Notícias

Hetfield em corrida de drags de Maui, Hawaii

O frontman do Metallica, James Hetfield, e o piloto da NHRA Funny Car, Ron Capps, estiveram no final da temporada das corridas de drag da Valley Isle Timing Association na noite de sábado (17 de Novembro) no Maui Raceway Park em Maui, Hawaii.

Capps twitou: "Foi ótimo ter o amigo James no Maui Raceway na noite passada, nós pudemos correr um contra o outro e nos divertimos"

Outra foto de Hetfield e Capps pode ser vista clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield sobre 8 shows no México: "Não acho que poderíamos fazer isto em outro lugar"

O frontman do Metallica, James Hetfield, falou com a rádio mexicana Ibero 90.9 no mês passado, antes da série de oito shows que a banda realizou no Palacio de los Deportes na Cidade do México. Assista a conversa abaixo.

"Tocar em qualquer lugar do mundo para oito shows é inacreditável", disse Hetfield. "Eu não acho que poderíamos fazer isto em outro lugar. A Cidade do México se mostrou, e cada show que colocamos a venda, outro era acrescentado e outro, e continuava assim. Foi louco! Nós provavelmente poderíamos continuar, já que a paixão aqui é inacreditável."

O show de 28 de Julho na Cidade do México marcou a estréia do novo palco de 42x15m que conta com "componentes colossais e impressionantes elementos visuais que cobrem a carreira inteira de 30 anos do Metallica."

"O palco que fizemos - tipo um palco de 'o melhor de' - é bem perigoso e imprevisível", disse Hetfield. "Há muitas coisas que podem dar erradas. [risos] Pirotecnias e fogos e coisas caindo e... Eu não quero entregar muito, mas há muita coisa rolando. Muita. Então cada show desses oito será diferente, eu acho, só pelo fato de que as coisas funcionarão diferentes. Nós não ensaiamos muito neste palco - talvez uma semana, ensaios de produção - então será louco. Será bem divertido."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Aniversário de Hetfield

Hoje, 3 de Agosto, o frontman do Metallica, James Hetfield, completa 49 anos de vida. Felicidades!

Hetfield: "Estamos bem animados em compor de novo"

Os quatro membros do Metallica realizaram uma conferência de imprensa na tarde de ontem (sábado, 28 de JUlho), antes do primeiro da série de oito shows que acontecerão no Palacio de los Deportes na Cidade do México, México. Assista a sessão de perguntas e respostas abaixo. Alguns trechos transcritos podem ser conferidos a seguir:

Sobre porque o Metallica escolheu estrear seu novo palco na Cidade do México:

Lars Ulrich: "Nós temos uma relação de amor de longa data com tudo ligado ao México, começando em 1993 quando nós viemos até aqui e tocamos cinco shows no lugar que vamos tocar esta noite, o que resultou no box 'Binge & Purge', o que foi fantástico. Nós voltamos em 1999 e tocamos no Foro Sol e fizemos outras três noites no Foro Sol alguns anos depois. Então quando nós quisemos fazer a estréia mundial deste novo show louco, que é o primeiro show novo que fazemos deste o 'Death Magnetic' há quatro anos, nós não poderíamos pensar em um lugar melhor para fazer do que aqui na Cidade do México. E obviamente, também, nós temos tantos amigos aqui, tantos fãs, muitas pessoas que vieram da América Latina e de vários outros lugares. Então nós pensamos em estacionarmos na Cidade do México por algumas semanas e tocar todos estes shows e estrear este palco e meio que fazer com que os fãs mexicanos fizessem parte da iniciação deste novo palco, e nós não poderíamos pensar em um lugar mais legal para fazer isto. E esta coisa toda, obviamente, como alguns devem saber, é o começo do projeto de filme 3D do Metallica, e isto é meio que o que vamos fazer nas próximas seis semanas. Então isto culmina em Vancouver no final de Agosto, onde vamos filmar um filme e tocar os últimos shows."

