|
Brandenburg Gate
I would cut my legs and tits off
When I think of Boris Karloff and Kinski
In the dark of the moon
It made me dream of Nosferatu
Trapped on the isle of Doctor Moreau
Oh wouldn’t it be lovely
I was thinking Peter Lorre
When things got pretty gory as I
Crossed to the Brandenburg Gate
I was feeling snappy perhaps I’d been napping
And I’d just ate
A following heart can tear you apart
On a midnight to 8 shift
A graveyard romance can only give one chance
As the tombstones weave and breathe
Feeling happy when my heart got beating
On a Sunday afternoon
I dreamt of breezes going through the treeses
And stars were still illumed
I have three hearts that I keep apart
Trying to relate
To normal feelings and the nightime reelings
And some absynthe drunk so late
The cook got drunk and all the whores they shrunk
Onto the size of dessert plates
But me I’m happy cause I got my little nappy
And some opium to set me straight
I’m just a small town girl who wants to give it a whirl
While my looks still hold me straight
Straight up to illusion and fantasy’s fusion
Of reality mixed with drink
I’m just a small town girl who’s gonna give life a whirl
Looking at the Brandenburg Gate
|
|
Portão de Brandemburgo
Eu arrancaria minhas pernas e peitos
Quando penso em Boris Karloff e Kinski
Na sombra da lua
Me fez sonhar com Nosferatu
Preso na ilha do Doutor Moreau
Oh não seria lindo
Eu estava pensando Peter Lorre
Quando as coisas ficaram tão sangrento enquanto eu
Cruzava para o Portão de Brandemburgo
Eu estava me sentindo mal-humorada talvez eu estivesse dormindo
E eu acabei de comer
Seguir o coração pode te rasgar
Em um turno da meia-noite às 8
Um romance de cemitério só pode dar uma chance
Enquanto as lápides tramam e respiraram
Se sentir feliz quando meu coração começou a bater
Numa tarde de domingo
Eu sonhei com a brisa passando pelas árvores
E as estrelas ainda estavam iluminadas
Eu tenho três corações que mantenho separados
Tentando relacionar
Aos sentimentos normais e aos sons noturnos
E alguns absintos tomados tão tarde
O cozinheiro ficou bêbado e todas as putas encolheram
Do tamanho de pratos de sobremesa
Mas me estou feliz porque eu tirei meu cochilinho
E um pouco de ópio para me endireitar
Eu sou apenas uma menina de cidadezinha que quer dar um giro
Enquanto minha aparência ainda me mantém firme
Direto até a ilusão e a fusão da fantasia
Da realidade misturada com bebida
Eu sou apenas uma menina de cidadezinha que vai dar uma reviravolta na vida
Olhando para o Portão de Brandemburgo
|
 
|
|
The View
I am a chorus of the voices
That gather up the magnets
Set before me
I attract you and repel you
A science of the heart
And blood and meaning
The coldness of most beauties
Is a challenge that our youth
Must quickly conquer
There is no time for guilt
Or second guessing, second guessing
Based on feeling
I am the truth, the beauty
That causes you to cross
Your sacred boundaries
I have no morals
Some think me cheap
And someone who despises
The normalcy of heartbreak
The purity of love
But I worship the young
And just formed angel
Who sits upon the pin of lust
Everything else
Bores me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you've amassed
Like a fortune
Oh throw it away
For worship someone
Who actively despises you
For worship someone
Who actively despises you
I am the root
I am the progress
I'm the aggressor
I am the tablet
These ten stories
Worship
Worship
Pain and evil have their place
Sitting here beside me
I offer them to you as servants
Of the gold that you must give
Pain and evil have their place
Sitting here beside me
And I'll offer them, I offer them to you
As servants of the gold
That you must give to me
I want to see your suicide
I want to see you give it up, give it up
Your your life of reason
I want to see you on the floor
And in a coffin, soul shaking
Soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you've amassed
Like a fortune, like a fortune
Throw it away
For worship of someone who actively despises you
Who actively despises you
|
|
A Vista
Eu sou um coral das vozes
Que juntaram os imãs
Postos frentes a mim
Eu te atraio e te repilo
Uma ciência do coração
E sangue e significado
A frieza das mais belas
É um desafio de que nossa juventude
Deve rapidamente conquistar
Não há tempo para culpa
Ou pensar de novo, pensar de novo
Baseado no sentimento
Eu sou a verdade, a beleza
Que faz com que você atravesse
Seus limites sagrados
Eu não tenho moral
Alguns não me valorizam
E como alguém que despreza
A normalidade de partir corações
A pureza do amor
Mas eu louvo a juventude
E o anjo recém formado
Que se senta na ponta da luxúria
Todo o resto
Me entedia
Eu quero ver seu suicídio
Eu quero ver você desistir
Da sua vida de razão
Eu quero você no chão
E em um caixão sua alma trêmula
