vez, ele disse que "eu quero que vocês me impressionem: eu quero que vocês sintam como se estivessem recomeçando". Ele realmente quer que a gente se foque no "Master of Puppets". É impossível recriar o que nós éramos há 20 anos, é bobagem, mas nós tínhamos que conseguir essa força de novo.

Kerrang!: E ele está impressionado até agora?

James: Rubin é muito bom em sentir as músicas, ele vai falar na cara se ele não gostar de algo. Nós começamos com 20 músicas e reduzimos a 14 desde que ele veio. Ele não vai dizer "isso é uma merda," mas ele fará sugestões e eu estou realmente aberto a isso. Com "St. Anger", ficou tão aberto que se perdeu o foco. Desta vez, tem muito de "desculpa, mas não está bom o suficiente." Nós estamos buscando a excelência.

Kerrang!: Com "St. Anger", a democracia que vocês praticaram no estúdio acabou comprometendo o álbum?

James: Com certeza. Não era realista. Nós fomos de cortar a garganta uns dos outros com sarcamos, raiva e não conversar para o lado totalmente oposto, onde nós aceitávamos cada idéia estúpida para que não machucássemos os sentimentos de ninguém. E não funcionou também!

Kerrang!: Parace estranho que vocês estejam dando um tempo, saindo em turnê, enquanto as coisas estão rolando no estúdio...

James: Bem, se tudo der certo isso nos inspirará a levarmos isto a outro nível. Você reouvirá uma música nova e dirá, "nós estávamos por aí ouvindo 60 mil pessoas gritando com aquilo que gostam do Metallica e eu não acho que eles vão gritar com isso!" Além disso, fica claustrofóbico lá - você pode ficar preso lá sem saber se as pessoas ainda estão por aí.

Kerrang!: Você já começou a trabalhar nas letras?

James: Eu tenho frases e alguma coisa na parte vocal, para pelo menos sentir como é a música. Eu esqueci a parte de "vamos agradar a todos na banda." Agora é "isto é onde está a minha cabeça." Eu acho que as pessoas se identificarão com isso.

Kerrang!: Existe uma sensação de que o tempo para o Metallica está acabando e que vocês precisam fazer um álbum definitivo de novo?

James: Bem, nós não estamos com falta de idéias e o que eu vou fazer? Eu escrevo músicas, eu toco músicas e eu gosto de fazer isso. Eu sei que nós estamos ficando velhos, não há motivo para esconder esse fato, e nós podemos fazer menos turnês do que fazíamos, mas sobre o disco, nós só queremos gravar um bom álbum, isso é sempre o que nós queremos. Nós achávamos que "St. Anger" seria fantástico, mas acabou sendo mais um anúncio do que música do Metallica que nós gostamos de tocar ao vivo. Foi mais uma liberação, para arrancar aquelas merdas de mim, como um catalizador para o próximo capítulo do Metallica.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se