|
Helpless
(Diamond Head)
I gotta see you moving fast
See you come my way
See the dreams, I hope they last
Never fade away.
Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all a-fire
Set it all a-light
See the flashing lights
Hear the thunder roar
I am gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
Helpless
Helpless
Helpless
I don't what I'm gonna do
Maybe not tonight
Gotta set you all a-fire
Gotta treat you right.
I can see the flashing lights
Lit before your love, ohh
Gotta hear the thunder roar
Coming from above.
See the flashing lights
Hear the thunder roar
I'm gonna set you all alight
Gotta make it man
I ain't got no choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
Helpless
Helpless
Helpless
I can see the stars
I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.
Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny.
Cannot squeeze the life from me!
I can see the lights
But I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.
Business in collapse
Some men don't like it so
Helpless maybe babe,
But you can leave or join the show.
Cannot squeeze the life from me!
|
|
Acuado
(Diamond Head)
Eu tenho que ver o seu rápido movimento
Vejo você vindo em minha direção
Vejo os sonhos, espero que eles durem
E nunca desapareçam.
Tenho que ver as luzes acima
E fazer muito barulho esta noite
Tenho que pôr tudo em chamas
Deixar tudo incendiado
Veja as luzes brilhantes
Ouça o trovão rugir
Eu vou pôr para você toda uma luz
Tenho que fazer isto cara
Eu não tenho alternativa
Tenho que preencher esta sala hoje à noite
Acuado
Acuado
Acuado
Acuado
Eu não faço, o que vou fazer
Talvez não esta noite
Tenho que pôr vocês todos em chamas
Tenho que trata-los corretamente
Eu consigo ver as luzes brilhantes
Iluminadas perante seu amor
Tenho que ouvir o trovão rugir
Vindo de cima.
Veja as luzes brilhantes
Ouça o trovão rugir
Eu vou pôr para você toda uma luz
Tenho que fazer isto cara
Eu não tenho alternativa
Tenho que preencher esta sala hoje à noite
Acuado
Acuado
Acuado
Acuado
Eu consigo ver as estrelas
Eu posso ver o que está acontecendo
Toda noite sozinho
É divertido.
Somente o tempo dirá
Se eu sairei dessa algum dia
Este palco é meu
A música é meu destino.
Não consigo espremer a vida de mim!
Eu consigo ver as estrelas
Eu posso ver o que está acontecendo
Toda noite sozinho
É divertido.
Negócios em colapso
Alguns homens não gostam disto assim
Talvez acuado baby,
Porém você pode partir ou se juntar ao espetáculo
Não consigo espremer a vida de mim!
|
|
The Small Hours
(Holocaust)
Look out at the darkness,
And you will see,
Just call my name and I'll be there.
You cannot touch me,
You would not dare,
I am the chill that's in the air.
And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day.
Dark rivers are flowing,
Back into the past,
You are the fish for which I cast.
And what of the future,
What is to be,
As the rivers flow into the sea.
Do not take for granted,
Powers out there,
Don't step into the demon's lair.
Time is an illusion,
Rising from time,
Steep is the mountain which we climb.
|
|
As Pequenas Horas
(Holocaust)
Preste atenção na escuridão
E você verá
Apenas chame meu nome e eu estarei lá.
Você não pode me tocar
Você não ousaria
Eu sou o frio que paira no ar.
E eu tento atravessar você
Do meu próprio jeito todo especial
Enquanto as barreiras desmoronam
Ao término do dia.
Rios escuros estão fluindo
Voltando ao passado
Você é o peixe pela qual eu lancei {a isca}.
E o que se passa com o futuro
O que acontecerá?
Enquanto os rios fluem em direção ao mar.
Não aceite isso como sendo verdadeiro
Os poderes estão lá fora
Não pise na toca do demônio.