Eu quero você duvidando
De todo significado que você juntou
Como uma fortuna
Oh jogue isto fora
Para louvar alguém
Que ativamente te despreza
Para louvar alguém
Que ativamente te despreza
Eu sou a raíz
Eu sou o progresso
Eu sou o agressor
Eu sou o comprimido
Estas dez histórias
Louvar
Louvar
Dor e maldade tem seu lugar
Sentados aqui ao meu lado
Eu os ofereço a você como serventes
Do ouro que você deve dar
Dor e maldade tem seu lugar
Sentados aqui ao meu lado
E eu os ofereço, eu os ofereço a você
Como serventes do ouro
Que você deve me dar
Eu quero ver seu suicídio
Eu quero ver você desistir, desistir
Da sua vida de razão
Eu quero ver você no chão
E em um caixão, alma trêmula
Alma trêmula
Eu quero você duvidando
De todo significado que você juntou
Como uma fortuna, como uma fortuna
Jogue isto fora
Para louvar alguém que ativamente te despreza
Que ativamente te despreza
|
|
|
Pumping Blood
If I pump out blood in the sunshine
Oil on the wheel
That is blasted and busted away
A nail or a little piece of glass
A little piece of glass
A little piece of glass
Swarming like bees over the air
Off the pump off the thing
The blood that I’m pumping away
Like bees over the air
Off the pump
Off the thing
The blood that I’m pumping away
Off the pump
Off the thing
The blood that I’m pumping away
If I pump blood in the sunshine
And you wear a leather box with azaleas
And I pump more blood
And it seeps through my skin
Will you adore the river
The stream, the trickle
The tributary of my heart
As I pump more blood
And it seeps through my skin
Will you adore the river
The stream, the trickle
The tributary of my heart
If I’m pumping blood
Like a common state worker
If I waggle my ass like a dark prostitute
Would you think less of me
And my coagulating heart
Waggle my ass like a dark prostitute
Coagulating heart
Pumping blood
Would you top me off
Would you top me off as I deepen a curtsy
While you yell out, “mercy”
We grow apart
Would you rip and cut me
Use a knife on me
Be shocked at the boldness
The coldness of this little heart
Tied up in leather
Would you take the measure
Of the blood that I pump
In the manic confusion of love
Supreme violation
Supreme violation
“Oh, ah, ah, ah Jack I beseech you”
“Oh Jack I beseech you”
Supreme violation
Blood in the foyer
The bathroom
The tea room
The kitchen, with her knives splayed
I will swallow your sharpest cutter
Like a colored man’s dick
Blood spurting from me
“Oh Jack, Jack I beseech…”
“Jack, I beseech you, I beseech…”
In the end it was an ordinary heart
“Oh Jack I beseech you”
As I scream out my pain
In the end it was an ordinary heart
In the end, in the end, in the end
It was an ordinary heart
“Jack, Jack, Jack, Jack, Jack I beseech you”
Supreme violation . . . Oh
“Jack, Jack, Jack I beseech you”
I call out your name
Blood in the foyer, the bathroom,
The tea room, the kitchen
And knives splayed
I swallow your sharpest cutter
Like a colored man’s dick
Blood spurting from me
Blood spurting from me
“Oh Jack”
“Oh Jack, I beseech ya”
In the end it was an ordinary heart
In the end it was an ordinary heart
Pumping blood
|
|
Bombeando Sangue
Se eu bombear sangue na luz do sol
Óleo na roda
Que é queimado e jogado para fora
Um prego ou um pedaço de vidro
Um pequeno pedaço de vidro
Um pequeno pedaço de vidro
Que se junta como abelhas no ar
Desligue a bomba desligue a coisa
O sangue que eu estou bombeando para fora
Como abelhas no ar
Fora da bomba
Fora da coisa
O sangue que eu estou bombeando para fora
Fora da bomba
Fora da coisa
O sangue que eu estou bombeando para fora
Se eu bombear o sangue na luz do sol
E você vestir uma caixa de couro com azaléias
E eu bombear mais sangue
E isto infiltra em minha pele
Você vai adorar o rio
O fluxo, o fio de água
O afluente do meu coração
Enquanto eu bombeio mais sangue
E isto infiltra em minha pele
Você vai adorar o rio
O fluxo, o fio de água
O afluente do meu coração
Se eu estou bombeando sangue
Como um trabalhador comum
Se eu balanço minha bunda como uma prostituta obscura
Você me valorizaria menos
E meu coração coagulante
Balanço minha bunda como uma prostituta obscura
Coração coagulante
Bombeando sangue
Você me finalizaria
Você me finalizaria enquanto eu intensifico uma homenagem
Enquanto você grita, "misericórdia"
Nós nos distanciamos
Você rasgaria e me cortaria
Use uma faca em mim
Se chocado com o atrevimento
A frieza deste pequeno coração
Amarrado em couro
Você tomaria a medida
Do sangue que eu bombeio
Na confusão maníaca do amor
Violação suprema
Violação suprema
"Oh, ah, ah, ah Jack eu o suplico"
"Oh Jack eu o suplico"
Violação suprema
Sangue na sala
No banheiro
Na sala de chá
Na cozinha, com suas facas jogadas
Eu engolirei seu cortador mais afiado
Como um pinto de homem negro
Sangue jorrando de mim
"Oh Jack, Jack eu suplico..."