Sobre os planos do Metallica em entrar em estúdio em Setembro para começar a juntar idéias para o sucessor do "Death Magnetic", de 2008":

James Hetfield: "Eu tenho me coçado para compor por um bom tempo - todos nós temos - então há muitas idéias. Há várias coisinhas que nós meio que apareceram e entraram no caminho de compor. Então nós estamos bem animados em compor de novo. Isto pode ir bem rápido, isto pode demorar muito tempo; nós não temos idéia. Esta é a beleza da arte."

Robert Trujillo: "Há vários riffs para fazermos jam, e isto é bem animador para gente. Mas, como James disse, há várias pequenas paredes e barreiras que temos que passar, e então nós estaremos compondo como loucos."

Sobre se a colaboração do Metallica com Lou Reed, "Lulu", que foi gravado em apenas 10 dias, afetará o processo de composição e gravação do próximo álbum da banda:

James Hetfield: "Eu acho que tudo que fazemos afeta a próxima coisa, de alguma forma. Nós não sabemos como isto aparecerá. Esta é outra forma de compor. E eu acho que nos deu confiança de que nós podemos ir e acreditar um pouco mais no momento. Há outro lado disto que é completamente obsessivo e perfeccionista. Então encontrar um balanço é a chave para fazer um disco do Metallica."

Sobre como Hollywood tem tratado Lars Ulrich em suas recentes incursões em atuações - primeiro na comédia "Get Him To The Greek" de Russell Brand, em 2010, e então mais tarde naquele ano no drama da HBO, "Hemingway & Gellhorn":

Lars Ulrich: "Eu acho que foram duas situações isoladas. Eu sempre tive um incrível interesse em filmes. Eu sempre fui incrivelmente interessado no processo criativo, seja em um filme ou música ou pintura ou escultura ou escrita, então estar ao redor de pessoas criativas é sempre fascinante. Então quando as pessoas me ligaram e falaram, 'venha e faça isto por três dias', ou 'venha e faça isso por algumas semanas', meio que aumentou meu interesse. Eu acho que a palavra 'carreira' é certamente não aplicável. Eu não tenho um agente, então tenho ninguém. Eu posso te dizer que na estréia do filme 'Hemingway', que aconteceu cerca de dois meses atrás, eu recebi este tanto de ligação [mostrando um sinal de zero] - zero. Então vamos lá; este pode ser o fim disto. Mas eu sempre estou interessado em diferentes experiências criativas, e desde que elas meio que se encaixem e não fiquem no caminho do Metallica. Mas filme sempre foi uma paixão e quando eu não estou com minha família ou com o Metallica, eu me estaciono no mundo dos filmes e eu vejo um filme e leio sobre o filme e estudo o filme. Isto sempre foi meio que minha grande fuga. Estas foram duas experiências interessantes, mas não é algo que eu estou buscando em relação a minha carreira ou qualquer besteira do tipo. Atuar - se sentar em um trailer por oito horas por dias para que você seja chamado - não é exatamente meu sonho. Mas eu acho que escrever ou produzir seria interessante em algum momento. Mas atuar não é algo grande."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Óculos de sol assinados por Hetfield

A Sutro Eyewear anunciou o lançamento de uma edição limitada de óculos escuros assinados por Hetfield, que é um produto de uma colaboração da marca com o vocalista do Metallica.



O Hetfield possui formato clássico com um toque de rock star. A armação é tão suave e rápida quando o Lincoln Zephyr V12 de James. Usando lentes Zeiss e as articulações em aço inoxidável 3Click da Sutro, esta armação foi feita para aguentar toda uma turnê de 24 paradas na Europa. Seus parafusos não afrouxam, é 10 vezes mais forte que uma articulação tradicional e dá a armação uma estrutura que se mantém firme com o tempo. As lentes Zeiss em policarbonato bloqueiam 100 porcento dos raios UVA E UVB e proveem a resistência a impacto definitiva e anti-riscos. Estas armações limitadas são feitas para durarem!

"Construídas para parecem mais rápidas que um riff e para aguentarem a vida de um viajante como eu", disse James.

