Notícias

Se o Metallica fosse um país...

Jim Breuer, comediante, apresentador da Sirius XM e fanático pelo Metallica, se sentou para uma rara e hilária conversa com todos os membros da lendária banda de metal para seu programa semanal no canal de comédia Raw Dog da Sirius XM. A entrevista de uma hora de duração, gravada ates da apresentação da banda no Prudential Center em Newark, New Jersey, caiu em raros assuntos e hipóteses engraçadas, incluindo qual membro da banda cada um chamaria para ajudar a esconder um corpo e se eles aceitariam interpretar um personagem homossexual no cinema. O especial também incluiu uma parte de quiz onde cada membro foi questionado sobre preços de utensílios comuns do lar, para determinar o quão ligados eles estão na vida casual.

O quinto webisode com destaques da entrevista pode ser visto abaixo, e contém a pergunta "Qual papel você teria se o Metallica fosse um país? As opções são: presidente, vice-presidente, secretário de defesa, e relações exteriores".

Caso tenha perdido, os quatro primeiros webisodes podem ser vistos nos links abaixo:

Webisode 1 - "Quem é o membro mais sensível do grupo?"
Webisode 2 - "Qual membro da banda você ligaria para ajudar a enterrar um corpo?"
Webisode 3 - "O que você planejou para o dia dos namorados?"
Webisode 4 - "Tudo bem para você interpretar um homossexual em um filme?"

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield e Ulrich entrevistam Alice in Chains

James Hetfield e Lars Ulrich do Metallica entrevistaram o Alice in Chains para o "Inside Alice In Chains: Black Gives Way To Blue" da FMQB Productions, que foi ao ar hoje em estações de rádios norte-americanas.

Quando perguntado pelo Hetfield sobre o significado do título do álbum para a banda, o guitarrista Jerry Cantrell explicou que a faixa título é uma música sobre o finado vocalista Layne Staley do Alice in Chains. "É uma música realmente intensa e de sentimentos bem abertos por causa de Layne e a experiência pela qual todos nós passamos", disse ele. "É sobre lidar com essas coisas e todas as coisas boas e ruins e seguir em frente juntos. Fala sobre coisas que estavam escuras para gente. É bem literal, e as coisas estão começando a ficar um pouco mais leves".

Cantrell também afirmou que ter Elton John tocando na música foi uma honra, pois Elton foi o primeiro músico que ele realmente admirou. "Foi uma coisa bem pesada para mim, pois minha jornada inteira começa com ele. Esse foi o primeiro cara que eu realmente curti", disse Cantrell. "Então eu comecei a descobrir bandas como AC/DC e Kiss e todos esses tipos de coisas. Mas Elton foi a primeira coisa que ligou aquela luz pra mim. Então ter isso retornou as origens para todos nós - por aquilo que passamos - e sobre para quem é essa música, é algo bem pesado. É um dos poucos momentos na vida onde o universo realmente se alinha e te diz que você está fazendo a coisa certa."

A banda também foi bem imparcial sobre passar por suas próprias lutas contra vícios depois de Stanley ter falecido. "Nós meio que saimos dos trilhos e paramos de sair em turnê com dois discos número um consecutivos pois não estávamos em boa forma. Nós tentamos dar um tempo, e o plano era focar em viver um pouco", disse Cantrell. O baterista Sean Kinney completou, "o plano era parar porque eu sabia ao certo que, se nós continuassemos na estrada, a morte era iminente. Não era só Layne - poderia ter sido eu, poderia ter sido qualquer um. Nós nos afastamos disso e a teoria era tentar nos ajeitar para que pudessemos viver e seguir em frente."

Mais tarde na entrevista, Hetfield pergunta ao vocalista do Alice in Chains, William DuVall, se foi estranho para ele cantar as letras de outra pessoa. Mas DuVall apontou, música é sempre aberta a interpretação, e ele toma seu próprio significado das letras, sejam elas escritas por Staley ou Cantrell.

"Verdade é verdade, e eu relacionarei a isso em qualquer nível", explicou. "É parecido com as músicas antigas; um som que pode ser muito pessoal para Jerry, como 'Rooster', Layne cantou essas músicas com muita convicção. Eu cheguei a esse tipo de coisa cantando uma música como 'Dirt' ou 'Junkhead' com minha própria experiência, pois os sentimentos por trás dessas letras são universais. O impulso de escreve-las pode ter sido extremamente pessoal, mas essa é a beleza da música. Esse é o poder dela. Tem tudo a ver com o sentimento pra mim, e eu sei uma ou outra coisa sobre isso."