"Jack, eu te suplico, eu suplico ..."
No final era um coração ordinário
"Oh Jack eu te suplico"
Enquanto eu grito de dor
No final era um coração ordinário
No final, no final, no final
Era um coração ordinário
"Jack, Jack, Jack, Jack, Jack eu te suplico"
Violação suprema. . . Oh
"Jack, Jack, Jack eu te suplico"
Eu chamo o seu nome
Sangue na sala, no banheiro
Na sala de chá, na cozinha
E facas jogadas
Eu engulo seu cortador mais afiado
Como um pinto de homem negro
Sangue jorrando de mim
Sangue jorrando de mim
"Oh Jack"
"Oh Jack, eu te suplico"
No final era um coração ordinário
No final era um coração ordinário
Bombeando sangue
|
|
|
Mistress Dread
I’m built like you are
I have a dress and a train
Your snake cold lips
Make a harsh straight line
That echoes through my brain
You’re perfect
Let me lift a glass high
Let me follow in your footsteps
Let me follow in your sigh
Let me follow in your sigh
I’m a woman who likes men
But this is something else
I’ve never felt such stirrings
I feel like I
Was someone else
I wish you’d tie me up and beat me
Crush me like a kick
A bleeding strap across my back
Some blood that you could kiss
Oh kiss away, oh kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
Tie me with a scarf and jewels
Put a bloody gag to my teeth
I beg you to degrade me
Is there waste that I could eat
I am a secret lover
I am your little girl
Please spit into my mouth
I’m forever in your swirl
You’re heartless and I love that
You have no use of me
But I open the sticks, sticky legs I bear
And then insert a fist, an arm
Some lost appendage
Please open me I beg
You are my goliath
You are my goliath
And I am mistress dread
Oh I am mistress dread
Oh I am mistress dread
Open and release me
I love you in my head
Oh kiss away kiss away
Kiss away kiss away
All I ask my baby
Kiss away
All I ask my baby
Kiss away
|
|
Amante Pavorosa
Eu sou feita como você
Eu tenho um vestido e um trem
Seus lábios frios de cobra
Fazem uma dura linha reta
Que ecoa em meu cérebro
Você é perfeito
Deixe-me erguer uma taça
Deixe-me seguir os seus passos
Deixe-me seguir em seu suspiro
Deixe-me seguir em seu suspiro
Eu sou uma mulher que gosta de homens
Mas isto é outra coisa
Eu nunca me senti tamanha inspiração
Eu me senti como se eu
Fosse outra pessoa
Eu gostaria que você me amarrasse e me batesse
Me esmagasse como um chute
Uma cinta sangrando em minhas costas
Um pouco de sangue que você poderia beijar
Oh beije para curar, oh beije para curar
Eu gostaria que houvesse uma cinta de sangue
Que você pudesse beijar para curar
Eu gostaria que houvesse uma cinta de sangue
Que você pudesse beijar para curar
Me amarre com um lenço e jóias
Coloque uma mordaça sangrenta em meus dentes
Eu te peço para me degradar
Há lixo que eu possa comer
Eu sou uma amante secreta
Eu sou sua menininha
Por favor cuspa em minha boca
Eu sempre estou em seu redemoinho
Você não tem coração e eu amo isso
Você não tem nenhum uso para mim
Mas eu abro as pegajosas, pegajosas pernas eu possuo
E então insiro um punho, um braço
Alguns apêndices perdidos
Por favor me abra eu imploro
Você é meu golias
Você é meu golias
E eu sou a amante pavorosa
Oh eu sou a amante pavorosa
Oh eu sou a amante pavorosa
Abra e me liberte
Eu te amo na minha cabeça
Oh beije para curar beije para curar
Beije para curar beije para curar
Tudo que eu peço meu bebê
Beije para curar
Tudo que eu peço meu bebê
Beije para curar
|
|
|
Iced Honey
You can't put a butterfly in a jar
If the effort's too high no matter who you are
You can't catch the moon, or the sun or the stars
It doesn't matter who you are
Iced honey
Now me I've tried a million tricks
To make life cold and make it stick
Not running heat that flames then out
But the proud piece of ice that always floats
Iced honey
If I can't trap a butterfly or a bee
If I can't keep my heart where I want it to be
If no matter how much soul and heart
I put to the wood
If a flaming heart is not that good
Iced honey
If you can't put a butterfly in a jar
If violence mars your final hour
If you make others feel like jam
Poured on a piece of charbroiled lamb
If it's all mixed up and you cannot shout
And your oxygen starts to run out
If your final gasp has the recipe wrong
And instead of hello you say so long
If your energy starts to leak out
And people wonder what you're all about
A heartbreaker with an unattached heart
The story of love gives them all a start