"James foi bem específico naquilo que buscava e ele não encontrava por aí, então nós nos sentamos e depois de vários protótipos, nós colocamos sua visão nesta armação", disse o designer Jeff Sand.

Fundada em 2006, a Sutro produz óculos duráveis de luxo, tanto de grau quanto solares, e seus produtos estão disponíveis nos EUA, Japão e Alemannha.

Mais informações podem ser conferidas na loja oficial do Metallica, clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield e Hammett falam sobre disco preto

Chris Steffen do The Village Voice entrevistou recentemente o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, e o guitarrista Kirk Hammett sobre o álbum de 21 anos atrás que lançou a banda ao sucesso comercial, conhecido como disco preto. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

The Village Voice: "Nothing Else Matters" foi um grande distanciamento da banda. Ela deixou alguns fãs com raiva, que esperavam por thrash metal, mas ainda é tocada em quase todos os shows.

James Hetfield: Isto é absolutamente louco, esta era a música que eu achava que era menos Metallica, que tinha a maior chance de nunca tocarmos, a última música que qualquer um gostaria de ouvir. Era uma música para mim, no meu quarto na turnê quando eu estava triste por estar fora de casa. É bem espetacular, é um verdadeiro testamento a honestidade e em me expor, liberando seu lado verdadeiro por aí, e aceitando o risco, apostando que alguém ou vai pisar no seu coração com espinhos ou eles vão colocar seus corações bem do lado dela, e você nunca saberá até tentar. Isto solidificou, eu acho, que nós estávamos fazendo a coisa certa, escrevendo de coração sobre o que sentíamos, e você não pode errar desta forma. Ela se tornou uma música inacreditável ao vivo, e desde o New York Hells Angels colocando-a em seu filme, as pessoas dos esportes, as pessoas se casando com ela, todos os tipos de coisas, as pessoas se relacionam com ela. Eu sou grato que os caras me forçaram a tirar do meu toca-fitas para torná-la do Metallica.

The Village Voice: O que você acha tão inspirador nos temas em "The Unforgiven" para você decidir revisitar a música para duas sequências?

James Hetfield: Talvez não esteja terminado, talvez eu não me sinta perdoado ou não foi capaz de perdoar. É uma daquelas músicas para mim que é bem pessoal, obviamente girando em torno do perdão do mundo e da própria pessoa e o que mais você tiver de ressentimento, e trabalhar nisso. A melodia em si nunca saiu da minha cabeça, é potente para mim, e liricamente, as coisas continuam a vir com ela, e provavelmente o fato de que você supostamente não deve fazer uma trilogia ou algo assim, ou continuar escrevendo a mesma coisa no próximo álbum. Eu acho que depois de "The Unforgiven III", nós meio que acabamos com isso. Eu acho que sou capaz de perdoar, me perdoar e seguir em frente.

The Village Voice: Vocês já olharam para uma setlist antes de um show, viram "Enter Sandman", e falaram, "Sério, caras, esta noite não"?

Kirk Hammett: Há uma certa quantia de músicas que sabemos que temos que tocar, pois a platéia espera que façamos isso, e as músicas que nós colocamos pois queremos tocar ou recebemos pedidos. A coisa legal de nossa música é que a maior parte dela é realmente divertida de se tocar, e muito dinâmica, dinâmica o suficiente que se quisermos mudar uma parte de uma música ou acrescentar uma parte, tirar uma parte, ela pode sobreviver a isso. Quando as músicas começam a ficar meio entendiantes, o que nós fazemos é mudá-las, tirar partes, acrescentar partes, ou torná-las mais dinâmicas, e esta é a nossa forma de para lidar com esse fato de tédio, o que eu acho que é uma boa forma de lidar. Houveram vezes em que mencionar "Seek and Destroy" me faria gargalhar, mas nós começamos a tocar de forma mais pesada, e agora ela soa como uma música nova para mim. Nós fizemos a mudança seis ou sete anos atrás, e eu a amo de novo.

