Um vídeo do breve discurso que o guitarrista/vocalista do Metallica, James Hetfield, deu no evento especial para celebrar a vida de Debbie Abono - uma respeitada e amada empresária, por trás de algumas das principais bandas de metal da Bay Area de São Francisco (Possessed, Forbidden, Exodus, Vio-lence, Skinlab) - pode ser visto abaixo. O evento aconteceu em 29 de Agosto no Crowne Plaza Hotel & Resort em Concord, Califórnia, e também contou com a presença de membros do Machine Head, Death Angel, Forbidden, Skinlab e D.R.I., além de ex-membros do Exodus, Overkill, S.O.D., Possessed, Sacrilege B.C. e Stereomud.
James disse, "Debbie foi, para mim, a mãe que nunca esteve por perto. [A mãe de Hetfield morreu em 1979, quando ele tinha 16 anos - Ed.] Ela era o local onde podíamos meio que ir se precisássemos falar sobre problemas, se precisássemos um local seguro para festejar, se precisássemos inspiração, esperança... Ela fez tanto que eu nem sabia para ajudar a cena musical, especialmente a cena do metal na Bay Area, a cena thrash da Bay Area - colocá-la no mapa, investir seu tempo, sua paciência, e seu dinheiro. E Debbie colocou seu coração nisso e ela foi capaz de dar muita inspiração para as pessoas que não achavam que conseguiriam chegar lá - sabia que eles queriam, mas não sabiam como fazer isso. Ela iria para a estrada com as bandas e viveu a vida na estrada, e ela era uma senhora... E cara, ela era durona."
"Então muita da inspiração veio dela, e eu sei que eu e minha banda deve muito respeito a ela e gratidão. Nós somos gratos de te-la em nossas vidas e por aquilo que ela fez para ajudar a cena musical na Bay Area."
"Obrigado, Debbie. Você continuará vivendo em mim e todos aqui."
Abono faleceu em 16 de Maio, após uma luta contra o câncer. Ela tinha 80 anos de idade.
Após saber que Debbie estava com uma doença grave, Hetfield dedicou a música "Nothing Else Matters" para Abono, durante a apresentação do Metallica em Belfast, Irlanda.
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net
|
Destaques
08 de Setembro de 2010