And me, I've always been this way
Not by choice, just this way
I can't put my honey pot in a jar
Or a heart or a fist of some young boy
If you can't put a butterfly in a jar
No wonder no need to wonder where you are
It might seem like Hell, the river Styx
Your affection never sticks
No matter what you say, no matter what you do
A butterfly heart flies right past you
There's nothing to say, nothing to do
See if the ice will melt for you
Iced honey
|
|
Mel Gelado
Você não pode colocar uma borboleta em um frasco
Se o esforço é grande demais não importa quem você seja
Você não pode pegar a lua, ou o sol ou as estrelas
Não importa quem você seja
Mel gelado
Já eu, eu tentei um milhão de truques
Para tornar a vida fria e fazê-la fixar
Sem correr o calor que a apaga
Mas a peça de gelo que dá orgulho, que sempre flutua
Mel gelado
Se eu não posso prender uma borboleta ou uma abelha
Se eu não posso manter meu coração onde eu quero que esteja
Se não importa o quanto da alma e do coração
Eu aturei
Se um coração em chamas não é tão bom
Mel gelado
Se você não pode colocar uma borboleta em um frasco
Se a violência marca sua hora final
Se você faz os outros se sentirem como geléia
Derramada em um cordeiro grelhado
Se está tudo misturado e você não pode gritar
E seu oxigênio começa a acabar
Se o seu suspiro final tem a receita errada
E em vez de dizer olá você diz adeus
Se sua energia começa a vazar
E as pessoas se perguntam o que você quer
Um destruidor de corações com um coração desapegado
A história de amor dá a eles todos um começo
E eu, eu sempre fui deste jeito
Não por escolha, apenas deste jeito
Eu não posso colocar o meu pote de mel em um frasco
Ou um coração ou um punho de algum menino
Se você não pode colocar uma borboleta em um frasco
Não me espanta que não há necessidade de saber onde você está
Pode parecer o inferno, o rio Styx
Sua afeição nunca pega
Não importa o que você diz, não importa o que você faz
Um coração borboleta passa por você
Não há nada a dizer, nada a fazer
Veja se o gelo derreterá para você
Mel gelado
|
|
|
Cheat On Me
Why do you cheat on me
Why do I cheat on thee
Why do I cheat on me
Why do I cheat on me
I have a passionate heart
It can tear us apart
I have the loves of many men
But I don’t love any of them
Why do I cheat on me
You have your feelings
I have mine
I spit upon you and change my mind
I have many hearts to break
And many, many, many more to take
Let the light of stars pour out
Like a candle in a spout
Let the wick recede and break
Let the starlight radiate
Why do you cheat on me
Why do I cheat on me
Why do I cheat on thee
Why do I desecrate me
Why do I piss my dreams
That’s because that’s what it is
I have the drive
I got the scope
If I, if I, if I, could I give you a rope
Your love means zero to me
I’m a passionateless wave upon the sea
Passionateless wave upon the sea
Why, why, why
Do you cheat on me
Why, why, why
Do I cheat on thee
Oh why, do I cheat on me
Why do I cheat on myself
Well I got nobody else
I’m only young once
I want to taste it all and have fun
I have no real feelings in my soul
Where most have passion I got a hole
I really got nobody else
I want lovers like the rain
So many of them, so much the same
You say you love me, I know it’s true
But I, I, I don’t love you
Why do I cheat on me
Why do you cheat on me
Your love means zero to me
A passionateless wave
Your love means zero to me
|
|
Me Engane
Por que você me engana
Por que eu te engano
Por que eu me engano
Por que eu me engano
Eu tenho um coração apaixonado
Ele pode nos separar
Eu tenho os amores de muitos homens
Mas eu não amo nenhum deles
Por que eu me engano
Você tem seus sentimentos
Eu tenho os meus
Eu cuspo em você e mudo de idéia
Eu tenho muitos corações para quebrar
E muitos, muitos, muitos mais para tomar
Deixe a luz das estrelas derramar
Como uma vela em um castiçal
Deixe o pavio diminuir e quebrar
Deixe a luz da estrela irradiar
Por que você me engana
Por que eu me engano
Por que eu te engano
Por que eu me profano
Por que eu mijo meus sonhos
Isto é porque isto é o que é
Eu tenho a direção
Eu tenho o escopo
Se eu, se eu, se eu, poderia eu te dar uma corda
Seu amor significa zero para mim
Eu sou uma onda sem paixão no mar
Onda sem paixão no mar
Por que, por que, por que
Você me engana
Por que, por que, por que
Eu te engano
Oh por que, eu me engano
Por que eu engano a mim mesmo
Bem eu não tenho mais ninguém