A entrevista completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Estou ansioso para fazer o próximo disco"

Dan DeLuca do Philadelphia Inquirer entrevistou recentemente o frontman do Metallica, James Hetfield. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

Philadelphia Inquirer: O Metallica falou publicamente contra o Napster quando a revolução do compartilhamento de arquivos começou no final da década de 90, e vocês se tornaram vilões por conta disso. Como você vê isso hoje?

Hetfield: Eu acho que todo mundo foi errado, das pessoas inventando a tecnologia, as gravadoras, aos artistas. Eu acho que as gravadoras devem adotar a tecnologia ao invés de darem as costas a ela, achando que são intocáveis, o que obviamente colocou um pouco mais de fogo nesses jovens gênios de computadores que estavam inventando esta tecnologia espetacular. Digo, elas foram atrás deles, e as gravadoras os repreenderam. Então o artista acabou ficando, na minha opinião, queimados por causa desse confronto... Eu acho que nós fizemos a coisa cerca na época. Eu ainda acho que roubar é errado. É um dos dez mandamentos: Não roubarás. Embora não seja tão simples assim, sempre acaba caindo nisso. Lars [Ulrich, baterista do Metallica] tomou os tiros. Vários artistas vinham e falavam, "Graças a Deus, vocês estão lutando contra isso" e "Pegue eles". Mas assim que nós pedimos o apoio deles, eles se esconderam nas sombras, e nós ficamos sozinhos.

Philadelphia Inquirer: Você já se arrependeu do tanto de acesso que deu aos cineastas em "Some Kind of Monster", que foi feito enquanto você estava na reabilitação?

Hetfield: Não. Nós achamos que deveríamos lançar de uma forma que fosse algo que pudéssemos confiar. É apenas revelador. Nós não sabíamos o que estávamos fazendo. Eu era como um pedaço de carne crua andando por aí. Eu não sabia o que tinha acabado de acontecer na minha vida. Eu sou grato disso ter sido capturado.

Philadelphia Inquirer: Quando é o próximo disco do Metallica?

Hetfield: Você que me diga. Eu não sei. Nós estamos compondo aqui e ali, fazendo turnê, fazendo a coisa do festival. Eu estou ansioso para fazer o próximo disco. Mas eu não sei quando.

A entrevista completa pode ser lida, em inglês, clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Entrevista com Hetfield na Rolling Stone brasileira

A edição 69 deste mês da versão brasileira da revista Rolling Stone traz uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield. Confira abaixo alguns trechos da conversa.

Rolling Stone: Quando o Metallica tocou as músicas antigas nos shows de comemoração aos 30 anos da banda, em dezembro passado, você chegou a reconhecer-se mais novo e mais cheio de raiva naquelas letras? Hoje você é um homem diferente do que era quando compôs “Of Wolf and Man”.

James Hetfield: Ou “Dyers Eve”, que é desprezo puro. [Faz uma pausa] Olho para as imagens antigas e vejo uma pessoa feliz – sorrindo, brincando, falando grosserias na hora errada, meio insuportável, mas feliz. Mas, atrás de portas fechadas, havia uma pessoa solitária, feia, cheia de ódio. Agradeço a Deus por aquelas músicas. Há uma parte romântica daquele tempo de que eu sinto falta. Eu olho para aquelas fotos e quero ser aquilo de novo. Daí, olho para a minha relação com a banda, com os meus amigos e, principalmente, com a minha família, e penso: “Eu não teria nada disso se fosse aquela pessoa”.

Rolling Stone: Como você escreve letras raivosas, agora que toda aquela raiva ficou para trás?

James Hetfield: Pergunte para a minha mulher por que eu fico puto e tenho vontade de arrebentar o carro. Tudo continua ali. Eu preferia que não continuasse. Mas por que fugir? Basta compreender. Tirar proveito. Quando eu me sinto assim, pego caneta e papel. Pego a guitarra. Começo a trabalhar. Porque não foi embora. Minha família preferia que tivesse ido. Mas não foi.

