Destaques

Notícias

Metallica comenta falecimento de Ray Burton

   20 de Janeiro de 2020     tags: ray burton, burton      Comentários



O site oficial do Metallica foi atualizado lamentando o falecimento de Ray Burton, pai de Cliff Burton, aos 94 anos.

com grande pesar que ns falamos adeus ao pai de Cliff, Ray Burton, na semana passada. Por 38 anos, tivemos sorte de ter a energia, sabedoria e luz de Ray em nossas vidas. Sua eterna juventude junto de sua positividade e sorriso incansvel eram incrivelmente poderosos e honestos. De costa a costa e no exterior tambm, o rosto radiante de Ray com frequncia nos cumprimentava, oferecendo calor e um abrigo em nossas viagens, e em relao a famlia inteira do Metallica, banda, equipe e fs, ele via todos ns como sua prpria famlia. Que ele tenha nos deixado, nos deixa com um sentimento indefinvel de tristeza e perda, mas igualmente, sabemos que Ray no gostaria que ficssemos cabisbaixos por a por muito tempo. Ento, em sua homenagem, e pelo homem gentil que ele foi, ns realmente queremos celebrar os 94 anos de vida que Ray deu a todos, sabendo com certeza que um pouco de sua luz, sabedoria e energia estar com todos ns aonde formos.

Ns te amamos, Ray.
Descanse em paz.





Mensagem de James Hetfield

Mr. Ray Burton

Mr. Ray Burton is a hero of mine
In earthly form, his end of the line
He weathered many a difficult storm
A strong compass
true and gracefully worn
To his last breath, Ive not met a more positive man
And to his son there was not a more loyal fan
So he leaves the material world to be with his sons and wife
I feel so very blessed to have had him grace my life
In earthly form, his end of the line
Mr. Ray Burton is a hero of mine

May peace be yours.

Love and Respect,
James


Traduo:

Sr. Ray Burton

O sr. Ray Burton um heri meu
Na forma terrena, o fim de sua linha
Ele resistiu a muitas tempestades difceis
Uma forte bssola
Verdadeira e graciosamente degastada
At sua ltimo suspiro, no conheci algum mais positivo
E de seu filho, no havia um f mais leal
Ento ele deixa o mundo material para estar com seus filhos e esposa
Eu me sinto muito abenoado por ter tido sua graa em minha vida
Na forma terrena, o fim de sua linha
O sr. Ray Burton um heri meu

Que a paz esteja com voc.

Amor e respeito,
James




Mensagem de Lars Ulrich

Ray...

Obrigado por iluminar cada sala que voc entrava, por inspirar todos ns com sua energia positiva, sua perseverana, e por sempre fazer com que todos se sentissem confortveis com sua presena... E claro, obrigado por dar ao mundo Cliff e seus talentos nicos. Estou honrado e sempre agradecido por ter tocado e estado ao seu lado.

Descanse em paz

Lars




Mensagem de Rob Trujillo

Em meus 55 anos de existncia nesta terra, eu encontrei tantas pessoas maravilhosas e outras nem tanto.

Nos ltimos tempos, e definitivamente desde que estou no Metallica, eu tenho sido perguntado quem uma inspirao para mim e/ou em quem eu gostaria de me espelhar, e minha resposta "eu quero ser como o Sr. Ray Burton!". Ray o pai que todos queremos ou precisamos ter; sua energia positiva e o apoio no que fazemos um dom poderoso com o qual ele nos agraciou.

Sempre sorrindo e sempre falando como as coisas so; algum com quem devemos aprender. O amor de Ray por todos os estilos de msica era motivada pela paixo, falando de vrios artistas de jazz de sua juventude, compartilhando seus pensamentos sobre como e porque estes msicos eram to especiais. Eu sempre me lembrarei dele falando para meu filho, "praticar, tocar piano, Tye, lembre-se que isso muito importante para sua msica; Cliff tocava piano o tempo todo".

Minha famlia, a famlia Metallica, e o mundo sentir saudades de Ray Burton, isso no nem preciso dizer. Ray era um guerreiro e ele gostaria que ns enfrentssemos a vida da forma que ele fez, com um desejo de ser o melhor que puder de dentro para fora, ser humilde e sempre sorrir!

Ns te amamos e sentiremos sua falta, Ray.

Descanse em paz.

Rob




Mensagem de Kirk Hammett

Muito amor, Ray.
Que enfim voc esteja com Cliff e a Jan.

Kirk

    Top

Morre Ray Burton, pai de Cliff Burton

   20 de Janeiro de 2020     tags: ray burton, burton      Comentários



Ray Burton, pai do baixista Cliff Burton, faleceu na quarta-feira passada, dia 15 de janeiro de 2020, aos 94 anos de idade. Mas sua morte s foi anunciada publicamente neste domingo pela sua filha Connie, que escreveu em suas redes sociais: "Apenas para todos saberem que meu pai morreu na ltima quarta. Descanse em paz, papai"

Ray sempre esteve presente em eventos relacionados com oMetallica, o ltimo deles foi o show com a Orquestra de So Francisco realizado em setembro de 2019. Ele tambm discursou na induo da banda ao Hall da Fama do Rock, alm de doar os royalties recebidos por conta do trabalho de seu filho com a banda para alunos da escola pblica.


Fonte: Whiplash!

    Top

Ray Burton: "Cliff conhecia seu talento, mas no se vangloriava"

   17 de Fevereiro de 2015     tags: ray burton, burton, entrevista      Comentários



Em homenagem ao 52 aniversrio de Cliff Burton, a rdio Rock 103, do Tennessee, realizou uma entrevista com Ray Burton, pai do msico.

Ray Burton est com 89 anos, mas mantm-se lcido e afiado na hora de falar sobre o filho:

"Cliff conhecia bem o seu talento, sabia do seu potencial, mas no se vangloriava sobre isso. Mas ele sabia que podia tocar baixo to bem quanto qualquer um."

Para ouvir o udio completo da entrevista [em ingls], clique aqui.

Fonte: Whiplash!

    Top

Pai de Cliff agradece apoio de fs

   30 de Setembro de 2011     tags: vdeos, ray burton, burton      Comentários

Foi disponibilizado no YouTube um vdeo de Ray Burton, pai de Cliff Burton, ex-baixista do Metallica que faleceu em um acidente de nibus em 27 de Setembro de 1986. No vdeo, Ray Burton, com 86 anos, agradece a todos os fs de Cliff pelo apoio dado a ele desde sua morte.


Agradecimentos: Lady Justice

    Top



Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se

Facebook   Google+   Twitter   RSS   Fórum

© 1998-2020 Metallica Remains - Desde 13 de Janeiro de 1998 | Política de Privacidade