A entrevista completa, em inglês, pode ser ouvida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Trujillo fala sobre política e vegetarianismo

O site HardTimes.ca entrevistou o baixista do Metallica, Robert Trujillo durante a passagem da banda por Montreal, Quebec, Canadá. O vídeo da entrevista, em inglês, pode ser conferido abaixo.

Agradecimentos: Lady Justice
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield entrevistado em Montreal

Benoît Gagnon da NRJ entrevistou o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield antes da apresentação da banda do dia 19 de Setembro no Bell Centre em Montreal, Quebec, Canadá. O vídeo da entrevista pode ser conferido abaixo.

Agradecimentos: Lady Justice
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ulrich não teria problemas em interpretar um homossexual em filme

Jim Breuer, comediante, apresentador da Sirius XM e fanático pelo Metallica, se sentou para uma rara e hilária conversa com todos os membros da lendária banda de metal para seu programa semanal no canal de comédia Raw Dog da Sirius XM. A entrevista de uma hora de duração, gravada ates da apresentação da banda no Prudential Center em Newark, New Jersey, caiu em raros assuntos e hipóteses engraçadas, incluindo qual membro da banda cada um chamaria para ajudar a esconder um corpo e quais agências do governo eles encarregariam ao outro se o Metallica fosse um país. O especial também incluiu uma parte de quiz onde cada membro foi questionado sobre preços de utensílios comuns do lar, para determinar o quão ligados eles estão na vida casual.

O quarto webisode com destaques da entrevista pode ser visto abaixo, e contém a pergunta "Se fosse garantido atuar com o melhor dos melhores atores, tudo bem para você interpretar um homossexual em um filme?"

Caso tenha perdido, os três primeiros webisodes podem ser vistos clicando respectivamente aqui, aqui e aqui.

Agradecimentos: Lady Justice
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hammet entrevistado pelo The Metal File

O guitarrista do Metallica Kirk Hammet foi entrevistado noite passada (Sábado, 19 de Setembro) para o podcast The Metal File da CHOM.FM de Montreal. A entrevista, em inglês, pode ser conferida clicando aqui.

Agredecimentos: Lady Justice
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ulrich fala sobre turnê dos "Big Four"

Nudge da rádio The X 103.9 de Dayton, Ohion, realizou uma entrevista com o baterista do Metallica, Lars Ulrich, na terça-feira (15 de Setembro) antes da apresentação da banda no US Bank Arena em Cincinnati. Alguns trechos traduzidos da conversa podem ser conferidos abaixo.

Sobre os boatos de uma turnê com os "Big Four" do thrash (Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax):

"Eu acho que essa é uma história que definitivamente criou suas próprias pernas recentemente. Eu posso rastreá-la de volta a uma noite em Londres em, eu acho que foi em Março [de 2009], onde um bando de nós estávamos sentados por lá, bem mais tarde do que deveríamos, tendo várias conversas regadas a vinho tinto... Foi bem antes do Rock and Roll Hall of Fame, e nós estávamos todos bem nostálgicos. E a idéia de fazer isso surgiu em algum momento da conversa."

"Eu acho que seria algo super divertido de se fazer. É algo que eu definitivamente apoiaria.É algo que eu amaria encorajar. É algo que eu amaria ser pró-ativo em fazer acontecer. Mas neste instante não é algo que realmente saiu daquela festa; não é algo que está sendo trabalhado secretamente nos bastidores ou algo do tipo."

"Eu leio alguns desses sites de internet de vez em quando, e não é algo que está rolando, mas é algo que eu apoiaria totalmente em algum ponto se acontecesse. E nós amaríamos ser parte disso em qualquer nível possível."

Sobre quando os fãs podem esperar um novo álbum do Metallica:

"Você está familiarizado com a frase 'não prenda sua respiração?'. Quando eu penso a frente da minha vida, eu vejo mais ou menos ficar em turnê até provavelmente o final do próximo ano - o final de 2010. Então há os obrigatórios seis meses de 'deixe a gente recuperar o fôlego'. Então nós provavelmente começaremos a fazer um novo disco, começaremos a pensar em novas músicas, provavelmente em 2011. Então baseado no... Se você fizer uma matemática simples baseada em quanto tempo demorou pra gente isso no passado..."