A entrevista completa pode ser conferida na edição de Junho de 2012 da revista, que já se encontra nas bancas.

Hetfield divulga vídeo de serviço público para caso de Morgan Harrington

As forças federais, estaduais e locais americanas iniciaram uma campanha multimídia que inclui dois retratos de um suspeito do caso de assassinato da estudante Morgan Harrington da Virginia Tech em 2009. O suspeito desconhecido também está relacionado através do DNA a um crime sexual de 2005 em Fairfax City, Virginia.

As autoridades recentemente melhoraram o retrato criado em 2005 criado através da descrição de uma vítima de abuso sexual. Um dos retratos mostra o suspeito com pelos faciais, como foi descrito na época do ataque. O segundo retrato o mostra sem os pelos faciais.

Os dois ataques foram relacionados através do DNA depois que um relatório forense do Virginia Department of Forensic Sciente foi submetido ao banco de dados nacional de DNA do FBI. A busca descobriu que o suspeito do assassinato de Harrington coincidia com o DNA da pessoa que também atacou em Fairfax City.

A campanha multimídia inclui um anúncio de serviço público feito pelo vocalista e guitarrista do Metallica, James Hetfield, pedindo ao público que ajudem com informações a respeito da investigação de Harrington.

A Jefferson Area Crime Stoppers está oferecendo 100 mil dólares de recompensa por informações que levem a prisão e condenação da pessoa ou pessoas responsáveis pelo assassinato de Morgan Harrington. Além disso, o Metallica está adicionando 50 mil dólares a recompensa, totalizando 150 mil dólares.

Na noite de sábado, 17 de Outubro de 2009, Harrington esteve em um show do Metallica no John Paul Jones Arena no campus da University of Virginia em Charlottesville, Virginia. Aproximadamente as 8:30 PM, ela deixou o local e não retornou. Ela foi vista pela última vez buscando carona no local. Os restos mortais de Harrington foram encontrados apenas em 26 de Janeiro de 2010, em um campo remoto em uma fazenda de Albemarle County, Virginia, próximo a Route 29. A câmera que Harrington carregava nunca foi recuperada.

Em um comunicado divulgado em seu site oficial, o Metallica escreveu, "nós estamos profundamente sentidos pela notícia da descoberta do corpo de Morgan Dana Harrington... Meras palavras não podem expressar a angústia e dor que nós sabemos que seus pais Dan e Gil estão sentindo, e nossos pensamentos estão com eles."

Agradecimentos: Udib
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Eu só tenho 864 riffs" para o próximo álbum

A revista Rolling Stone americana realizou entrevistas separadas com os quatro membros do Metallica - guitarrista/vocalista James Hetfield, baterista Lars Ulrich, guitarrista Kirk Hammett e baixista Robert Trujillo - durante uma recente visita ao quartel-general da banda em San Rafael, Califórnia. Alguns trechos podem ser conferidos abaixo.



Rolling Stone: Como está indo a composição do novo álbum?

James Hetfield: "Eu só tenho 864 riffs."

Rolling Stone: Isso é um número exato?

James Hetfield: "No iTunes, você pode ver quantas coisas você tem. E isso não inclui as passagens de sons, as coisas que brincamos ali. Você pluga em um amplificador. De repente, te faz sentir bem - você surge com um riff. 'Cara, você viu isso?' Você não pode se livrar de ser gravado aqui."

"Mas Lars, o depósito do Metallica, é obcecado em revisitar cada pedra, revirar: 'isto poderia ser ótimo!'. Sim, tudo poderia ser ótimo. Mas eu tenho algo novo agora. Isso é um círculo vicioso. Você tem um riff de cinco anos de turnê que é ótimo. Eu ainda o sinto? Não se preocupe. Algo melhor surgirá."

Rolling Stone: Há distrações demais - turnês, o festival Orion Music + More, o vindouro filme 3D - que te tiram do negócio principal de...

