Notícias

Autor comenta sobre seu livro sobre Metallica

Steven Ward do PopMatters realizou recentemente uma entrevista com o renomado jornalista inglês de rock, Mick Wall, sobre seu livro recém lançado, "Metallica: Enter Night - The Biography". Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.

PopMatters: Você faz algumas ressalvas sutis no livro de que Cliff [Burton, ex-baixista do Metallica] não teria gostado que a banda tivesse prosseguido tão rapidamente com seu substituto. Eu acho que você fez uma piada sobre [o guitarrista do Metallica] Kirk [Hammett], quando ele te diz em uma entrevista que Cliff teria gostado que fosse dessa forma. Mas durante uma das últimas entrevistas de Cliff, ele não fala sobre Lars [Ulrich, bateria] morrer, e então diz que a banda continuaria e prosseguiria?

Wall: Eu não acredito que as ressalvas tenham sido sutis, na verdade. Eu acredito que o que eu disse é inequivocado. A banda não continuou só porque "Cliff gostaria que fosse assim", que foi o que eles falaram na época. Eles continuaram pois o que mais poderiam fazer? Caras como Lars e James [Hetfield, guitarra/vocais], que começaram a banda antes do Cliff entrar, certamente não jogariam a toalha enquanto suas carreiras estavam começando a decolar, mesmo que amassem Cliff.

PopMatters: Como a pergunta sobre o Cliff, você acha que o Metallica teria feito tanto sucesso se mantivessem Dave Mustaine na banda?

Wall: Eu acho que o fato de Dave Mustaine ter sido despedido da banda permitiu que o Metallica se tornasse muito mais focado. Permitiu que a mesma coisa acontecesse com Dave, por motivos diferentes. O resultado foi duas bandas incríveis, ambas de grande sucesso.

PopMatters: Existem outros livros sobre o Metallica, incluindo um muito bom do escritor da Metal Hammer, Joel McIver. Você escreveu o livro porque achou que já era tempo que alguém fizesse uma biografia mais completa, que não fosse tão feita por fã? Obviamente, você não poderia ter escrito este livro se ele fosse autorizado pela banda, certo?

Wall: Eu não escrevi o livro para os fãs, e eu não escrevi para a banda. Eu escrevi como eu escrevo todos os meus livros - para aqueles que gostam de bons livros. A história do Metallica é fascinante. Melhor que ficção. Eu achei que era tempo para uma biografia literária de verdade, que tivesse sido escrita para adultos.

PopMatters: Eu fiquei surpreso de aprender alguns detalhes sobre a banda em seu livro - James liderando uma banda glam de L.A. sem uma guitarra para se esconder (eu não consigo imaginar); a banda ouvindo Peter Gabriel e The Police no ônibus de turnê (não muito metal); e, principalmente, Lars ser um baterista tão ruim e ter aulas até a época do "Master of Puppets". Houve algo que te surpreendeu durante sua pesquisa?

Wall: Na verdade, não. Você precisa entender que quando eu os encontrei pela primeira vez, eles eram crianças, quase 30 anos atrás. A amplitude do interesse musical deles não era nenhuma surpresa. É uma das razões pela qual eles não acabaram como o Slayer ou o Iron Maiden. Como um todo, no entanto, tudo sobre a história me surpreendeu. A coisa principal sobre meus livros é absolutamente não repetir o que todo mundo já disse. Para realmente pensar sobre as coisas. De falar com aqueles que estavam lá, ajudando a tomar decisões chaves, e descobrir o que estava realmente rolando, não o que os escritores-fãs dizem ter acontecido. É tudo sobre as nuâncias. Eles precisam contar suas próprias histórias e como autor, você precisa prestar atenção e tentar entender, mesmo quando elas parecem não fazer sentido inicialmente para você.

A entrevista completa pode ser lida, em inglês, clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

A letra que fez Hammett e Hetfield chorar

O guitarrista do Metallica, Kirk Hammett, revelou à Mojo Magazine que ele e o vocalista James Hetfield foram levados às lágrimas durante as sessões de gravação para o álbum colaborativo da banda com Lou Reed, intitulado "Lulu". Hammett revelou a revista:

“Eu tinha perdido meu pai três ou quatro semanas antes. Tive que sair da sala de controle do estúdio e fui para a cozinha chorando. Pouco depois, James Hetfield (N.R.: que foi abandonado pelo pai aos 13 anos) entra lá, no mesmo estado. Foi algo insano”.