"Basicamente, a coisa é bem diferente agora do que há 10, 15 anos. Você fazia um disco, então saia em turnê dele, então ia pra casa. E então você fazia outro disco, então saia em turnê dele, então ia pra casa. E você faria esses ciclos o tempo todo. Agora, quando você fica mais velho, pelo menos para nós, sair e fazer turnê é muito divertido, e isso é também porque nós lidamos muito melhor com isso do que no passado. Não fica mais tão insano quanto costumava em termos de nos deixar loucos e fazer com que perdessemos a cabeça e entrassemos em todos os tipos de confusões. Então é tipo, cair na estrada agora, nós fazemos isso muito mais frequentemente, mas em períodos menores. Então eu não acho realmente que... Esta coisa toda sobre, tipo, fazer um disco, então cair na estrada, e então acabou."

"Eu acho que nós vamos continuar em turnê e é sobre apenas quanto tempo você tira entra as datas, sabe o que quero dizer? Ok, agora você faz várias datas e então descansa por seis meses, e talvez três desses meses você compõe, e então você vai e faz uns shows de verão na Europa e então compõe por mais três meses e então alguém diz, 'venha tocar na África do Sul por duas semanas'. E então você toca na África do Sul e então você grava, e então alguém diz, 'bla bla bla...'. Então é essa coisa agora que parece ser mais uma mistureba. Não há um ciclo particular para isso; é muito mais... Você sai em turnê quando você tem vontade, você escreve quanto sente vontade, e esse tipo de coisa."

"Então, respondendo a sua pergunta de meia hora atrás, eu não acho que haverá um novo disco do Metallica até pelo menos... Digo, o mais cedo seria 2011, isso é certo... Mas também, tipo, o disco em si está começando a ser meio que um formato ultrapassado, então vai saber... Nós estamos livres do contrato com a gravadora, então nós podemos voltar ao HQ e gravar algo e então colocar em nosso site para que quem quisesse baixar pudesse baixar. Mas um novo disco com 10 a 12 músicas, não haverá por um tempo, porque ainda temos muito de turnê. Você tem mais datas aqui na América, nós temos Japão, Austrália, aqui, ali e todo lugar no próximo ano."

O áudio completo da entrevista pode ser ouvido clicando aqui.

Trujillo confirma que Metallica está trabalhando em turnê dos Big Four

Chris Varias da Metromix realizou uma entrevista no começo desta semana com o baixista do Metallica, Robert Trujillo. A tradução da sessão de perguntas e respostas pode ser conferida abaixo.

Metromix: Há um boato rolando agora sobre as quatro bandas clássicas de thrash (Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax) sairem em turnê juntas. Como você se sentiria em ser parte disso?

Trujillo: Eu acho que é ótimo. Nós tivemos algumas conversas diferentes sobre o assunto. Eu sou amigo do Kerry King (do Slayer) e jantei com ele há alguns meses, e surgiu lá. Eu acho que Dave Mustaine (do Megadeth) é espetacular. Eu nunca tive problemas com ele pessoalmente. Eu acho que seria ótimo se o Metallica dividisse o palco com sua banda. O Metallica ainda é bem amigo do Scott Ian (do Anthrax). Há muita história lá. Eu acho que seria ótimo para o metal. Eu não acho que todas as quatro bandas já tocaram juntas ao mesmo tempo.

Metromix: Então há verdade no boato?

Trujillo: Há, mas não há nada concreto. Não é algo fechado. Estamos trabalhando nisso.

Metromix: Como os egos irão lidar em termos da ordem em que as bandas se apresentariam?

Trujillo: Oh, há muitos egos. Eu acho que ficaremos bem. Seria um problema com as outras três bandas.

Metromix: Como assim? Dave Mustaine teria um problema em abrir para o Metallica?

Trujillo: Eu não acho que isso seria um problema. Eu acho que seria mais um problema entre Megadeth e Slayer.

Metromix: Qual é a história aí?