O tempo é uma ilusão crescente
Surgindo do tempo
Íngreme é a montanha que nós escalamos
|
|
The Wait
(Killing Joke)
Motives changing
Day to day
The fire increases
Masks decay
I look at the river
White foam floats down
The body's poisoned
Got to sit tight
The wait
The wait
The wait
The wait
After awakening
The silence grows
The screams subside
Distortion shows
Mutant thoughts
Of bad mouthed news
Just another birth
Of distorted views
The wait
The wait
The wait
The wait
|
|
A Espera
(Killing Joke)
Os motivos mudam
Nos dias de hoje
O fogo aumenta
Máscaras se decompõem
Eu olho para o rio
Espuma branca flutua rio abaixo
O corpo está envenenado
Ficou todo preso
A espera
A espera
A espera
A espera
Depois de despertar
O silêncio cresce
Os gritos diminuem
Shows de distorção
Pensamentos mutantes
De más notícias expressas
Apenas um outro nascimento
De visões destorcidas
A espera
A espera
A espera
A espera
|
|
Crash Course in Brain Surgery
(Budgie)
Look inside and you will see
The words are cutting deep inside my brain
Thunder burnin' quickly burning
Knife of words is driving me insane, insane yeah
Raven black is on my track
He shows me how to neutralize the knife
Show to me in surgery
The art of fighting words to conquer life, conquer life yeah
Now the wicked lance of fear
Is driven from my heady moutain brain
Crash course in brain surgery
Has stopped the bloody knife of words again
|
|
Rota de Colisão na Cirurgia do Cérebro
(Budgie)
Olhe no fundo e você verá
As palavras estão cortando meu cérebro por dentro
O trovão queimando rápido
Faca de palavras está me deixando louco, louco
O corvo negro está em meu rastro
Ele me mostra como neutralizar a faca
Mostra para mim, numa cirurgia
A arte das palavras batalhadoras
Para conquistar a vida, conquistar a vida yeah
Agora o perigoso bisturi do medo
É retirado de meu cérebro montanhoso e precipitado
Rota de colisão na cirurgia do cérebro
Parou a faca sangrenta de palavras outra vez
|
|
Last Caress / Green Hell
(The Misfits)
--- ( Last Caress ) ---
I've got somethin' to say
I killed your baby today and it
Doesn't matter much to me
As long as it's dead
I've got somethin' to say
I raped your mother today and it
Doesn't matter much to me
As long as she spread
These lovely dead
I'm waiting for your breath
'Cause sweet Death wants Last Caress.
One Last Caress today,
ohhh ohhh ohhh
--- ( Green Hell ) ---
Here in this place lies the key to your death
Touch it, see it
Here in this place is the means to your end
Touch it, feel it
Green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you would
Did you run away from it?
I bet you thought you were really good
We're gonna burn in hell
Green Hell Green Hell
Like every hell but kind of green
Green Hell Green Hell
Try let me get back up there
Green Hell Green Hell
Feel it burning in your cereal
Green Hell Green Hell
Throw our fuckin' friends inside
Green Hell Green Hell
Gotta fuckin' pay and you must stay
Green Hell Green Hell
Cannot forget about the best
Green Hell Green Hell
Hell is reigning in your blood
Green Hell Green Hell
Gotta burn it all
Green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you would
And did you run away from me
I bet you think they were really good
Here in this place lies the key to your death
Touch it, see it
Here in this place sister won't let it in
Touch it, feel it
Green hell
You did your best as someone could
I bet you'd never knew you would
Did you run away from it?
I bet you thought you were really good
You've come to this as someone told
I bet you'd never knew you would
Gonna bring
Green hell
|
|
Último carinho / Inferno verde
(The Misfits)
--- ( Último carinho ) ---
Eu tenho algo a dizer
Matei o seu bebê hoje e isso
Não importa muito para mim
Contanto que ele esteja morto
Eu tenho algo a dizer
Violentei sua mãe hoje e isso
Não significa muito para mim
Desde que ela não consiga nem fechar as pernas
Este adorável morto
Estou esperando por seu suspiro
Porque a doce morte quer um último carinho
Um último carinho hoje
ohhh ohhh ohhh
--- ( Inferno verde ) ---
Aqui, neste lugar está a chave para sua morte
Toque-a, veja-a
Aqui, neste lugar está o meio termo para o seu fim
Toque-o, sinta-o
Inferno verde
Você deu o melhor de si como alguém também faria
Acredito que você nunca soube que conseguiria
Você fugiu disso?
Acho que você pensou que estava realmente a salvo
Nós vamos queimar no inferno
Inferno verde, inferno verde
Igual a todos os infernos, mas do tipo verde
Inferno verde, inferno verde
Tente trazer-me de lá
Inferno verde, inferno verde
Sinta isso queimando em seu cérebro
Inferno verde, inferno verde
Jogue nossos amigos lá dentro
Inferno verde, inferno verde
Temos que pagar, e você deve ficar
Inferno verde, inferno verde
Não podemos nos esquecer do melhor
Inferno verde, inferno verde
O inferno está dominando o seu sangue
Inferno verde, inferno verde
Queimou ele completamente
Inferno verde
Você deu o melhor de si como alguém também faria
Acredito que você nunca soube que conseguiria
E você fugiu de mim
Acho que pensou que eles estavam realmente a salvo
Aqui, neste lugar está a chave para sua morte
Toque-a, veja-a
Aqui, neste lugar freiras não entrarão
Toque-o, sinta-o
Inferno verde
Você deu o melhor de si como alguém também faria
Acredito que você nunca soube que conseguiria
Você fugiu disso?
Acho que você pensou que estava realmente a salvo
Você chegou aqui como alguém havia dito
Acredito que você nunca soube que conseguiria
Vamos trazer o inferno verde
Inferno verde
|
Letras - Garage Days Re-Revisited
