|
Blackened
(Hetfield/Ulrich/Newsted)
Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity
Death of Mother Earth
Never a rebirth
Evolution's end
Never will it mend
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blistering of earth
Terminate its worth
Deadly nicotine
Kills what might've been
Callous, frigid chill
Nothing left to kill
Never seen before
Breathing nevermore
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blackened
Opposition, contradiction, premonition, compromise
Agitation, violation, mutilation, planet dies
Darkest color
Blistered earth
True death of life
Termination, expiration, cancellation, human race
Expectation, liberation, population laid to waste
See our mother
Put to death
See our mother die
Smoldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears
Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire
Is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity
Color our world blackened
Blackened
|
Enegrecido
(Hetfield/Ulrich/Newsted)
A escuridão é o fim
Trará o inverno
Jogando tudo que você vê
Na obscuridade
Morte da mãe terra
Nunca um renascimento
O fim da evolução
Nunca será concertado
Nunca
Fogo
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Enegrecido é o fim
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Tinja nosso mundo de negro
A falência da terra
Termina o seu valor
Nicotina mortal
Mata o que poderia ter sido
Arrepio indiferente insensível
Nada mais para matar
Nunca visto antes
Respirar nunca mais
Nunca
Fogo
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Enegrecido é o fim
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Tinja nosso mundo de negro
Enegrecido
Oposição, contradiçao, premonição, compromisso
Agitação, violação, mutilação, planeta morre
Cor mais escura
Terra ferida
Verdadeira morte da vida
Término, expiração, cancelamento, raça humana
Expectativa, liberação, população arrasada
Veja nossa mãe
Posta à morte
Veja nossa mãe morrer
Decadência em lenta combustão
Tiram seu fôlego
Nossos milhões de anos
Desaparecem em minutos
Escurecendo em vão
Restos da decadência
Tudo foi dito e feito
Nunca é o sol
Nunca
Fogo
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Enegrecido é o fim
Para começar a ensandecida Dança Macabra
Tinja nosso mundo de negro
Fogo
Este é o resultado da hipocrisia
A potência mais sombria
Na saída da humanidade
Tinjindo nosso mundo de negro
Nota do Tradutor:
La Danse Macabre, também chamada Dança Macabra, Dança da Morte, La Danza Macabra, ou Totentanz, é uma alegoria do final do período medieval sobre a universalidade da morte: não importa o status de uma pessoa em vida, a dança da morte une a todos. La Danse Macabre consiste na representação de uma Morte personificada conduzindo um fileira de figuras de todos os estratos sociais dançando em direção aos seus túmulos - tipicamente um imperador, rei, papa, monge, adolescente e bela mulher - todos numa forma esquelética. Estas representações foram produzidas sob o impacto da Peste Negra, que lembrou as pessoas de quão frágeis eram suas vidas e quão vãs eram as glórias da vida terrena. (Fonte: Wikipédia)
|