Trujillo: Eu não sei se dependeria da cidade, mas eu tenho certeza que entre essas duas bandas, eles iriam querer estar mais pro final. Eu não sei. Vai saber? Minha previsão é que talvez nisso haveria algo. A única forma de fazermos isso é se formos os headliners, e nós provavelmente seríamos aqueles que organizaríamos. Eu não estou falando isso de forma desrespeituosa. Todas essas bandas são excelentes e muito legais.

Metromix: Você tocou com Ozzy. Talvez você pudesse conseguir a Sharon Osbourne para organizar a turnê.

Trujillo: Oh, cara, sim. Veremos. É só ligar pra ela. Talvez eu possa conseguir o Ozzy para gerenciar a situação. Ele resolveria isso tudo.

Metromix: Quando o Metallica gravará seu próximo álbum?

Trujillo: Eu não sei - talvez semana que vem, talvez amanhã. Vai saber? Eu falarei com os caras hoje e ver se eles estão dispostos pra isso. Na verdade, haverá cerca de mais um ano de turnê, então é difícil dizer. Há muitas idéias rolando. Nós sempre temos os equipamentos de gravação na turnê com a gente, então estamos sempre gravando nossas idéias, mas obviamente as músicas não foram escritas.

Metromix: Você espera que o próximo disco seja uma continuação do som do "Death Magnetic"?

Trujillo: Voltando ao "Death Magnetic", ele foi ótimo por o [produtor] Rick Rubin ajudou meio que a trazer Lars e James de volta àquele tipo de elemento thrash. Eu acho que ele terá um fator thrash. Mante-lo pesado. Mante-lo com groove. Mante-lo thrash.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Quem é o membro mais romântico do Metallica?

Jim Breuer, comediante, apresentador da Sirius XM e fanático pelo Metallica, se sentou para uma rara e hilária conversa com todos os membros da lendária banda de metal para seu programa semanal no canal de comédia Raw Dog da Sirius XM. A entrevista de uma hora de duração, gravada ates da apresentação da banda no Prudential Center em Newark, New Jersey, caiu em raros assuntos e hipóteses engraçadas, incluindo qual membro da banda cada um chamaria para ajudar a esconder um corpo e quais agências do governo eles encarregariam ao outro se o Metallica fosse um país. O especial também incluiu uma parte de quiz onde cada membro foi questionado sobre preços de utensílios comuns do lar, para determinar o quão ligados eles estão na vida casual.

O terceiro webisode com destaques da entrevista pode ser visto abaixo, e contém a pergunta "o que você planejou para o dia dos namorados?"

Caso tenha perdido, o primeiro e segundo webisodes podem ser vistos clicando respectivamente aqui e aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Eu não sou o cara mais sociável que você vai encontrar."

Paul Liberatore do Marin Independent Journal conduziu uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield antes do show de hoje a noite (sexta-feira, 11 de Setembro) num show beneficente na Califórnia. Alguns trechos da entrevista podem ser conferidos abaixo.

Sobre o primeiro show em sua terra natal, em benefício do projeto Martin Rocks do Marin History Museum nos dois mil lugares, esgotados, do Marin Veterans Memorial Auditorium:

Hetfield: "Nós nunca fizemos um show público. Eu não sei porque. Provavelmente porque não há muitos locais para tocar em Marin que sejam grandes o suficiente para comportar pessoas. Mas nos últimos anos, basicamente depois do 'St. Anger', nós começamos a entrar mais em trabalhos públicos, dar de volta para a comunidade, descobrir o quão bom isso é."

Sobre o projeto Marin Rocks, no qual James imagina um local para os jovens expressarem seus sentimentos, raiva e alienação através da música, tal como ele fez no Metallica:

Hetfield: "Crescer lutando em uma família disfuncional e ser capaz de tornar a música minha válvula de escape, terapia e salvadora é precioso para o meu coração. Então introduzir crianças na música e ter um lugar limpo e seguro para a juventude de Marin entrar e tocar, falar sobre seus problemas e escrever músicas juntos realmente me excita."

Sobre equilibrar o Metallica e a vida familiar no período de reabilitação durante a gravação do álbum de 2003 St. Anger:

Hetfield: "Até aquele instante, o Metallica comandava tudo em nossas vidas e qualquer outra coisa era secundário. Mas aquilo não fazia mais sentido. Nós tínhamos que equilibrar isso corretamente ou então um dos dois iria embora. Então, obviamente, minhas prioridades entraram em ordem. A família subiu para o primeiro lugar. A serenidade desse local onde moramos tornou-se bem mais importante para mim. Quando eu estou em casa, curtindo a minha família, não há nenhum outro lugar em que eu gostaria de estar. E, logo em segundo lugar, tocar com os caras.'