A letra da canção "Junior Dad" pode ser encontrada no livro de Lou Reed "Pass Thru Fire: The Collected Lyrics", que foi originalmente publicado pela Hyperion Books em 2000.

Acompanhe a letra de "Junior Dad":

"Junior Dad"

Would you come to me
If I was half drowning
An arm above the last wave
Would you come to me
Would you pull me up

Would the effort really hurt you
Is it unfair to ask you
To help pull me up

The window broke the silence of the matches
The smoke effortlessly floating
I'm all choked up

Pull me up
Would you be my lord and savior
Pull me up by the hair
Now would you kiss me on my lips

Burning fever burning on my forehead
The brain that once was listening
Now shoots out its tiresome message

Won't you pull me up
Scalding my dead father has the motor
And he's driving towards
An island of lost souls

Sunny - a monkey then to monkey
I will teach you meanness fear and blindness
No social redeeming kindness

Oh-or-state of grace
Would you pull me up
Would you drop the mental bullet
Would you pull me by the arm up
Would you still kiss my lips
Hiccup: the dream is over
Get the coffee: turn the lights on
Say hello to junior dad
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
Psychic savagery

Tradução

Você viria me salvar
Se eu estivesse quase me afogando
Apenas com um braço acima da última onda
Você viria me salvar
Você me puxaria para cima

O esforço realmente te feriria
É injusto te pedir
Para ajudar me puxando

A janela quebrou o silêncio dos jogos
A fumaça flutuando sem esforço
Sinto um nó na garganta

Me puxar para cima
Você poderia ser meu senhor e meu salvador
Me puxar pelo cabelo
Agora você me beijaria os lábios

Febre ardente que queima em minha testa
O cérebro que uma vez estava ouvindo
Agora dispara sua mensagem cansativa

Você não me puxaria para cima
Escaldado meu falecido pai tem o motor
E ele está tocando em direção
A uma ilha de almas perdidas

Ensolarado - um macaco então para o macaco
Vou te ensinar o que é a avareza, o medo e a cegueira
Sem bondade redentora sociais

Oh-ou o estado de benevolência
Você me puxaria para cima
Será que você soltaria as balas mentais
Você me puxaria pelo braço
Você ainda beijaria meus lábios
Soluço: o sonho acabou
Pegue o café: acenda as luzes
Diga olá para o papai junior
A maior decepção
A idade o secou e o transformou
Em um papai junior
Selvageria psíquica

Um vídeo de Reed e sua mulher, Laurie Anderson, tocando "Junior Dad" em Paris, em setembro de 2009 pode ser visto abaixo:

Agradecimentos: Panta rhei
Fonte: Whiplash!

A história por trás da jam e "Am I Evil?"

A revista Revolver realizou uma entrevista com o Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax para uma edição especial dedicada aos Big Four do thrash metal dos anos 80. Este seção relembra como que surgiu a idéia das bandas tocarem "Am I Evil?" juntas nos shows dos "Big Four", começando em Sofia, Bulgária, no ano passado. Ela conta com entrevistas com Lars Ulrich do Metallica, Scott Ian e Charlie Benante do Anthrax, Dave Lombardo do Slayer, e David Ellefson do Megadeth.

Revolver: A maioria de vocês subiram ao palco e tocaram a "Am I Evil?" do Diamond Head no ano passado em Sofia, Bulgária. Como surgiu isto?

Lars Ulrich: Eu acho que nós sentimos que deveríamos tentar e ver se conseguiríamos juntar todo mundo. Também, havia toda essa coisa de transmissão mundial. Parecia o lugar óbvio para compartilhar, havia uma vibração tão boa rolando. Nós queríamos que os fãs de todo o mundo tivessem a chance de compartilhar essa boa vibração.

