Notícias

Show em Shangai, China

O site oficial do Metallica anunciou mais um show na Ásia, desta vez em Shangai, China:

Anteontem, nós te contamos sobre um show aqui perto da gente em Los Angeles, hoje o anúncio nos leva ao outro lado do mundo em Shangai, China, de volta ao Mercedes-Benz Arena em 15 de Janeiro de 2017. Estamos bem animados de retornar a Shangai, a única cidade na China que conseguimos visitar quando viajamos ao país pela primeira vez em 2013. Nós nos apaixonamos pela cidade e sua população, então era obrigatório para esta viagem!

Os ingressos estarão disponíveis em 13 de Dezembro começando as 2:00 PM, através do telefone 400-610-3721 e online via Damai.cn.

Pode ter espaço para mais um show enquanto estivermos na Ásia... Fiquem de olho...

Master of Puppets censurada na China

Os membros do Metallica revelaram que receberam o pedido de enviar as letras de sua inteira discografia ao governo chinês para aprovação antes de receberem a permissão final para tocar no país. "Tivemos que dar todo nosso set de músicas e eles leram todas as letras e deram um OK para aquelas que podíamos tocar e disseram as que não podíamos." Revelou o Guitarrista Kirk Hammett durante uma entrevista no The Howard Stern Show na última segunda, dia 23 de setembro. "Eles acharam que as letra de 'Master Of Puppets' eram muito subversivas e não nos permitiram tocá-la. É meio assustador." Adicionou o frontman James Hetfield. "Isso só traz mais atenção à ela, e claro que isto não funciona."

De acordo com o Metallica, eles nunca consideraram cancelar os shows chineses após serem avisados sobre que músicas poderiam tocar no país.

"Haviam 40.000 garotos naquelas duas noites. Quero dizer, eles estavam respondendo ao que estamos fazendo." Contou o baterista, Lars Ulrich. "Foi Insano."

"Quaisquer que sejam as regras, os fãs estavam lá para se divertir." falou Hetfield. "Nós estávamos com o pé na porta. Conseguimos tocar na China. Esta era a chave."

"O que eu fiz foi: eu tive um solo de guitarra aberto por lá. Sentei lá e toquei." disse Hammet. "Eu toquei o riff de 'Master Of Puppets' e de algumas outras músicas que não fomos permitidos de tocar. Eu toquei só a música, então meio que toquei escondido."

Ulrich também explicou que os fãs chineses do Metallica estavam completamente avisados das restrições que foram impostas à banda em sua aparição no país. "O que falamos aqui não é segredo algum. Eles publicaram isto em sites do governo - as músicas que podíamos tocar e as que não podíamos. Está tudo bem."

O Metallica tocou pela primeira vez na China no mês passado, com dois shows esgotados em 13 e 14 de agosto. A primeira noite vendeu mais rápido do que qualquer outro artista ocidental no país.

Fonte: Whiplash!

Vídeo de Shangai, China

O YouTube oficial do Metallica disponibilizou um vídeo da segunda noite de show que a banda realizou dia 14 de Agosto em Shangai, China. Confira abaixo.

Vídeo de Shangai, China

O YouTube oficial do Metallica disponibilizou um vídeo do show que a banda realizou dia 13 de Agosto em Shangai, China. Confira abaixo.

Reportagem da NPR sobre visita do Metallica a China

Uma reportagem em áudio com 6 minutos do "The Record" da NPR, sobre a primeira visita do Metallica a China pode ser ouvida em inglês no player abaixo. A banda tocou dois shows esgotados no Mercedes-Benz Arena, com capacidade para 10 mil pessoas, em Shangai na terça-feira (13 de Agosto) e quarta-feira (14 de Agosto).

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Visita a China filmada para documentário

O Metallica tocou pela primeira vez na China nesta semana, realizando dois shows lotados no Mercedes-Benz Arena em Shangai na terça-feira (13 de Agosto) e quarta-feira (14 de Agosto). Os ingressos da primeira noite se esgotaram em tempo recorde para qualquer outro artista ocidental que já tocou no país anteriormente.

Um vídeo da conferência de imprensa que o Metallica realizou no dia 14 de Agosto na China pode ser visto abaixo. Alguns trechos podem ser conferidos a seguir.