Eu sou jovem apenas uma vez
Eu quero provar isto tudo e me divertir
Eu não tenho sentimentos de verdade em minha alma
Onde a maioria tem paixão eu tenho um buraco
Eu realmente não tenho mais ninguém
Eu quero amantes como a chuva
Tantos deles, sempre a mesma coisa
Você diz que me ama, eu sei que é verdade
Mas eu, eu, eu não te amo
Por que eu me engano
Por que você me engana
Seu amor significa zero para mim
Uma onda sem paixão
Seu amor significa zero para mim
|
|
|
Frustration
Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?
The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm
The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
You’re feeling less whore but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I’d drop to my knees in a second
To salivate in your thighs
But all I do is fall over
I don’t have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes
I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You’re more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife
Spermless like a girl
More man than I
More man than I
Frustration
In my lexicon of hate
You’re feeling less like a whore but you
Stimulate
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife
Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate
I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl
Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration
|
|
Frustração
Frustração
No meu léxico de ódio
Eu vejo você com o seu retrato
Será que ele te ama?
Será que ele também te ama?
As pinceladas
Beijo seus seios e os dedos
Eu choro gelo no meu caneco
Os batimentos cardíacos palpitam
Com um ritmo anormal
A dor dispara através do meu corpo
Uma espada entre as minhas coxas
Eu queria poder te matar
Mas eu também amo seus olhos
Você está se sentindo menos prostituta mas você estimula
O ódio que arde em seus olhos
Eu ficaria de joelhos em um segundo
Para salivar em suas coxas
Mas tudo que faço é cair
Eu não tenho a força que eu já tive
Em você e seu amante eunuco
E seu cavalete em seus olhos
Eu sinto a dor rastejar até a minha perna
Sangue corre pelo meu nariz
Eu vomito minhas tripas para fora em seus pés
Você é mais homem do que eu
Estar morto para não ter nenhum sentimento
Estar seco e sem esperma como uma menina
Eu quero tanto te machucar
Eu quero tanto te machucar
Eu quero tanto te machucar
Case comigo
Eu quero você como minha esposa
Sem esperma como uma menina
Mais homem do que eu
Mais homem do que eu
Frustração
No meu léxico de ódio
Você está se sentindo menos como uma prostituta mas você
Estimula
Tudo o que faço é cair
Eu não tenho a força que eu já tive
Tudo o que faço é cair
Eu não tenho a força que eu já tive
Eu te quero tanto para te machucar
Eu quero tanto te machucar
Eu quero tanto te machucar
Eu quero você como uma esposa
Frustração é o meu léxico de ódio
Frustração é o meu léxico de ódio
Fru… fru… frustração, meu léxico de ódio
Eu choro gelos
Batimentos cardíacos palpitam
Ritmo anormal
Eu queria poder te matar
Mas eu também amo seus olhos
Eu quero você como minha esposa
Eu quero você como minha esposa
Sem esperma como uma menina
Sorte no sentimento
Mais homem do que eu
Case comigo, case comigo, case comigo
Eu quero você como uma esposa
Sem esperma como uma menina
Vomitando minhas tripas aos seus pés
Mais homem do que eu
Fru… fru… fru… frustração
Frustração
|
|
|
Little Dog
Little dog who can't get in
Moaning at the bed side
Moaning from each limb
Little dog who can't get in
Can only cry but
Can not swim
Pony legs, little trot
Little dog has to wait a lot
The bigger dog has got his spot
And elbowed him away
Listen to him barking
Listen to him call
Little dog don't have much at all
A puny body and a tiny dick
A little dog can make you sick
If you got the money you can go to the top
The female dog don't care what you got
As long as you can raise that
Little doggie face to a cold hearted pussy
You could have a taste
A taste of what the big dog got
A taste of what the big dog got
The little dog with the one hundred dollar spot
Can run his tongue over the hot in trot
Hot in trot
Run his tongue over the hot in trot
Money can do anything
Money can do anything
Money can do anything
Tell me what you want
My small dog, he want what I got
Wants to run his tongue over my hot spot
Pathetic little dog
Pathetic little dog
The little man follows his nose
Counts his fingers and his toes
He still got those