Scott Ian: Eu estava sentado em um bar com o [vocalista do Slipknot e Stone Sour] Corey Taylor em algum lugar, uma ou duas noites antes de realmente fazermos isso, e eu recebi uma mensagem do Kirk [Hammett, guitarrista do Metallica] dizendo, "Ei, na Bulgária estamos pensando em tocar 'Am I Evil?' com todo mundo, então avise seus caras." E eu respondi, "Sim, claro. Estamos dentro."

Lars Ulrich: A razão de escolhermos "Am I Evil?" é porque obviamente tocar uma música do Metallica pareceria um pouco de egoísmo. Todos os músicos certamente compartilham um pouco de influência do Diamond Head. É provavelmente difícil achar uma banda que é mais responsável, ou pelo menos indiretamente responsável, pelo thrash metal. E "Am I Evil?" é uma ótima música, tipo um hino, que também tem a qualidade de não ser super complicada. Então simplesmente parecia o tipo certo de vibração para compartilhar com todos por cinco minutos que não precisava necessariamente mandar as pessoas de volta para a sala de ensaio por dias. [O líder do Megadeth, Dave] Mustaine e um monte desses caras sabiam o riff também, então parecia a escolha lógica.

Charlie Benante: A primeira mensagem que eu recebi sobre isso foi - eu acho que o Kirk que me enviou - "você vai tocar guitarra". Esta foi a primeira mensagem que eu recebi. E foi tipo, animal. Aquilo seria ótimo. E acho que as outras pessoas pensaram, como o baterista vai tocar guitarra, quando os outros bateristas não estão fazendo nada? Então de repende, uma caixa de bateria foi colocada no meu colo. E eu fiquei tipo, ok, eu estou bem com isso também.

Dave Lombardo: Eu amo fazer jam. Eu faço isso o tempo todo em casa, em Hollywood. Então eu fiquei animado em fazer isso, eu não recusaria esta oportunidade com todos os meus outros amigos lá em cima. Foi tipo, tá certo, vamos lá.

Revolver: O que vocês se lembram sobre ensaiar a música?

David Ellefson: Foi ótimo. Assim que entramos na sala de ensaios, o [baixista do Metallica] Robert Trujillo foi tipo, "Ei, Junior, ainda bem que você está aqui". E ele me passou o baixo. Ele foi tipo, "Aqui, você faz a jam". E eu estava tipo, ok, eu acho que agora eu sou o baixista neste pequeno desafio. Então eu toquei, e foi divertido para mim, sentar lá e ser o cara. Lars era o baterista, claro, e nós estávamos meio equilibrados, pois eu e ele sempre nos damos muito bem durante os anos. E eu olhei e vi o [guitarrista do Megadeth, Chris] Broderick, o [vocalista/guitarrista do Metallica, James] Hetfield, Mustaine, Scott Ian, o [frontman do Anthrax] Joey Belladona, e todo mundo lá. E este foi um daqueles momentos clássicos. Eu me lembro quando era criança, eu gostava de folhear uma revista de guitarras e ver uma foto clássica do Jimmy Page, Paul McCartney e, tipo, Keith Richards, todos na mesma sala, juntos. Para mim, aquele foi o nosso momento. Eram só aqueles caras que nunca estiveram juntos na mesma sala antes. E eu preciso dizer, James Hetfield foi um host realmente gracioso. Ele fez com que fosse relaxado e divertido, e foi bem legal porque nós essencialmente fomos convidados para a câmara secreta do Metallica. [Risos] Ele fizeram com que fosse bem relaxante e bem fácil e bem divertido.

Lars Ulrich: Eu posso ter sido o atrasado. Todos estavam meio que olhando uns para os outros. E eu fui tipo, "ok, vamos tocar algo". Então nós começamos com "Breaking the Law" [do Judas Priest]. Nós simplesmente nos soltamos e começamos a nos divertir.

