|
Room of Mirrors
(Hetfield & Ulrich)
In a mirrored room
All alone I stand
Strip away the phantom fame
Exposing all sides to see
The good and bad in me
In a mirrored room
All alone I stand
Seeing past the flesh and bone
The shame and the fear I hide
Could I show you what’s inside?
Would you
Criticize, scrutinize
Stigmatize my pain?
Would you
Summarize, patronize
Classify insane?
So I stand here
Before you
You might judge
You might just bury me
Or you might set me free
In a mirrored room
Talking to myself
And the voices pushing back
I’ll let them inside my heart
But they’ll tear it all apart
In a mirrored room
Just a simple man
Naked, broken, beat, and scarred
What do I really know?
That fear of letting go
Would you
Criticize, scrutinize
Analyze my pain?
Would you
Summarize, patronize
Classify insane?
So I stand here
Before you
You might judge
You might just bury me
Or you might set me
Or you might set me free
Would you
Criticize, scrutinize
Ostracize my pain?
Would you
Summarize, patronize
Classify insane?
So I stand here
Before you
You might judge
You might just bury me
Or you might set me
Oh, please won’t you set me free
|
Quarto de espelhos
(Hetfield & Ulrich)
Em um quarto espelhado
Completamente sozinho eu estou
Tire a fama fantasma
Expondo todos os lados para ver
O bom e o mau em mim
Em um quarto espelhado
Completamente sozinho eu estou
Vendo além da carne e osso
A vergonha e o medo que escondo
Posso mostrar o que há dentro?
Você iria
Criticar, examinar
Estigmatizar minha dor?
Você iria
Resumir, patrocinar
Classificar como louco?
Então eu fico aqui
Perante você
Você pode julgar
Você pode apenas me enterrar
Ou você pode me libertar
Em um quarto espelhado
Conversando comigo mesmo
E as vozes empurrando de volta
Eu vou deixá-las dentro do meu coração
Mas elas vão destruir tudo
Em um quarto espelhado
Apenas um homem simples
Nu, quebrado, espancado e com cicatrizes
O que eu realmente sei?
Esse medo de deixar ir
Você iria
Criticar, examinar
Analisar minha dor?
Você iria
Resumir, patrocinar
Classificar como louco?
Então eu fico aqui
Perante você
Você pode julgar
Você pode apenas me enterrar
Ou você pode me definir
Ou você pode me libertar
Você iria
Criticar, examinar
Ostracizar minha dor?
Você iria
Resumir, patrocinar
Classificar louco?
Então eu fico aqui
Perante você
Você pode julgar
Você pode apenas me enterrar
Ou você pode me definir
Oh, por favor, você não vai me libertar
|
Letras - Room of Mirrors
