Notícias

Hetfield: "Sempre haverá escuridão"

O frontman do Metallica, James Hetfield, disse em entrevista a DazedDigital.com que a escuridão na maioria de suas letras durante os anos vieram de "uma combinação de coisas", completando que "muito disso vem das coisas traumáticas que aconteceram comigo em minha infância, alguns fatores alienantes, sabe".

Desde que Hetfield deu uma reviravolta em sua vida, em 2001, ficando sóbrio e criando um laço mais próximo com sua família e membros da banda, o The Pulse of Radio perguntou a ele de onde ele acredita que tal assunto em suas músicas vem atualmente. "Bem, eu acho que muita desta escuridão vem na verdade de ver a luz", disse ele. "Sabe, você não reconhece o que tem até que quase tenha perdido isso. A experiência próxima da morte do Metallica durante o filme 'Some Kind of Monster' foi bem profunda, e eu acho que quando você percebe isso, é mais fácil escrever sobre isso, 'ei, nós quase morremos'. Mas sempre haverá escuridão. Digo, sempre há medo e ansiedade e questões não respondidas em todos nós, e eu me sinto bem em visitá-las."

Na entrevista a DazedDigital, Hetfield também falou sobre seus dias como alcoólatra, falando, "eu romantizo isso algumas vezes. Eu não lembro de todas as porcarias horríveis. A vida parecia bem mais simples naquela época". Mas ele completa, "isso eventualmente simplesmente me dominou, como qualquer outro vício".

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield fala sobre infância e excessos nos anos 80

O frontman do Metallica, James Hetfield, falou recentemente com Tim Noakes da Dazed & Confused sobre sua vida - sua infância obscura e os excessos nos anos 80, além de seus piores crimes de moda e competição musical com o baterista Lars Ulrich e guitarrista Kirk Hammett. Confira a conversa de cinco minutos clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Entrevista de Hetfield em Portugal

A SIC Radical disponibilizou em seu site uma nova entrevista com o vocalist do Metallica, James Hetfield, realizada ontem, 9 de Julho, antes do show feito em Lisboa, Portugal.
[sic]alive_entrev_Metallica_1072009181754_web.flv[/sic]
Além disso, um outro vídeo, contendo um resumo da apresentação em solos portugueses, também foi disponibilizado e pode ser conferido abaixo.
[sic]alive_resumo_metallica_1072009171344_web.flv[/sic]
Agradecimentos: crashman

Entrevista de Hetfield para TV finlandesa

A Nelonen 4 da Finlândia publicou os vídeos de uma nova entrevista com o frontman do Metallica, James Hetfield. Confira abaixo.

Fonte (em inglês): Brave Words & Bloody Knuckles

Hetfield: Entrevista completa da Classic Rock

O frontman do Metallica, James Hetfield, falou com a Classic Rock sobre solidão, seus relacionamentos e os hábitos com drogas de seus colegas de banda em uma das entrevistas mais reveladoras já feitas.

Confira a tradução da entrevista na íntegra aqui no Metallica Remains, clicando aqui.

Agradecimentos: Lady Justice

Hetfield fala sobre Mustaine e Load

O frontman do Metallica, James Hetfield, foi entrevistado para a edição de Julho de 2009 da revista Classic Rock do Reino Unido. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

Classic Rock: Você estava feliz de ver as costas do [ex-guitarrista do Metallica e atual líder do Megadeth] Dave Mustaine?

Hetfield: Eu não sei se "feliz" é a palavra certa, mas era necessário. Teria eu, Lars [Ulrich, bateria] e ele todos tentando liderar e isto seria uma confusão triangulada. É óbvio que ele queria o mesmo caminho que nós - ele continuou a fazer ótimas coisas no Megadeth. Do jeito que as coisas estão hoje, as dinâmicas de caráter, Lars e eu estamos somos metade da escala com Rob [Trujillo, baixo] e Kirk [Hammett, guitarra] sendo a outra. Eles são pessoas de ótimas idéias, mas muito boas em estar ok em deixar alguém liderar. É preciso disso, eu acho. Eles não ligam para egos e Lars e eu somos o contrário, parece. Isso que me disseram [risos]. Então naquela época, Dave tinha que ir.