Sobre filmar um documentário na China:

Lars Ulrich (bateria): Novas experiências trazem oportunidades para novas colaborações e novos esforços criativos - é simples assim. Estar aqui neste país maravilhoso e sentir a energia e excitação, a idéia surgiu para celebrar e para tentar documentar isto, e tentar compartilhar a experiência. Como vocês sabem, há muitos de vocês, e pode haver 20 mil de vocês que vieram a essa arena ontem e hoje, então achamos que se filmássemos e compartilhassemos a experiência, então talvez pudessemos chegar a mais de vocês e talvez pudesse haver um outro nível de relacionamento entre o Metallica e a China, que poderia durar por décadas. A idéia surgiu de última hora e nós amamos esforços criativos que fazemos conforme caminhamos. Há uma energia impulsiva que vem com isso que pode ser muito bonita e meio legal, e nas últimas semanas esta idéia surgiu junto de filmar aqui e talvez trazer algumas bandas locais para isso e trazer alguns atores e talvez ligar ao filme 'Through The Never' que fizemos nos Estados Unidos. Nós estamos fazendo isso no caminho, mas está tudo sendo documentado - tudo que fazemos é sempre documentado - então estamos animados sobre isso e achamos que há algo legal que sairá disto. O que será, nós ainda não sabemos direito, mas faremos nosso melhor para compartilhá-lo e que isso valha para todos."

Sobre a interação com os fãs chineses:

Ulrich: "Nós temos feito meet-and-greets e as interações com os fãs tem sido bem emocionalmente envolventes; eles gostam muito e agradecem muito por estarmos aqui. Obviamente há uma barreira de linguagem. O que nós tentamos fazer, nós tentamos deixá-los mais soltos com brincadeiras, e algumas coisas que não precisam ser traduzidas quando há a barreira da linguagem ou o que for, mas você pode sentir que há uma paixão e há um desejo por este momento que é realmente especial. A maioria das vezes, a comunicação simplesmente vem da platéia quando você está no palco. Você sente o que está rolando e o que está retornando para você. As pessoas ao redor do mundo tem formas diferentes de se expressar e você meio que aprende que há uma correlação entre as formas que as pessoas se expressam em diferentes culturas e na forma com que elas se comunicam com você nos shows. Na Itália, eles são bem estilo europeus do sul, apaixonados, na América Latina isto acontece, e em alguns países nórdicos, eles são mais conservadores. Você aprende estes padrões no caminho, mas você consegue obviamente sentir que este momento era desejado há tempos."

Sobre a pirataria de ítens do Metallica vendidos na China:

Ulrich: "Uma coisa que está aumentando e que nós focamos nossa energia é tentar discernir entre o que podemos controlar e o que não podemos. Cada vez mais, gastar muito tempo com coisas que você não pode controlar... Eu prefiro passar tempo no FaceTime com meus filhos ou fazer alguma outra coisa. É assim que é. E é uma conversa totalmente diferente sobre problemas de copyright na China, o que talvez não seja a hora de falar agora. Você não consegue controlar isso, então você finge que não vê o melhor que pode."

Fonte (em inglês): Blabbermouth.net

Fotos segunda noite de Shangai, China

Fotos da segunda apresentação que o Metallica realizou em Shangai, China, nesta quarta-feira, 14 de Agosto, foram disponibilizadas e pode ser conferidas clicando aqui.

Setlist segunda noite de Shangai, China

Na segunda noite de show realizado hoje, 14 de Agosto, em Shangai, China, o Metallica tocou a seguinte setlist:

Hit the Lights
For Whom the Bell Tolls
The Shortest Straw
Harvester of Sorrow
Welcome Home (Sanitarium)
Broken, Beat & Scarred
Leper Messiah
Wherever I May Roam
The Unforgiven
Sad But True
...And Justice for All
Fade to Black
Blackened
Nothing Else Matters
Enter Sandman
- - - - - - - -
Stone Cold Crazy
Whiplash
Seek & Destroy

Para conferir as datas dos próximos shows ou as setlists de apresentações passadas, basta visitar a página de turnê do Metallica Remains, clicando aqui.

Fotos de Shangai, China

Fotos da apresentação que o Metallica realizou hoje, 13 de Agosto, em Shangai, China foram disponibilizadas e pode ser conferidas clicando aqui.

Setlist de Shangai, China

No show realizado hoje, 13 de Agosto, em Shangai, China, o Metallica tocou a seguinte setlist:

Hit the Lights
For Whom the Bell Tolls
Fuel
Harvester of Sorrow
Welcome Home (Sanitarium)
Broken, Beat & Scarred
The Memory Remains
Wherever I May Roam
The Unforgiven
Sad But True
Orion
Fade to Black
Blackened
Nothing Else Matters
Enter Sandman
- - - - - - - -
Breadfan
Motorbreath
Seek & Destroy

Para conferir as datas dos próximos shows ou as setlists de apresentações passadas, basta visitar a página de turnê do Metallica Remains, clicando aqui.

Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se