James Hetfield: "Compor músicas? Com certeza. Esta semana é entrevistas, sessões de fotos, gravar vídeos para coisas. Quando vamos começar a compor? 'Nós temos que ensaiar o álbum preto'. Eu amaria sentar e compor sem ter que pensar em outras coisas."

Rolling Stone: Quanto tocar o álbum preto na íntegra afetará o próximo disco?

Lars Ulrich: "Eu tenho sentado com as músicas do álbum preto por um mês agora, ouvindo-as enquanto estou dirigindo, me aprodundando antes de tocá-las: 'por que subimos uma nota aqui? Por que repetimos esta coisa quatro vezes ao invés de duas?. Eu estava pensando sobre isso de novo hoje. Houve um momento em 'Sad But True' com aquele meio-refrão no meio. Então volta ao solo de guitarra, e então tem uma pequena pausa antes de ir para o terceiro verso."

"Eu não conseguia não pensar, 'por que foi colocado desta forma?' Talvez possamos emprestar levemente isso?' Se você não pode se copiar, qual o propósito? Será interessante ver, assim que soltarmos esse álbum para as pessoas de países diferentes, com o que voltaremos para as sessões de composição no outono."

Rolling Stone: Vocês tem muitos projetos que ficam no caminho de fazer música nova.

Lars Ulrich: "Eu não quero ser aquela banda que só grava, faz turnê; grava, faz turnê. Eu vou dizer até morrer, 'quem não gostaria de fazer um disco com Lou Reed?' Elas são aventuras, territórios desconhecidos, lugares onde você faz mais do que apenas exercitar sua memória. Eu quero sair desse modelo, de que a única razão de uma banda existir é somente fazer outro disco."

Rolling Stone: Como você se vê no futuro? Vocês celebraram seu 30o. aniversário. Outros 30 anos pode ser otimista.

Lars Ulrich: "Eu ainda não sinto que nos desafiamos o suficiente. Nós ainda falamos sobre 'o próximo álbum'. Nós podemos fazer o que quisermos com nossa música. 'Nós escondemos um novo CD do Metallica em cada CEP dos Estados Unidos. Vá achá-lo!' Não há nada além de opções."

"Eu não menciono a palvra 'trabalho'. O trabalho da manhã, preparar meus três filhos para a escola - isso é parte do trabalho do meu dia. Quando eu venho aqui é onde a diversão começa."

Rolling Stone: Vocês se distanciaram de fazer música nova, já que estão são ocupados fazendo turnês, o festival e o filme 3D.

Kirk Hammett: "Nós sabemos há pelo menos dois anos que temos que começar a compor músicas. Parece que eu estou do lado de uma montanha: há esta enorme pedra que eu sei que vai começar a rolar algum dias desses. E quando começar, nós não conseguiremos parar. Mas ela não começou a rolar ainda."

"Está na mente de todo mundo. Quando terminamos [de tocar os shows de 30 anos] no Fillmore [em São Francisco] no ano passado, eu pensei, 'daqui um ano, eu vou ter 50 anos. Nesse ritmo, isto significa que eu tenho dois álbuns restantes em mim? Três?' Mas se se andarmos em um ritmo diferente, quem sabe? Cinco? A única coisa que eu aprendi é que você não pode ser muito profético nesta banda, porque algo acontece, e as coisas mudam completamente."

Rolling Stone: Quanto vocês compuseram, falando de riffs, para o próximo disco?

Robert Trujillo: "Eu tenho cerca de 20 idéias que eu me sinto realmente bem sobre elas, onde no 'Death Magnetic' eu tinha uma ou duas. Mas uma delas acabou sendo a 'Suicide and Redemption'. Hetfield - ele é uma máquina de compor. Kirk tem mais de 300 idéias. Há tanta coisa das jams da sala de ensaios, de todos estes anos de turnê. Eu gosto de pensar que eu tenho 20 idéias em que eu acredito."

Rolling Stone: Qual a melhor até agora?

Robert Trujillo: "[Sorri] Há uma que me lembra de algo saído do 'Vol. 4' do Black Sabbath."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se