Classic Rock: Em Some Kind of Monster, ele parece bem infeliz com isso.

Hetfield: Ele é uma pessoa incrível, talentosa. Talvez parte de seu caráter seja só ter esse peso em suas costas. Se eu fosse chutado do Metallica, eu também teria. Ron McGovney, nosso primeiro baixista - peso muito grande em suas costas. Eles não são capazes de realmente estar confortáveis com o agora, e é difícil de ver. Lars também disse isso na entrevista: "Você não vê o que você fez?" Mas nada disso importa porque ele está buscando algo inalcançável.

Classic Rock: Você estava desconfortável com a nova imagem da banda para o Load?

Hetfield: Com certeza. Lars e Kirk lideraram esses discos. Todo o tópico "nós precisamos nos reinventar" estava de pé. Imagem não é algo ruim para mim, mas se a imagem não é você, então não faz muito sentido. Eu acho que eles buscavam na verdade uma vibe estilo U2, Bono fazendo seu alter ego. Eu não conseguia entrar no clima. Todo o negócio de "ok, agora nesta sessão de fotos nós seremos roqueiros glam dos anos 70". Tipo, o que? Eu diria que metade - pelo menos metade - das fotos que estão no livreto, eu me livrei. Todo o negócio da capa, era contra o que eu sentia.

Classic Rock: O que você não gostou da capa?

Hetfield: [Risos] Como eu posso dizer? Eu acho que quando eu falei [mais cedo na entrevista] sobre ressentimentos de ser deixado de fora dos laços que eles tinham através do uso de drogas - Lars e Kirk curtiam bastante arte abstrata, fingindo serem gays. Eu acho que eles sabiam que me incomodava. Foi uma afirmação para tudo isso. Eu amo arte, mas não para chocar os outros. Eu acho que a capa de Load foi só uma provocação disso tudo. Eu fui junto com essa coisa de maquiagem e todas merdas loucas, estúpidas que eles sentiam que precisavam fazer.

Classic Rock: Muito foi dito sobre os cortes de cabelos na época. Isso foi uma decisão do grupo?

Hetfield: [Risos] Não foi tipo a gente ir junto e então, "ei, a gente consegue um desconto por quatro cortes?" Simplesmente foi acontecendo devagar, com a idade, cabelos mais ralos. Cabelos longos não parecia mais certo.

Classic Rock: Musicalmente, essa foi a primeira vez que o Metallica esteve incerto?

Hetfield: Eu diria que sim. Aquele período todo. Por que nós precisamos nos reinventar? Muitos dos fãs se desanimaram muito com a música, mas principalmente, eu acho, pela imagem.

Classic Rock: Você se sentiu incomodado com Kirk e Lars se beijando nas fotos?

Hetfield: Totalmente. E é por isso que eles fizeram isso. Eu sou a força por trás das aventuras homossexuais deles. Eu acho que as drogas tinham alguma coisa a ver com isso também. Eu espero. [Risos] Tiveram várias vezes em nossa carreira que as pessoas pularam fora, e isso vai acontecer. É mais doloroso ouvir, "ok, estão quebrando discos do Metallica porque eles estão processando o Napster".

A tradução completa da entrevista poderá ser conferida em breve no Metallica Remains.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield entre maiores cantores de metal segundo revista turca

Headbang, uma revista turca de rock e metal que é vendida como suplemento da revista Blue Jean, publicou sua lista com os 30 maiores vocalistas do Heavy Metal e Hard Rock de todos os tempos (compilada pelos redatores da revista).