Pathetic little dog
Pathetic little dog
Following his nose
But it needs my money to buy
I'm an up while you're a down
I am an up while you're a down
The spring and the will follow me around
While you sniff your shit in the wind
Sniff your shit in the wind
Money can do anything
Money can do anything
Tell me what it is you want
Just tell me what it is you want
I'm an up while you're a down
The spring and the will follow me around
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
You sniff your shit in the wind
Follow me around
Pathetic little dog
Pathetic little dog
Pathetic little dog
|
|
Cachorrinho
Cachorrinho que não pode entrar
Gemendo ao lado da cama
Gemendo a cada membro
Cachorrinho que não pode entrar
Só pode chorar mas
Não pode nadar
Pernas de cavalo, pequeno trote
Cachorrinho tem que esperar bastante
O cachorrão tem seu lugar
E o cutucou para fora
Ouça-o latir
Ouça-o chamar
Cachorrinho não tem muita coisa
Um corpo franzino e um pau pequeno
Um cachorrinho pode te adoecer
Se você tem dinheiro você chegar ao topo
A cadela não se importa com o que você tem
Desde que você possa erguer isso
Cara de cachorrinho para para uma gatinha coração gelado
Você poderia ter uma amostra
Uma amostra do que o cachorrão tem
Uma amostra do que o cachorrão tem
O cachorrinho com um ponto de cem dólares
Pode passar sua língua no calor do trote
Calor do trote
Passar sua língua no calor do trote
Dinheiro pode fazer qualquer coisa
Dinheiro pode fazer qualquer coisa
Dinheiro pode fazer qualquer coisa
Diga-me o que você quer
Meu cachorrinho, ele quer o que eu tenho
Quer passar sua língua sobre o meu ponto quente
Cachorrinho patético
Cachorrinho patético
O homenzinho segue seu nariz
Conta seus dedos e seus pés
Ele ainda tem aqueles
Cachorrinho patético
Cachorrinho patético
Seguindo seu nariz
Mas precisa do meu dinheiro para comprar
Eu estou por cima enquanto você está por baixo
Eu estou por cima enquanto você está por baixo
A primavera e a vontade me seguem
Enquanto você cheira sua merda ao vento
Cheira sua merda ao vento
Dinheiro pode fazer qualquer coisa
Dinheiro pode fazer qualquer coisa
Me diga o que é que você quer
Apenas me diga o que você quer
Eu estou por cima enquanto você está por baixo
A primavera e a vontade me seguem
Me diga o que é que você quer
Me diga o que é que você quer
Você cheira sua merda ao vendo
Me siga
Cachorrinho patético
Cachorrinho patético
Cachorrinho patético
|
|
|
Dragon
You don't actually care
Love for you is no beginning
You're not really there
Hallucination
I thought you were listening
Hallucination
I thought you were listening
Hallucination
I understand you think you're above it
The adolescent sense of the sky
The feeling of billowing heartbeats
The fingertips run through your hair
They run through your hair
Hallucination
Hallucination
Oh you think you're so special
That there's no law meant for you
You come and go like the goddess you are
We're mere mortals below
Fingertips run through your hair
We are mere mortals below
Are meant to be peons
Are meant to be servants
Are meant to be dismissible objects
One fucks with
One fucks with
Poor pitiful creature
The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
My, my caring for you
Caring for you
Do you think we're a book
Some kind of a table
You can rest your feet on when you're able
Red star of idiocy
An idiot's idiocy
My caring for you
Poor pitiful creature
To notice the pining
The self deprivation
The self flagellation of you
Dear worshippers
We do like you regal
We do like you haughty
We do love to look upon your perfect body
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
The taste of your vulva and everything on it
We all really love you
And you have no meaning
You don't even see us
You were never caring
You go do what you do
You do it for you
No one exists with you
You're way above caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Thinking of you
Is another way of dying
Is another way of dying
I'm clawing your chest
'Til your collarbone bleeds
Piercing your nipples 'til I bite them off
I scratch your face and bite your shoulders
Way above caring
Way above caring
And your Kotex jukebox
Your Kotex jukebox
I'm doomed, I'm swearing
Waiting for you
In your high heels and nightie
Your leather dress squeaking
Latex now sweating, waiting for you
In your tincture
Your opium white bathrobe
Your white tiles run red now
Are we both dead now?
