Notícias

Entrevista de Hetfield para KOMP 92.3

Carlota da rádio KOMP 92.3 realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, antes da apresentação da banda em 5 de Dezembro de 2009 no Mandalay Bay em Las Vegas, Nevada. Confira a conversa em duas partes abaixo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Testament: "Hetfield é o músico mais influente da geração"

O guitarrista do TESTAMENT, Alex Skolnick, recentemente escreveu em seu blog uma nota sobre o vocalista do Metallica, James Hetfield.

“Recentemente o redator do The Quietus, Mark Eglinton, perguntou o que eu achava do vocalista do Metallica, James Hetfield. Não é segredo para os fãs, nem pra mim, que eu não concordo com todas as decisões do Metallica, então escolhi falar sobre um sujeito que parece ter se perdido em meio ao caos do estrelado do Metallica: James, o músico.

James Hetfield é um virtuoso desconhecido. Sua guitarra e vocal, juntamente com suas idéias musicais, permitiram que o Metallica fosse classificado ao lado de bandas como Motörhead e Venom para se alinhar com bandas como Bruce Springsteen e U2.

Grande parte da música pesada hoje foi substituída pelo seu tom de guitarra, ritmo e técnicas vocais, fazendo-o sem dúvida, o músico mais influente de sua geração.

James possui mais influência do que muitos guitarristas ‘principais’ e ele também é um grande guitarrista líder. Seus solos ocasionais estão entre os mais memoráveis do Metallica, provando que velocidade e firulas são secundárias na melodia.

Ele também é um ótimo guitarrista acústico, tocando partes complicadas com muita profundidade, consistência e dinamismo.

Estou convencido de que mesmo se ele tivesse escolhido tocar bateria, baixo ou ficado com as partes principais de guitarra [o que no Metallica fica ao cargo do guitarrista Kirk Hammett] ele seria mesmo assim, influente e virtuoso”.

Fonte: Whiplash!

Hetfield no show do Dir en grey

Segundo uma mensagem postada no MySpace do Dir en grey, o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, esteve no show dos roqueiros experimentais japoneses de 11 de Novembro no Blender Theater em Nova Iorque.

Dir en grey é uma banda de rock japonês formada em 1997, após o fim da banda La:Sadie's. KISAKI, o baixista da antiga banda, se separou de Kyo, Shinya, Kaoru e Die, que chamaram o baixista Toshiya para formar a então nova banda, Dir en grey. O nome da banda é uma junção de Dir ("para você" em alemão), en ("em" em francês) e grey ("cinza" em inglês), então a tradução literal ficaria "Para você em cinza" mas Kaoru, líder da banda, nunca revelou a origem nem o significado do nome. A pronúncia correta seria algo como "dir an grei", mas os japoneses pronunciam "diru an gurei".

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield trabalhando em trilha alternativa em Marin

Segundo Mark Prado do Contra Costa Times, a estrela do metal pesado de Marin, James Hetfield, está trabalhando com a Divisão de Parques e Espaço Abertos do condado em uma nova trilha que margeará a cerca que o frontman do Metallica ergueu em sua propriedade no último verão para impedir que as pessoas a atravessassem.

Temporariamente chamada de "680 Trail", o caminho de 2,9 milhas servirá como substituto do Luiz Ranch Fire Trail, que cruzava a propriedade de Hetfield. Duas possibilidades estão sendo consideradas; em uma delas, Hetfield deverá prover acesso a parte de sua terra.

O artigo completo, em inglês, pode ser lido clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Juntos criamos algum tipo de magia que algumas bandas não conseguem"

Um pequeno grupo chamado Metallica está por aí, matando a todos, enquanto a turnê do Death Magnetic corta o Canadá. Um toque extra desta vez é um setup de palco central contando com lasers, microfones em todas as direções, Lars bangueando de maneira inspiradoramente orgânica, e uma banda de abertura chamada Lamb of God, liderada por um homem chamado Randy que festeja muito com o Gwar.

Aparentemente, esta banda de thrash tem feito muito bem para eles, então a estrada é um pouco mais confortável atualmente, como o Bravewords.com descobriu durante a conversa com James Hetfield na sala de ensaios do "Air Canada Centre" em Toronto "recentemente".

"Certo, bem, nós temos esse médico vudu com a gente, que é bem importante, para a estrada. Eu só o chamo assim porque ele faz tudo (risos). De nos fazer bebidas especiais, a quiroprática, massagem e... Como se chama?"

Acupuntura?

