Notícias

Hetfield: "O fato de que chegamos aos 30 anos é bem inacreditável"

O Video Hits da Austrália realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield. Assista a conversa de 22 minutos abaixo.

Quando perguntado se há algum plano para o Metallica celebrar seus 30 anos em 2011, Hetfield respondeu, "sim, nós temos que fazer algo; não há dúvida disso."

"Há até que algumas bandas que chegaram aos 30 anos, mas hoje em dia, eu acho que está ficando um pouco mais difícil sobreviver 30 anos."

"O fato de que chegamos aos 30 anos é bem inacreditável. Se você perguntasse para nós, ou se falasse para nós, 30 anos atrás, 'vocês ainda estarão juntos...', nós falaríamos, 'sim, certo. Nós vamos explodir no espaço, cara.'... Mesmo estar na mesma sala juntos... Há bandas que fazem turnê que tem vários camarins. 'Oh, você quer falar com ele? Seu advogado está no prédio 3.' Mas nós ainda estamos juntos. Nós passamos pelo inferno juntos, e estamos aproveitando, espero, um pouco de paraíso também."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Nós temos muito material novo"

O repórter e fã da banda, David Farrier, da 3 News realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, e o baixista Robert Trujillo, antes da apresentação da banda em 21 de Setembro de 2010 no CBS Canterbury Arena em Christchurch, Nova Zelândia. Você pode assistir a conversa completa de 17 minutos clicando aqui.

Quando perguntado pela 3 News se o Metallica já começou o processo de composição do próximo álbum da banda, Hetfield respondeu "bem, nós sempre temos 'o riff' - é baseado no riff."

Ele continou, "todo o 'Death Magnetic' [de 2008] foi escrito na turnê do 'St. Anger' [de 2003] em uma sala [de ensaios] como esta, na estrada, e nós temos meio que feitos a mesma coisa nesta turnê... Digo, nós não vamos nos juntar e falar, 'ei, ok. Prontos? Vamos escrever.' Eu estou fazendo uma jam e de repente, você tem um ótimo som e 'uau!', um riff aparece. Tem uma vibração."

"Nós temos muito material. Nós não nos atrevemos a começar a passar por eles, porque isso começa a separação de tudo - é como, 'ok, qual é o melhor riff? Começamos com este', e bla bla bla."

"Nós queremos ir para um lugar e descansar depois da turnê e então nós começamos a compor."

"Todo álbum que fazemos queremos escrever a melhor coisa que podemos. E desse jeito entre todos os álbuns. Pode soar extramamente diferente, cada álbum, para o fã que está por aí que não vê o que fazemos entre 2010 e 2015, ou seja lá quando acontecer. E não quer dizer de forma alguma que disse que sairá em 2015. [Risos]"

"Cinco anos é bastante tempo entre o último disco e o próximo - entre fazer turnê e compor e a coisa toda. Muitas coisas aconteceram em nossas vidas, e nós só queremos fazer o melhor possível. Nós nem sabemos quem será o produtor ou algo assim."

Trujillo completa, "uma coisa que eu posso dizer é... É espetacular porque quando nós fazemos uma jam em nosso pequeno quartel-general na Califórnia, em cada minuto que todos colocam em seus instrumento, você começa a se divertir. Digo, é meio como ser adolescente de novo, e a mágica ainda está lá. Enquanto a maioria das bandas, quando elas chegam em determinado ponto de suas carreiras, elas começam a perder essa motivação de criar, algumas vezes elas precisam até contratar gente de fora para compor. Mas isso é completamente inexistente nesta banda; é quase como se algumas vezes há muita coisa ótima, o que é um grande dom de se ter, uma grande sorte. Mas é bem excitante para nós. Eu quase sinto - pelo menos para mim pessoalmente - que o 'Death Magnetic' é meio que uma base para aquilo que podemos fazer e iremos fazer. Porque as coisas, para mim pelo menos, já estão soando bem. Este cara aqui [vira para Hetfield], ele pluga sua guitarra, aumenta o volume e tem um riff insano. É fácil para ele. [Risos]"

Hetfield: "Não vem de mim, cara. Surge de algum outro lugar. Eu sou só o mensageiro, cara, trazendo a mensagem do metal. [Risos]"

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Sem rancor de Jason Newsted"

Jono Pryor do canal C4 da Nova Zelândia realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, e o baixista Robert Trujillo, antes da apresentação da banda em 21 de Setembro de 2010 no CBS Canterbury Arena em Christchurch, Noza Zelândia. Assista ao vídeo da conversa abaixo.