Confira abaixo a lista completa:

01. Bruce Dickinson (Iron Maiden, Bruce Dickinson)
02. Ronnie James Dio (ex-Elf, ex-Rainbow, ex-Black Sabbath, Dio, Heaven and Hell)
03. Rob Halford (Judas Priest, Fight, 2wo, Halford)
04. Ozzy Osbourne (ex-Black Sabbath, Ozzy Osbourne)
05. James Hetfield (Metallica)
06. Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantomas, Tomahawk, Peeping Tom...)
07. Sebastian Bach (ex-Skid Row, Damnocracy, Sebastian Bach)
08. Klaus Meine (Scorpions)
09. Bon Scott (AC/DC)
10. Blackie Lawless (W.A.S.P.)
11. King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate)
12. Serj Tankian (System of a Down, Serj Tankian)
13. Ian Gillan (ex-Episode Six, ex-Black Sabbath, Deep Purple, Gillan)
14. Alice Cooper (Alice Cooper)
15. Axl Rose (Guns N' Roses)
16. Geoff Tate (Queensrÿche)
17. Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour)
18. Eric Adams (Manowar)
19. Michael Kiske (ex-Helloween, Supared, Avantasia, Place Vendome)
20. Lemmy Kilmister (ex-Hawkwind, Motörhead, The Head Cat)
21. Jon Oliva (Savatage, Trans-Siberian Orchestra, Jon Oliva's Pain)
22. Max Cavalera (ex-Sepultura, Soulfly, Nailbomb, The Cavalera Conspiracy)
23. Jonathan Davis (Korn, Jonathan Davis)
24. Philip Anselmo (ex-Pantera, Down, Superjoint Ritual, Arson Anthem)
25. Udo Dirkschneider (ex-Accept, U.D.O)
26. Mike Muir (Suicidal Tendencies, Infectious Grooves, Cyco Miko, No Mercy)
27. Brian Johnson (AC/DC)
28. David Coverdale (Whitesnake, ex-Deep Purple)
29. Paul Di'Anno (ex-Iron Maiden)
30. Jorn Lande (Vagabon, Masterplan, Ark, Millennium, Beyond Twilight, Ayreon, Avantasia)

Lançada em 1987, Blue Jean é a revista mais velha de música e assuntos jovens da Turquia, com uma circulação mensal de 20 a 25 mil exemplares.

Headbang, que foi pela primeira vez publicada em março de 2006, é a revista mais popular de rock e metal do país. Na realidade, ao que consta, talvez seja a única revista mensal da Turquia que possui conteúdo sobre rock e metal.

Fonte: Whiplash!

Hetfield fala sobre solidão

O frontman do Metallica, James Hetfield, falou com a Classic Rock sobre solidão, seus relacionamentos e os hábitos com drogas de seus colegas de banda em uma das entrevistas mais reveladoras já feitas. A entrevista completa será publicada na próxima edição da revista, com vendas a partir de 27 de Maio no exterior.

Neste trecho, o frontman fala sobre como ele lidou com a solidão em sua adolescência e como o Metallica se tornou sua família depois que ele se sentiu tão distante da sua própria família.

Classic Rock: Você era tímido naquela época?

Hetfield: Muito. Eu era muito recatado, não confiava realmente no mundo, por causa do que passei quando criança. Então, beber me ajudou a liberar um pouco, mas no final, foi pior. Eu cavei uma cova ainda mais funda para mim mesmo.

Classic Rock: Havia um sentimento de que o Metallica se tornou sua família?

Hetfield: Sim, sim. Sem dúvida. Eu procurava por pessoas com as quais podia me identificar. Eu não podia me identificar muito com a minha família e, basicamente, quando criança, ela se desintegrou bem na frente de meus olhos. Há uma parte de mim que anseia família e outra que simplesmente não aguenta pessoas. No fim, eu me senti como um lobo solitário, mas sabe, eu sinto que eu preciso de família, mas não o tempo todo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield fala sobre seu passado com o piano

O guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, falou recentemente com a revista Metal Hammer do Reino Unido sobre suas primeiras experiências musicais. Um trecho da conversa pode ser conferido abaixo.