David Ellefson: A coisa engraçada é que todo mundo ficou praticando o dia inteiro. É só um riff simples, e nós juntamos todo mundo no backstage, na sala de ensaios montada no nosso vestiário também. Então Scott e Charlie e Frank e todo mundo vem a nossa tenda, e nós estamos lá, fazendo jam e ensaiando e trabalhando nas coisas também. Foi uma daquelas coisas onde todos queriam que fosse perfeito. Todos queriam que fosse a melhor coisas já feita.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Mustaine: "É claro que eu faria um projeto com o Metallica"

O Boston Phoenix entrevistou recentemente o líder do Megadeth, Dave Mustaine, e durante a conversa, ele falou um pouco sobre as chances dele aceitar fazer um projeto com o Metallica, similar ao que a banda fez com Lou Reed e com Ray Davies do The Kinks.

"Bem, eu já fiz um projeto com o Metallica há muito tempo atrás. Você quer dizer outro projeto com o Metallica? Eu não sei... Se eles estão procurando caras mais velhos para tocar, estes caras são um pouco mais velhos que eu, talvez eu precise ter minha carteirinha da terceira idade para fazer isso [risos]. Não, claro que eu faria - essa foi a minha banda. Megadeth foi o próximo passo lógico na minha carreira. Foi uma progressão natural, mas se surgisse uma oportunidade para nós tocarmos de novo - eu acho o que seria o ideal, e eu falei com o James sobre isso antes. E ele não disse 'Não', que ele, eu e Lars e [o baixista do Megadeth] David Ellefson deveríamos gravar juntos e ver o que acontece. Não como uma banda ou algo assim, mas algo para doar dinheiro para caridade. Nós estamos todos ficando bem mais velhos agora, e só o fato de começarmos a falar é um ótimo começo. Tocar junto é até melhor, e a idéia de fazer algo juntos pode ser um pouco demais para meu pequeno cérebro aguentar e ele pode simplesmente explodir", disse.

A entrevista completa, em inglês, pode ser lida clicando aqui.

Fonte (em inglês): Bravewords.com

Tracklist parcial de Lulu

A colaboração musical entre Lou Reed e o Metallica, "Lulu", será lançado no dia 1 de novembro na América do Norte e um dia antes (31 de outubro) no resto do mundo.

Confira abaixo alguns título de músicas que estarão no disco:

* Junior Dad
* Little Dog
* Mistress Dread
* Pumping Blood

O disco é inspirado em duas peças teatrais do dramaturgo alemão Frank Wedekind: "Earth spirit" e "Pandora's box". As letras foram originalmente compostas por Lou Reed para uma montagem teatral em Berlim.

Fonte: Whiplash!

Trujillo na estréia de "God Bless Ozzy Osbourne"

O baixista do Metallica e ex-Ozzy Osbourne, Robert Trujillo, o guitarrista e líder do Black Label Society, Zakk Wylde, o baixista Nikki Sixx do Mötley Crüe e o lendário baixista Rudy Sarzo (Ozzy Osbourne, Quiet Riot, Whitesnake, Dio, Blue Öyster Cult) estão entre os músicos que estiveram presentes no preview especial que aconteceu ontem a noite (22 de Agosto) de "God Bless Ozzy Osbourne", o documentário sobre a vida do lendário vocalista de heavy metal.

Fotos podem ser conferidas clicando aqui e aqui.

"God Bless Ozzy Osbourne" será transmitido em mais de 400 cinemas nos Estados Unidos nesta quarta-feira, 24 de Agosto e segunda-feira, 29 de Agosto as 7:30 p.m. (horário local). Gravado durante três anos, a platéia conhecerá a história da vida de Ozzy, vista através dos olhos de seu filho mais novo, o produtor/cineasta Jack Osbourne, que trabalhou junto dos diretores Mike Fleiss e Mike Piscitelli.

Durante o documentário, Ozzy recontará sua adolescência conturbada, seu início de carreira com o Black Sabbath e o impacto da fama e vícios em seu primeiro casamento. Os espectadores também testemunharão o segundo capítulo de sua vida com Sharon, onde seus vícios cresceram a níveis assustadores, além de ouvir Ozzy e seus filhos explicarem suas tentativas de permanecer limpo, resultando em mais de cinco anos de sobriedade. Os fãs de música também verão apresentações ao vivo ao redor do mundo, incluindo cenas raras dos bastidores de Ozzy tanto dentro quanto fora do palco, nos vestiários pré-show, até suas noites em diversos quartos de hotel. Através do "God Bless Ozzy Osbourne", a platéia pode ter uma visão interna da vida uma estrela do rock, dos bons aos maus momentos.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Ulrich fala sobre sua música favorita do Anthrax

A revista Revolver realizou uma entrevista com o Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax para uma edição especial dedicada aos Big Four do thrash metal dos anos 80.