Quando perguntado sobre o atual relacionamento da banda com o ex-baixista do Metallica, Jason Newsted, Hetfield disse, "a última vez que falamos com Jason foi no Rock and Roll Hall of Fame. Nós não estamos fazendo churrasco juntos ou algo assim, mas, sabe, estamos em paz e eles está em paz com sua decisão [de sair do Metallica]. E isso é bom; não há rancor de nada que ele fez ou irá fazer."

Jason foi introduzido, junto dos atuais membros do Metallica e o ex-baixista Cliff Burton, no Rock and Roll Hall of Fame em 4 de Abril de 2009 em Cleveland, Ohio.

O Metallica tocou "Master of Puppets" e "Enter Sandman" na cerimônia de introdução do Rock and Roll Hall of Fame, com Newsted e seu substituto, Robert Trujillo, ambos participando da apresentação (o grupo tocou como um quinteto). Eles também fizeram uma jam no final da noite tocando "Train Kept A Rollin'" com Flea do Red Hot Chilli Peppers, Jimmy Page do Led Zeppelin, Joe Perry do Aerosmith e Jeff Beck.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Não tenho nada contra o Guns N' Roses"

O frontman do Metallica, James Hetfield, ficou conhecido por falar mal de Axl Rose na turnê conjunta com o Guns N' Roses no início dos anos 90 em um vídeo que se tornou um hit do YouTube.

Hetfield conta agora a Byron Cooke da rádio australiana Triple M o que ele realmente pensa do Guns N' Roses. Ambos os vídeos podem ser vistos, em inglês, abaixo.

"Eu não tenho nada contra o Guns N' Roses", diz Hetfield. "Digo, ele está fazendo o que ele quer fazer neste momento. Eu não sei se há muito 'guns' ou 'roses' nisso, mas é Axl, e ele é Axl e ele não mudou nem um pouco, e eu meio que respeito isso."

As exigências de Axl não mudou muito nas duas últimas décadas. A mesma bebida, o mesmo queijo... No entanto, Axl agora precisa de uma cama em seu camarim. "O que ele faz, dorme no show?", Hetfield ri.

A matéria completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Palheta Black Fang de James Hetfield

Dos épicos do Metallica como "Master of Puppets" aos novos monstros como "Cyanide", o estilo do mestre dos riffs James Hetfield inspirou muitos. Preferindo palhetas com um som claro e ataque feroz, Hetfield procurou pela Dunlop para a ferramenta perfeita para seu estilo de palhetada para baixo. Baseada na palheta vintage de casco de tartaruga, a Black Fang é feita de material Ultex rígido com um tom definido e ataque preciso. Sua ponta e contorno lhe dão o controle e velocidade definitivos - perfeito para guitarristas que buscam um tom claro, veloz e preciso. "É rápido, claro e forte por causa da sua ponta dura e material", disse Hetfield. "Lhe dá tudo que você precisa - acrescenta veneno".

Para mais informações, em inglês, clique aqui.



Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield visita loja Camden County Customs

Segundo o Macarthur Chronicles, o frontman do Metallica, James Hetfield - conhecido por ser entusiasta de carros - visitou a loja Camden County Customs em Smeaton Grange em Camden, New South Wales, Austrália, no domingo, 19 de Setembro.

Segundo Raquel, esposa do dono da loja, Terry Woods, Hetfield foi um convidado dos donos de um Cadillac customizado lá.

Hetfield almoçou no Camden Valley Inn, onde o gerente afirmou que nesse dia, o vocalista do Metallica bebeu limonada e comeu um hamburguer Wagyu.

"Ele foi um cara realmente legal", Mark Lundy de Elderslie disse ao Macarthur Chronicle. "Por acaso eu tinha minha guitarra (Fender Stratocaster) no porta-malas do meu carro, e eu perguntei a ele se ele não se importaria de autografa-la."

"Ele disse, 'sem problema, companheiro'. Rapidamente todos souberam que ele estava lá."

A matéria completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Reabilitação foi a universidade que eu nunca fui"

O TheAge.com.au da Austrália realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, antes do show da banda em 18 de Setembro de 2010 no Acer Arena em Sydney. Você pode assistir a conversa clicando aqui.

Sobre como a banda mudou durante os anos:

Hetfield: "Eu diria que nós amadurecemos um pouco. Eu acho que a coisa principal é que percebemos o que é realmente importante e o que não vale nem a pena batalhar, e muito disso tem a ver com as dinâmicas internas da banda. Agora que todos nós temos filhos, meio que percebemos o quão infantis somos algumas vezes. [Risos] As coisas estão bem melhores. Eu não achava que as coisas poderiam ficar melhores do que quando tínhamos 20 anos, e então quando tínhamos 30 e 40 - nós estamos nos 40 agora. É bem espetacular."