"Minha mente está ruim... Obrigado, colocar agulhas na gente! Não, não diga isso. Sim, acupuntura, e eletrodos em nossos mamilos, todas as coisas divertidas! Toda essa coisa divertida que as bandas fazem. Isso, e tomar conta de nós muito melhor em relação a saúde, comer melhor, obviamente festejar na minha área diminuiu bastante (risos). E época de verão, ter as famílias fora o maior tempo possível. Mas simplesmente um modo de vida mais saudável em geral, na estrada. Tomar conta de nós, e ver algumas dessas bandas que estão com nós, algumas ainda estão festejando pra caramba e você olha pra isso e pensa, 'Uau, isso era nós. Ok, esse é o seu caminho, vá fundo - você entendeu'. E então outras bandas estão, 'bem, me fale um pouco mais sobre isto ou aquilo.' Elas são muito mais conscientes quanto a saúde, sabe? Não é mais careta dizer, 'não, eu não vou tomar uma cerveja agora. Eu quero me manter focado.' ou 'eu vou malhar amanhã de manhã.' Está tudo bem tomar conta de si mesmo."

E aparentemente as longas, mas ainda improváveis músicas grudentas do Death Magnetic estão tomando conta deles também...

"Sim, bem, elas estão. Elas são super confortáveis no palco. Super confortáveis. Isso é um bom sinal, pois quando você está escrevendo algo que você precisa sentar e realmente pensar sobre, ou você está construindo algo no estúdio, sabe, e muito do ...And Justice For All, ou até o Puppets, era duas ou três músicas juntadas em uma, sabe? Mas estas simplesmente fluem bem melhor. Elas sairam bem mais fácil, e isso é sempre um bom sinal, e quando você está as tocando, elas são fáceis de lembrar (risos). Mas elas parecem boas no palco; elas parecem ótimas, na verdade, e isso é interessante, nós provavelmente tocamos mais músicas disto, talvez não desde o álbum preto - no álbum preto nós acabamos tocando muitas músicas novas também. E eu não realmente voltei e ouvi ao disco. É como se a gente ainda estivesse acostumando com as músicas. E quando eu volto e ouço ao Death Magnetic, eu penso, 'Oh uau, oh, esta é a letra para... oh, o riff é assim?!' Ele já se transformou em alguma outra coisa, sabe? Mas é algo bem natural."

Como resultado, os caras parecem que estão se divertindo, como conferimos mais tarde naquela noite. De novo, de forma improvavel, há uma animação com o novo material que parece combinar bem com a bateria, a sala de engenharia, e então continua parecendo fluir devido a todo o movimento enquanto os caras caminham pelo palco.

"Sim, nós estamos" concorda James. "Caso contrário, nós não estaríamos por aqui, cara! Simples assim. Nós estamos nos dando muito bem. E nós estamos basicamente na mesma página, no mesmo barco. Nós temos uma agenda de turnê bem sã, em relação a viajar e todo o resto. Ela é realmente voltada a nos manter sãos e saudáveis."

"Isto certamente tem muito a ver com abraçar o nosso passado", continua Hetfield, perguntado para colocar um selo no bem recebido último álbum da banda, agora com cerca de um ano de idade. "E é bem conhecido na imprensa que... Rick Rubin tem... Desculpe, eu estou meio fora de sintonia agora, Rick Rubin é seu nome. Ele nos fez focar no Master of Puppets e a época antiga. Sabe, 'vamos voltar ao tempo lá, e sentir o que vocês estavam sentindo' e todas essas coisas, e desaprender muito da vida, o que é impossível. Mas nós entendemos o sentimento que ele queria, a fome e a aquela vontade dos primeiros álbuns. Foi bem fácil ir lá, surpreendentemente, assim que todos nós começamos a sentir assim de novo. E isto é uma daquelas coisas que, se você pensar muito em escrever de um certo jeito, não vai funcionar. Você não pode. Você precisa estar lá e precisa sentir isso, e então aconteceu que pareceu certo quando estávamos fazendo isso."

Seu passado, sim, mas é talvez um pouco da juventude do Death Magnetic o resultado em certo nível de traseiros chutados por algumas bandas mais novas que estão surgindo?