Quando perguntado sobre sua música favorita do Anthrax, o baterista do Metallica, Lars Ulrich, disse, "há tantas. Eu não sei, a cover que eles fizeram de 'Antisocial' [no 'State of Euphoria' de 1988] do [grupo francês de rock] Trust é obviamente ótima. 'Got the Time' [do 'Persistence of Time' de 1990] que é uma cover originalmente do [artista inglês de new-wave] Joe Jackson foi excelente. 'Only', que eles fizeram no primeiro disco com o [vocalista] John Bush [no 'Sound of White Noise' de 1993] foi ótima. Há várias delas, então eu não sei nem por onde começar. Foda. Eu estava nas montanhas outro dia, andando de esqui em algum lugar, e o Public Enemy veio e tocou, então eu fui lá vê-los. Eles tocaram 'Bring the Noise', [que o Public Enemy regravou com o Anthrax em 1991], o que foi legal de se ouvir."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Nova iorquinos com medo de revoltas durante show do Metallica

Segundo o New York Post, um grupo de empresários de Nova Iorque está preocupado que fãs desordeiros do Metallica causem confusão nas ruas quando a banda se apresentar no Yankee Stadium no próximo mês, e pediu ao Metallica para tomar ações preventivas para impedir a violência.

Cary Goodman, líder do 161st Street Business Improvement District do Bronx, disse ao jornal que ele decidiu tomar uma atitude após os fãs do Metallica, deixados de fora de apresentações esgotadas, se rebelaram ano passado na Colômbia e Chile, levando a centenas de prisões e danos de propriedades.

Disse ele, "quando eu li sobre as confusões e revoltas, pensei, 'por que nós não pensamos proativamente e colocamos um telão no Macombs Dam Park?'".

"Todos querem ir para dançar. Eu entrei em contato com o empresário do Metallica no mês passado - mas não tive retorno."

Goodman também pediu que policiais extras estejam trabalhando em 14 de Setembro e conseguiu que dobrasse o número da equipe sanitária trabalhando.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Hetfield e Hammett falam sobre 20 anos do álbum preto

James Hetfield e Kirk Hammett do Metallica foram entrevistados para a edição desta semana do "In The Studio". Na conversa, eles discutem sobre o 20o. aniversário do marcante álbum preto com o locutor profissional e músico, Redbeard.

Ouça a conversa clicando aqui.

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Mostra de arte inspirada em músicas do Metallica

O site oficial do Metallica foi atualizado com a seguinte notícia, a respeito de uma mostra de arte inspirada nas músicas do Metallica.



A conexão entre a música e a arte sempre foi muito poderosa para nós, então a idéia de mostrar uma coleção de artes inspirada por nossas músicas pareceu que poderia ser bem única e especial. É aí que o fundador da Exhibit A Gallery de Los Angeles e artista Richard Villa III entra, se juntando ao lendário skatista Tony Alava para desenvolver a mostra "Obey Your Master" a partir de 20 de Janeiro de 2012.

A coleção conta com artistas dos mundos da arte, fashion, filme, música e skate que escolheram, cada um, uma música para interpretar em seu próprio estilo único. As peças estarão a mostra na Exhibit A Gallery em Los Angeles a partir de 20 de Janeiro até 23 de Março de 2012. Embora a noite de abertura seja uma recepção privada onde estarão todos os artistas, membros do MetClub terão a chance de ganhar passes para ela.

Se você planeja estar na área de LA no próximo ano, dê uma passada. Para mais informações, confira www.exhibitagallery.com e fique de olho aqui para atualizações e chances de participar.

O press-release completo, em inglês, pode ser lido clicando aqui.

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se