Sobre se ele ainda sente que o Metallica está em seu topo:

Hetfield: "Eu acho que sempre pensaremos isso. [Risos] O que as outras pessoas nos dizem pode ser diferente, sabe?! Mas eu sinto isso mentalmente, e eu diria fisicamente, nós estamos em melhor forma do que estávamos há anos. Mentalmente, com certeza - nós estamos nos dando muito, muito bem. Fisicamente, sabe - nós estamos na estrada por 30 anos e pouco, e todos nós tivemos nosso, 'oh, meu ombro esta noite', ou 'oh, minha garganta' ou 'minhas costas'. Sempre há algo."

Sobre fazer isso há 30 anos sem uma pausa de verdade:

Hetfield: "Bem, houveram vezes em que nós dissemos, 'nós precisamos dar um pouco de tempo'. Depois da turnê do álbum preto no começo dos anos 90, nós estávamos na estrada por quase três anos para aquele álbum, e nós tínhamos seriamente que dar um tempo naquilo. Mas, sabe, eu entendo que muito dos fãs do Metallica estão por aí simplesmente, 'ok, agora que a turnê acabou, ótimmo. Nós não vamos ouvir qualquer música por outros cinco anos', ou 'eles não voltarão aqui por oito anos'. É um longo ciclo para nós e nós estamos tentando ficar rápidos nisso, mas vamos no passo que precisamos ir."

Sobre quando ele acha que a banda não estava em um bom estado:

Hetfield: "Oh, meu Deus. Nós todos meio que tivemos nossos... Cada membro individual da banda teve suas, meio que, escorregadas em momentos diferentes - seja por causa das drogas ou do sexo ou da bebedeira... O álbum preto foi meio que a época em que as coisas ficaram um pouco mais fáceis e, 'uau, nós estamos fazendo turnê em todos os lugares'. Meio que tudo se alinhou, especialmente nos Estados Unidos, onde foi simplesmente... Não tínhamos como errar. E nós ficamos um pouco complacentes e meio que despreocupados com essa responsabilidade. Não foram coisas horríveis que aconteceram do tipo que você lê com outras pessoas contando - todos os livros, mas nós todos tivemos nossas mancadas que tivemos que passar.

Sobre ir a reabilitação em 2001 e como isso o mudou:

Hetfield: "Oh, cara... Reabilitação foi... Foi realmente como a universidade que eu nunca fui. Ou, na verdade, os pais que ensinaram um pouco mais... Ou explicaram bem melhor as coisas sobre a vida. O que aconteceu lá foi ser desmontado até os ossos e então meio que reconstruir de uma maneira diferente - de forma mais adulta. Você nunca sabe o que as pessoas não sabem sobre a vida e o que todos acham que sabem - coisas que seus pais te ensinam ou quem quer que seja, coisas que você colhe no caminho. Algumas pessoas colhem algumas habilidades de sobrevivência perigosas. E não era o clube que você vê em alguma TV. A reabilitação, a palavra, é simplesmente jogada como se não fosse nada. 'Ei, é o lugar para se estar agora'. E isso é realmente triste, porque é pra supostamente ser um lugar onde você possa ser você mesmo e simplesmente dizer, 'me ajude' - se entregar completamente - e não parece mais ser isso. É meio que triste."

Sobre o documentário "Some Kind of Monster" e se foi uma reviravolta para a banda assim como foi para os fãs, da forma como eles conheciam o Metallica:

Hetfield: "Bem, esta foi uma época... Digo, foi um renascimento para mim. Aquilo foi uma inacreditável, uma catártica experiência na vida. Se eu não passasse por isso, todas as outras coisas não teriam acontecido, realmente, eu acredito. Mas como artista, nós achamos que valia a pena pegar aquela chance e ser... Você não pode errar sendo honesto - você não pode. E isso nos ajudou muito na estrada, ter fãs que se relacionam com a gente mais profundamente, em outro nível. Nos meet-and-greets, é inacreditável o que fãs dizem agora ao invés de rápido, 'ei, ótimo, obrigado. Ei, camiseta legal'. Ok, próximo. Há coisas como, 'você salvou minha vida', há, 'meu pai morreu e eu não sabia mais o que fazer e eu ouvi sua música'. É totalmente um outro nível."

Sobre como seria sua reação há 30 anos, se alguém falasse para ele que 30 anos depois, ele estaria tocando no Acer Arena em Sydney, Austrália, em um show de ingressos esgotados:

Hetfield: "Eu teria falado, 'pode apostar. Pode apostar que eu estarei'. Era assim. Eu iria fazer isso. Não havia o que me segurasse. Não havia... Havia outra opção, mas tinha que ser música - era tipo, era isso; é isso que eu vou fazer. Eu me lembro bem claramente do meu irmão dizendo, 'oh, então você vai ser um rock star e estar no palco, hein?' E eu, 'Sim.' Eu acho que não sabia o que era sarcasmo na época. Eu era tipo, 'Sim, eu vou'. E era meio que isso."