The liquid exchange of our heart
The liquid exchange of our heart
Are we both dead now?
You're way above caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
My caring
My caring for you
My caring for you
You're way beyond caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
My caring for you
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Because thinking of you
Is another way of dying
You're way above caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
You poor pitiful creature
The mistake of feeling
The one who rejects you is the winner,
It's true
The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot's idiocy
Your heart on your fuckin' sleeve
My caring for you
We were meant to be peons
We're meant to be peons
Mere mortals below
Meant to be servants
Meant to be dismissible objects one fucks with
Oh, oh, oh you're so special
No law meant for you
You come and go like the goddess you are
The fingertips run through your hair
A billowing heart beats
Feeling
Feeling
What a glorious feeling
To be so rejected
So rejected
An idiot's idiocy
My caring for you
You think I'm a book or a table
You can rest your fuckin' feet on
When you're able
The taste of your vulva, everything on it
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
We do love you, to look upon your perfect body
We love you regal
We love you haughty
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Caring
Oh my dear
Oh my dear
Oh my dear
Oblivious to caring
Are we really dead now?
Are we both dead now?
|
|
Dragão
Você não liga de verdade
Amor para você é sem começo
Você não está lá realmente
Alucinação
Eu achei que você estava ouvindo
Alucinação
Eu achei que você estava ouvindo
Alucinação
Eu entendo você achar que está acima disto
A sentido adolescente dos céus
O sentimento de batidas de coração em ondas
As pontas dos dedos passam por seu cabelo
Elas passam por seu cabelo
Alucinação
Alucinação
Oh você acha que você é tão especial
Que não há lei feita para você
Você vem e vai como a deusa que é
Nós somos meros mortais abaixo
As pontas dos dedos passam por seu cabelo
Nós somos meros mortais abaixo
Foram feitos para serem peões
Foram feitos para serem serventes
Foram feitos para serem objetos descartáveis
Que alguém usa pra foder
Que alguém usa pra foder
Pobre criatura deplorável
O vencedor em um coração partido
O vencedor em se preocupar
O vencedor em cada método minúsculo de vestir
Seu coração em sua manga
Uma estrela vermelha de idiotice
Uma idiotice de idiota
Minha, minha preocupação por você
Preocupação por você
Você acha que nós somos um livro
Algum tipo de mesa
Que você pode descansar seu pé quando você é capaz
Estrela vermelha de idiotice
Uma idiotice de idiota
Minha preocupação por você
Pobre criatura deplorável
Para perceber o sofrimento
A própria privação
A próprio flagelação de você
Queridos louvadores
Nós gostamos de você regal
Nós gostamos de você altivo
Nós amamos olhar para seu corpo perfeito
O cabelo em seus ombros
O cheiro em sua axila
O sabor de vulva e tudo nisto
Nós todos realmente te amamos
E você não tem significado
Você nem nos vê
Você nunca se preocupou
Você vá fazer o que faz
Você faz isto para você
Ninguém existe com você
Você está muito além de se preocupar
Deixe um rastro quando acordar
Que ninguém nunca tenta tirar
Porque esperar por você
Pensar em você
É outra forma de morrer
É outra forma de morrer
Estou arranhando seu peito
Até que sua clavícula sangre
Furando seus mamilos até que eu mordê-los fora
Eu arranho seu rosto e mordo seus ombros
Muto além de se preocupar
Muto além de se preocupar
E seu jukebox Kotex
Seu jukebox Kotex
Eu estou amaldiçoado, eu juro
Esperando por você
Em seu salto alto e camisola
Seu vestido de couro rangendo
Látex agora suando, esperando por você
Na sua tintura
O seu roupão branco de ópio
Seus azulejos brancos são vermelhos agora
Estamos ambos mortos agora?