"Em relação a novas bandas, há tantos músicos inacreditáveis por aí que são ótimos, em relação ao talento, e é bem inspirador, claro. Eu pego uma guitarra, e eu vejo no YouTube, e seja quem estiver lá fazendo alguma lição de guitarra, como por exemplo os caras do Dragonforce ou Trivium, e ele estão simplesmente, 'ok, de novo. Ok, agora faça mais rápido'. Tá brincando?! É inacreditável. Inacreditável! 'E aqui está ao contrário, e aqui com uma mão.' E os bateristas também. Digo, os bateristas são tipo... Eles são guitarristas solos em seus bumbos - é simplesmente inacreditável. Então é bem inspirador. Bem inspirador. Então obviamente nós... Nós não estamos buscando nada. Eu não estou buscando o prêmio de melhor cantor ou melhor guitarrista base. Nós somos o que somos. E nós somos tão bons quanto somos (risos). Mas juntos, nós criamos algum tipo de magia que talvez algumas outras bandas não consigam - essa é a parte que gostamos de focar."

Fonte (em inglês): Brave Words & Bloody Knuckles

Entrevista de Hetfield para Radio X

Laurent Boulet da CHOI 98.1 Radio X realizou uma entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield, antes da apresentação da banda no Colisee Pepsi em Quebec City, Canadá, no dia 1 de Novembro. Confira o vídeo abaixo.

Durante a conversa, Hetfield fala um pouco sobre a turnê do Death Magnetic, e comenta rapidamente (por volta dos 11:10 do vídeo) que a banda virá a América do Sul em Janeiro de 2010.

Agradecimentos: James_MetCover

Hetfield fala sobre Dia das Bruxas

Com o Dia das Bruxas se aproximando de novo (sábado, 31 de Outubro), o The Pulse of Radio pediu a alguns de seus roqueiros favoritos para compartilhar um pouco de seus pensamentos sobre esta data misteriosa e assustadora. Confira abaixo o trecho em que o frontman do Metallica, James Hetfield, compartilha uma lembrança de infância embaraçosa sobre uma fantasia que ele precisava vestir.

"Eu queria ser o Batman, mas minh mãe me fez um conjunto. Sabe, ela era boa em costurar, e ela me fez essa coisa, e eu era tipo um tigre gigante com orelhas e tudo mais. (risos) Oh, meu Deus! Há uma foto minha na escola na, sabe, foto escolar, e eu tenho essa fantasia boba com esses bigodinhos e todo o resto está como tipo um cowboy e coisas assim, e eu estou lá com minha roupa de tigre, e eu não acho que isso era o que eu queria ser. Mas isso que aconteceu. (risos)"

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Entrevista de Hetfield para Télé-Québec

O frontman do Metallica, James Hetfield, foi entrevistado ontem a noite (quarta-feira, 28 de Outubro) no programa "Voir" da emissora Télé-Québec do Canadá. Confira a entrevista abaixo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield fala sobre festa de 25 anos do Rock Hall

O site BraveWords.com entrevistou o frontman do Metallica, James Hetfield, antes das apresentações da banda em Toronto, Canadá, nos dias 26 e 27 de Outubro. Confira abaixo a tradução da parte em que Hetfield fala sobre a festa de 25 anos do Rock and Roll Hall of Fame.

"Estamos ensaiando para este show do Rock and Roll Hall of Fame que faremos e estamos honrados de ser um dos convidados representando o rock mais pesado. Estamos tocando com algumas pessoas, então nós tivemos que nos juntar para isso."

O Metallica deverá subir ao palco com o ícone do Black Sabbath, Ozzy Osbourne (sim, eles tocarão uma música do Sabbath), Ray Davies do The Kinks (eles tocarão uma versão do clássico dos anos 60, 'You Really Got Me') e Lou Reed.

"Nós não sabemos que o está rolando", continua Hetfield. "É uma dessas coisas - nós estamos honrados de terem pedido para gente. Mas estar associado com o Rock and Roll Hall of Fame, há sempre muito drama. Nós não estamos preocupados. Nós vamos aparecer lá. Nós saberemos nossas músicas. Só vamos aparecer lá e ver o que acontece, cara. Só seguir a corrente desta vez."

Mas o evento está fadado a ser mais pesado, pelo menos nos olhos de Hetfield. "Nós temos tentado nos comunicar com o Van Halen, com os caras do Sabbath, AC/DC, Aerosmith", revela. "Fale qualquer banda pesada que está no Hall of Fame, nós ligamos e tentamos nos comunicar e recebemos algumas notícias não tão boas. 'Por favor, venham e façam uma jam'. Há coisas rolando em suas vidas e eles não podem vir. Mas nós estamos lá e veremos quem aparece, simples assim."

Entrevista de Hetfield para WMMS

Chocolate Charlie da rádio WMMS 100.7 FM de Cleveland, Ohio, postou uma entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield, antes da apresentação da banda em 15 de Outubro no Quicken Loans Arena em Cleveland. Ouça a conversa, em inglês, abaixo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se