Metal Hammer: Você estudou primeiro piano aos nove anos, então mais tarde se interessou pela bateria de seu irmão. As aulas de piano eram de música clássica?

James Hetfield: "Sim. Minha mãe me viu na casa de um amigo meio que simplesmente começar a bater no piano, e ela pensou, 'oh, ele será um músico. Ok, vamos colocá-lo pra aprender piano'. Eu fiz isso por alguns anos e era realmente um pouco desanimador porque estava aprendendo peças clássicas, coisas que eu não ouvia na rádio, sabe?"

"Eu lembro que era uma casa de uma mulher mais velha e os biscoitos no final eram o grande negócio. Mas eu sou muito grato disso ter sido forçado a mim, porque o ato das mãos direita e esquerda fazerem coisas distintas, e também cantar ao mesmo tempo, isto me deu um tipo de dica sobre o que eu faço agora. Cantar e tocar são de alguma forma mais fáceis do que seria se eu não tivesse tido aulas de piano."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield sobre foto da Armani: "Estava segurando a sacola da minha esposa"

Seth Colter Walls da Newsweek.com realizou uma entrevista recentemente com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

Newsweek: E esse negócio do Rock and Roll Hall of Fame? É realmente "metal"?

Hetfield: Certamente não era em minha mente, até dois anos atrás. Então nós tivemos a sorte de tocar e introduzir o Black Sabbath, e foi aí que me dei conta: ei, nós não somos elegíveis? É meio surreal. Uma das melhores coisas é que nós ainda somos relevantes, ainda gostamos da companhia uns dos outros, ainda fazemos música pesada. Nós vamos fazer disso uma reunião de família o máximo possível.

Newsweek: Vocês convidaram Dave Mustaine, mesmo você e Lars o tendo demitido?

Hetfield: Eu diria que nós lançamos a rede bem longe, incluindo Mustaine. Eu queria que todo mundo possível aparecesse. Você já viu o drama ridículo, como com o Van Halen, que acaba totalmente com tudo. Eu não entendo. Esta é uma celebração de vida e conquistas, não só sua.

Newsweek: É exaustivo, manter a imagem certa para os fãs? Você foi zoado ano passado quando uma foto de você comprando em uma loja da Armani apareceu. (veja foto abaixo)

Hetfield: É ótimo. Eu agradeço isso. Nós temos tanta paixão ao redor do Metallica, fazendo piada de nós ou nos louvando completamente. Há paixão lá, e isso que importa. Quando eu estou segurando a sacola de minha esposa em frente da -

Newsweek: Então não era sua sacola? Você não estava comprando na Armani?

Hetfield: Não era minha. Mas isso não importa realmente. É verão, eu to de chinelo e shorts. Nós estamos detonando. Isso que eu visto. A imagem das pessoas do que você deveria ser é realmente incrível. Talvez você é um headbanger o tempo todo de Latvia e você simplesmente não me ve desse jeito muito frequentemente. Ou até fãs nos Estados Unidos - eles amam te zoar e detonar, mas se você está rindo, eles não conseguem.

Newsweek: Você recentemente se encontrou com a Acrassicauda, a banda de metal do Iraque que foram abrigados como refugiados nos Estados Unidos (veja vídeo abaixo). Como foi isso?

Hetfield: Eu estou surpreso pelo fato de que havia uma banda de heavy metal no Iraque, e que eles conseguiram atenção. E que eles tem essa paixão, e a sociedade está destruindo isso, mas eles acharam uma forma de continuar. Quando eles apareceram [no nosso show], foi algo importante. No começo, eles estavam medrosos. Eles literamente viraram e colocaram seus rostos contra a parede. Era uma cultura diferente. Mas eu fui aberto e falei e na cara deles, o que é diferente do que eles são capazes de fazer. E, cara, em momentos, no entanto, eles viram o amor e eles se sentiram bem confortáveis. Dar a guitarra foi algo importante pra mim. Aqui está a chave, abra-a. Bem-vindo a América.

A entrevista completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.



Acrassicauda se encontra com o Metallica:

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se