A troca de líquido de nosso coração
A troca de líquido de nosso coração
Estamos ambos mortos agora?
Você está muito além de se preocupar
Seu coração em sua manga
Uma estrela vermelha de idiotice
Uma idiotice de idiota
Minha preocupação
Minha preocupação por você
Minha preocupação por você
Você está muito além de se preocupar
Seu coração em sua manga
Uma estrela vermelha de idiotice
Uma idiotice de idiota
Minha preocupação por você
Sem lembranças de se preocupar
Sem lembranças de se preocupar
Sem lembranças de se preocupar
Deixe um rastro quando acordar
Que ninguém nunca tenta tirar
Porque esperar por você
Porque pensar em você
É outra forma de morrer
Você está muito além de se preocupar
Sem lembranças de se preocupar
Sem lembranças de se preocupar
Sua pobre criatura deplorável
O erro em sentir
Aquele que te rejeita é o vencedor,
É verdade
O vencedor em um coração partido
O vencedor em se preocupar
O vencedor em cada método minúsculo de vestir
Seu coração em sua manga
Uma estrela vermelha de idiotice
Uma idiotice de idiota
Seu coração na merda da sua manga
Minha preocupação por você
Nós éramos feitos para sermos peões
Nós somos feitos para sermos peões
Meros mortais abaixo
Feitos para sermos serventes
Feitos para sermos objetos descartáveis que alguém usa pra foder
Oh, oh, oh você é tão especial
Nenhuma lei feita pra você
Você vem e vai como a deusa que é
As pontas dos dedos passam por seu cabelo
Uma onda de batidas de coração
Sentimento
Sentimento
Que glorioso sentimento
Ser tão rejeitado
Tão rejeitado
Uma idiotice de idiota
Minha preocupação por você
Você acha que eu sou um livro ou uma mesa
Que você pode colocar a porra do seu pé em cima
Quando você é capaz
O sabor de sua vulva, tudo nisto
O cabelo em seus ombros
O cheiro de sua axila
Nós te amamos, olhar este corpo perfeito
Nós te amamos regal
Nós te amamos altivo
Sem lembranças de se preocupar
Sem lembranças de se preocupar
Preocupar
Oh minha querida
Oh minha querida
Oh minha querida
Sem lembranças de se preocupar
Estamos realmente mortos agora?
Estamos ambos mortos agora?
|
|
|
Junior Dad
Would you come to me
If I was half drowning
An arm above the last wave
Would you come to me
Would you pull me up
Would the effort really hurt you
Is it unfair to ask you
To help pull me up
The window broke the silence of the matches
The smoke effortlessly floating
Pull me up
Would you be my lord and savior
Pull me up by my hair
Now would you kiss me, on my lips
Burning fever burning on my forehead
The brain that once was listening now
Shoots out its tiresome message
Won’t you pull me up
Scalding, my dead father
Has the motor and he’s driving towards
An island of lost souls
Sunny, a monkey then to monkey
I will teach you meanness, fear and blindness
No social redeeming kindness
Or – oh, state of grace
Would you pull me up
Would you drop the mental bullet
Would you pull me by the arm up
Would you still kiss my lips
Hiccup, the dream is over
Get the coffee, turn the lights on
Say hello to junior dad
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
Psychic savagery
The greatest disappointment
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
|
|
Você viria me salvar
Se eu estivesse quase me afogando
Apenas com um braço acima da última onda
Você viria me salvar
Você me levantaria
O esforço realmente te feriria
É injusto te pedir
Para ajudar a me levantar
A janela quebrou o silêncio dos jogos
A fumaça flutuando sem esforço
Me erga
Você seria meu senhor e meu salvador
Me erga pelo cabelo
Agora você me beijaria, nos lábios
Febre ardente que queima em minha testa
O cérebro que já fora ouvindo agora
Dispara sua mensagem cansativa
Você não me ergueria
Escaldado, meu pai morto
Tem o motor e ele está indo em direção
A uma ilha de almas perdidas
Ensolarado, um macaco então para macaco
Vou te ensinar o que é a avareza, o medo e a cegueira
Sem bondade redentora social
Ou - oh, o estado da graça
Você me ergueria
Será que você soltaria as balas mentais
Você me puxaria pelo braço
Você ainda beijaria meus lábios
Soluço, o sonho acabou
Pegue o café, acenda as luzes
Diga olá para o papai junior
A maior decepção
A idade o secou e o transformou
Em um papai junior
Selvageria psíquica
A maior decepção
A maior decepção
A idade o secou e o transformou
Em um papai junior
|
|
Letras - Lulu