Sobre a área de 500 acres em San Rafael onde ele vive com a sua esposa, Francesca e seus três filhos, Cali, Castor e Marcella de idades 11, 9 e 7 anos, respectivamente:

Hetfield: "Minha esposa Francesca tem sido a pessoa mais incrível da minha vida. Ela segurou grandes ondas comigo. Nós passamos por momentos extremamente difíceis e saímos mais fortes. Ela ficou comigo durante todo o inferno. Quando eu a conheci, eu soube que ela seria a pessoa que me tiraria desse buraco infernal. E ela o fez. Houve um ponto onde ela se levantou por nossa família e disse, 'Você tem que sair disso. Você tem que mudar. Eu não vou submeter a mim ou aos meus filhos a isso.' Medo é uma grande motivação. Eu tive problemas com abandono porque eu já tive uma família que desintegrou. Eu não queria que outra desintegrasse."

Sobre o show de hoje a noite ser uma das raras aparições públicas de Hetfield em sua cidade natal:

Hetfield: "Eu não sou o cara mais sociável que você vai encontrar. Eu gosto do meu espaço. Eu gosto da minha privacidade. Eu sou um pouco diferente. Não é como. 'Vamos nos juntar em uma grande sala e tocar.' Eu gosto da minha paz e sossego aqui. Isso me permite fazer o meu barulho e criar sozinho e então, quando a banda se reúne, nós levamos isso para outro nível."

Sobre como as vezes fãs se recusam a separar o deus do rock do pai de família:

Hetfield: "Quando você está andando por aí, as pessoas esperam que você seja aquela pessoa do palco e você não é. Eu não vou gritar foda-se e pular pra cima e para baixo e fazer caretas quando eu estou saindo com a minha família para jantar."

Sobre poder sair pela cidade sem ser muito incomodado:

Hetfield: "É muito fácil em Marin. A maioria das pessoas que me param são muito educadas e dizem coisas como, 'Ei James, e aí?' É bem assim. As pessoas que ficam admiradas ou grudentas são turistas e eles associam a viagem para Martin a mim. O resto das pessoas me veem como um morador desse condado. É muito fácil retribuir e ser igual."

Sobre ver-se gerando publicidade negativa ano passado quando trilheiros reclamaram sobre uma cerca de metal que Hetfield levantou em sua propriedade para proteger sua privacidade e evitar vandalismos:

Hetfield: "Oh, você quer dizer o muro de Berlin? É assim que chamamos isso agora. Nós ainda estamos negociando o que irá ser melhor para nós, o condado e todo mundo. Nós queremos chegar a uma decisão boa e respeitável. Há muitos lugares ótimos para fazer trilhas. E eu certamente não estou fazendo nada de propósito para encher o saco das pessoas. Como eu disse, eu gosto da minha privacidade. Eu não gosto de recolher lixo. Eu não gosto de ter que tomar cuidado com paparazzi ou qualquer coisa que eles possam ser. Eu gosto de encontrar pessoas e me divertir. Então nós estamos tentando ter certeza que haverá uma trilha onde as pessoas serão capazes de aproveitar espaços abertos e divertir-se. E ao mesmo tempo eu serei capaz de proteger a minha paz de espírito. Nós estamos trabalhando nisso."

Sobre como o Metallica parece estar amadurecendo conforme seus líderes envelhecem e seus filhos são grandes o suficiente para ir aos seus shows:

Hetfield: "Pra mim, é muito importante mostrar que no passado eu podia dizer foda-se a cada palavra. Eu ainda adoro usar essa palavra. É uma palavra poderosa. Mas eu não quero destacá-la o tempo todo porque eu não iria querer levar uma criança onde tem o cara boca-suja. Eu quero que a música seja o que eles lembrem. Ou quando o cara no palco inclinou-se e deu a eles uma palheta. Ou sorriu para eles. Ou viu eles cantando junto e aprovou isso. É algo assim que eu quero que a juventude lembre."

A entrevista pode ser lida, em inglês, na íntegra clicando aqui.

Agradecimentos: Lady Justice
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se