Letras - Damage Case

Damage Case

(Motorhead)

Hey babe, don't act so scared
All I want is some special care
I don't belong in some institution
All I want is a little consolation

But I can tell by your face
I’m a total disgrace
Let me inside of your place
Move over for a damage case

Hey babe, wait a minute stop
Don't run away, don't call a cop
I ain't looking to victimize you
All I wanna do is tantalize you

But I can tell by your face
I’m all over the place
I can tell by your face
Got no time for a damage case

Hey babe don't turn away
I’m here tomorrow, I’m gone today
I don't know what you think your game is
I don't care even what your name is

But I could tell by his face
You were over his place
Let me inside of your space
Move over for a damage case

Caso de Estrago

(Motorhead)

Ei gata, não fique tão assustada
Tudo que quero é um pouco de cuidado especial
Eu não pertenço a nenhuma instituição
Tudo que desejo é um pouco de consolo

Mas eu posso perceber pela sua carinha
Que eu sou uma desgraça total
Deixe-me entrar no seu mundo
E me tire de lá em caso de estrago

Ei gata, espera um minuto
Não fuja, não chame um tira
Eu não procuro te hostilizar
Tudo que quero é te atormentar

Mas eu posso perceber pela sua carinha
Que estou em todos os lugares
Eu posso perceber pela sua carinha
Que não tem vez em caso de estrago

Ei gata, não se afaste
Eu estarei aqui amanhã, eu já estive aqui hoje
Eu não sei o que você pensa do seu jogo
Eu nem me importo qual é o seu nome

Mas eu poderia perceber pela cara dele
Que você estava em todos os lugares dele
Deixe-me entrar em seu espaço
E me tire de lá em caso de estrago