Sobre qual é o seu álbum favorito do Metallica:

Hetfield: "É difícil, porque cada um deles tem seu lugar no meu coração, e todos eles me lembram ou o que estava passando ou o que eu queria que tivesse acontecido na vida. Eu gosto muito do 'Ride the Lightning'. Este foi o primeiro álbum que realmente tínhamos que escrever e nós tínhamos um pouco mais de experiência. Eu amo o álbum preto - eu gosto de todo o processo dele. E este último, 'Death Magnetic', realmente me surpreendeu com o que fizemos e a reação das pessoas com ele."

Sobre o que o surpreendeu no "Death Magnetic":

Hetfield: "Bem, o fato das pessoas terem gostado dele. É tipo, 'você tem certeza?' Ainda me surpreende. Eu estou lá, tocando uma música que é suja, e gritando para as pessoas, e há uma menina de 18 anos falando, 'Yeah!' O que? [Risos] Cadê seus pais? O que está acontecendo aqui? Ou você tem um cara de 50 anos lá, batendo cabeça como louco. Há pessoas que realmente gostam da música e isso me surpreende."

Agradecimentos: ironmanlost
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Entrevista de Hetfield para Triple M

Byron Cooke da rádio australiana Triple M realizou uma entrevista com o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, antes do show da banda em Sydney, no dia 18 de Setembro de 2010. Confira a conversa abaixo.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield: "Nós devemos respeito e gratidão a Debbie"

Um vídeo do breve discurso que o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, deu no evento especial para celebrar a vida de Debbie Abono - uma respeitada e amada empresária, por trás de algumas das principais bandas de metal da Bay Area de São Francisco (Possessed, Forbidden, Exodus, Vio-lence, Skinlab) - pode ser visto abaixo. O evento aconteceu em 29 de Agosto no Crowne Plaza Hotel & Resort em Concord, Califórnia, e também contou com a presença de membros do Machine Head, Death Angel, Forbidden, Skinlab e D.R.I., além de ex-membros do Exodus, Overkill, S.O.D., Possessed, Sacrilege B.C. e Stereomud.

James disse, "Debbie foi, para mim, a mãe que nunca esteve por perto. [A mãe de Hetfield morreu em 1979, quando ele tinha 16 anos - Ed.] Ela era o local onde podíamos meio que ir se precisássemos falar sobre problemas, se precisássemos um local seguro para festejar, se precisássemos inspiração, esperança... Ela fez tanto que eu nem sabia para ajudar a cena musical, especialmente a cena do metal na Bay Area, a cena thrash da Bay Area - colocá-la no mapa, investir seu tempo, sua paciência, e seu dinheiro. E Debbie colocou seu coração nisso e ela foi capaz de dar muita inspiração para as pessoas que não achavam que conseguiriam chegar lá - sabia que eles queriam, mas não sabiam como fazer isso. Ela iria para a estrada com as bandas e viveu a vida na estrada, e ela era uma senhora... E cara, ela era durona."

"Então muita da inspiração veio dela, e eu sei que eu e minha banda deve muito respeito a ela e gratidão. Nós somos gratos de te-la em nossas vidas e por aquilo que ela fez para ajudar a cena musical na Bay Area."

"Obrigado, Debbie. Você continuará vivendo em mim e todos aqui."

Abono faleceu em 16 de Maio, após uma luta contra o câncer. Ela tinha 80 anos de idade.

Após saber que Debbie estava com uma doença grave, Hetfield dedicou a música "Nothing Else Matters" para Abono, durante a apresentação do Metallica em Belfast, Irlanda.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield em evento dedicado a Debbie Abono

Membros do Metallica, Machine Head, Death Angel, Forbidden, Skinlab e D.R.I, além de ex-membros do Exodus, Overkill, S.O.D., Possessed, Sacrilege B.C. e Stereomud, estão entre os músicos que estiveram no evento especial para celebrar a história de Debbie Abono, uma empresária respeitada e amada que esteve por trás de algumas das principais bandas da Bay Area de São Francisco (Possessed, Forbidden, Exodus, Vio-lence, Skinlab), que faleceu em 16 de Maio após uma luta contra o câncer. Ela tinha 80 anos. Fotos do evento, que aconteceu no último domingo, 29 de Agosto, no Crowne Plaza Hotel & Resort em Concord, Califórnia, podem ser vistas clicando aqui.

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se