|
That Was Just Your Life
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Like a siren in my head that always
Threatens to repeat
Like a blind man that is strapped into the speeding driver’s seat.
Like a face
That learns to speak
When all it knew was how to bite.
Like a misery that keeps me focused
Though i’ve gone astray.
Like an endless nightmare that
I must awaken from each day.
Like conviction
A premonition
Not worthy of, so I deny… …I deny.
I blind my eyes and try to force it all into place.
I stitch them up, see not my fall from grace.
I blind my eyes, I hide and feel it passing me by.
I open just in time to say goodbye.
Almost like your life.
Almost like your endless fight.
Curse the day is long.
Realize you don’t belong.
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now.
Almost like your fight.
And there it went,
Almost like your life.
Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think.
Like a raging river drowning when
I only need a drink.
Like a poison
That I swallow
But I want the world to die.
Like a release from prison
That I didn’t know I was in.
Like a fight to live the past I prayed
To leave
From way back then.
Like a general
Without a mission
Until the war will start again… …start again.
I blind my eyes and try to force it all into place.
I stitch them up, see not my fall from grace.
I blind my eyes,
I hide and feel it passing me by.
I open just in time to say goodbye.
Almost like your life.
Almost like your endless fight.
Curse the day is long.
Realize you don’t belong.
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now.
Almost like your fight.
And there it went,
Almost like your life.
Like a touch from hell to feel how hot
That it can get if you get caught.
Like a strike from heaven turns that key
And brings you straight down to your knees.
Like a touch from hell to feel how hot
That it can get if I get caught.
Like a strike from heaven to reprieve
That brings you straight down to your knees.
Almost like your life.
Almost like your endless fight.
Curse the day is long.
Realize you don’t belong.
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now.
Almost like your fight.
And there it went,
Almost like your life.
That was just your life.
|
|
Aquilo Era Só Sua Vida
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Como uma sirene em minha cabeça que sempre
Me ameaça para repetir
Como um homem cego que está amarrado no banco do motorista em movimento.
Como um rosto
Que aprende a falar
quando tudo que sabia era morder.
Como uma miséria que mantém focado
Embora eu tenha saído da linha.
Como uma pesadelo sem fim que
Eu preciso acordar a cada dia.
Como convicção
Uma premonição que
Não vale a pena, então eu nego… …Eu nego.
Eu cego meus olhos e tento e forço tudo no lugar.
Eu os forjo, não veja eu perder minha glória.
Eu cego meus olhos, eu escondo e sinto isso passar por mim.
Eu abro bem a tempo de dizer adeus.
Quase como sua vida.
Quase como sua luta sem fim.
Amaldiçoe o dia é longo.
Perceba que você não faz parte.
Desconectado de alguma forma.
Nunca pare o sangramento agora.
Quase como sua luta.
A então continuou.
Quase como sua vida.
Como um machucado que continua sangrando para te lembrar de não pensar.
Como um rio nervoso afogando
Quando eu só quero beber.
Como um veneno
Que eu engulo
Mas eu quero que o mundo morra.
Como uma libertação de uma prisão
Que eu não sabia que estava lá.
Como uma luta para viver o passado eu rezei
Para sair
Do jeito que era antes.
Como um general
Sem missão
Até que as guerras comecem de novo… …comecem de novo
Eu cego meus olhos e tento e forço tudo no lugar.
Eu os forjo, não veja eu perder minha glória.
Eu cego meus olhos, eu escondo e sinto isso passar por mim.
Eu abro bem a tempo de dizer adeus.
Quase como sua vida.
Quase como sua luta sem fim.
Amaldiçoado, o dia é longo.
Perceba que você não faz parte.
Desconectado de alguma forma
Nunca pare o sangramento agora.
Quase como sua luta.
A então continuou,
Quase como sua vida.
Como um toque do inferno para sentir o quão quente
Pode ficar se você for for pego.
Como um golpe do céu vira aquela chave
E te deixa direto de joelhos.
Como um toque do inferno para sentir o quão quente
Pode ficar se eu for pego.
Como um golpe do céu para perdoar
Que te deixa direto de joelhos.
Quase como sua vida.
Quase como sua luta sem fim.
Amaldiçoado, o dia é longo.
Perceba que você não faz parte.
Desconectado de alguma forma.
Nunca pare o sangramento agora
Quase como sua luta.
A então continuou,
Quase como sua vida.
Aquilo era só sua vida.
|
 
|
|
The End Of The Line
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Need… more and more
Tainted misery.
Bleed… battle scars
Chemical affinity.
Reign… legacy
Innocence corrode.
Stain… rot away
Catatonic overload.
Choke… asphyxia
Snuff reality.
Scorch… kill the light
Incinerate celebrity.
Reaper… butchery
Karma amputee.
Bloodline… redefine
Death contagious deity.
Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
You burn through all your gasoline.
Asylum overtime
Nevermind…
You’ve reached the end of the line.
Time... Choke the clock
Steal another day.
Die... Faithfully
Narcissistic fade away.
Twisted... Jump the rail
Shatter the crowd below.
Breaker... Chase the ghost
From latest high to alltime low.
Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
Burn through all your gasoline.
Asylum overtime
Nevermind…
You’ve reached the end of the line.
Drop the hourglass of time
Spilling sand we will not find
As we gather here today
We bid farewell…
The slave becomes the master.
The slave becomes the master.
The slave becomes the master.
The slave becomes the master
Need more and more
Right now and everafter
Need more and more
New consequence machine
Burn through all your gasoline.
Asylum overtime
Nevermind…
Dead hourglass of time
Sand we will not ever find
We gather here today
Say goodbye
Cause you’ve reached the end of the line.
The end of the line.
The end of the line.
The end of the line.
You’ve reached the end of the line.
|
|
O Fim da Linha
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Necessite… de mais e mais
Sofrimento maculado.
Sangre… cicatrizes da batalha
Afinidade química.
Reino… legado
A inocência corroe.
Manche… apodrecendo
Catatonia sobrecarregada.
Sufoque… asfixia
Realidade assassina.
Chamusque… mate a luz
Incinere celebridade.
Ceifeiro… carniçaria
Amputado e em coma.
Linhagem de sangue… redefina
Divindade da morte contagiosa.
Preso neste impostor
Preciso de mais e mais
Nesta febre interminável
Preciso de mais e mais
Nova máquina de consequências
Você queima toda sua gasolina.
Asilo ultrapassado
Deixa pra lá…
Você alcançou o fim da linha.
Tempo… Sufoque o relógio
Roube outro dia.
Morra… Com fidelidade
Narcisismo desaparece.
Deformado… Pule no trilho
Despedace a multidão abaixo.
Quebrador… Caçe o fantasma
Do mais alto para o mais baixo.
Preso neste impostor
Preciso de mais e mais
Nesta febre interminável
Preciso de mais e mais
Nova máquina de consequências
Você queima toda sua gasolina.
Asilo ultrapassado
Deixa pra lá…
Você alcançou o fim da linha.
Derrube o relógio de areia do tempo
Derramando areia nós não encontraremos
Enquanto nos reunimos aqui hoje
Nós damos adeus…
O escravo se torna o mestre.
O escravo se torna o mestre.
O escravo se torna o mestre.
O escravo se torna o mestre
Preciso de mais e mais
Agora mesmo e mesmo depois
Preciso de mais e mais
Nova máquina de consequências
Você queima toda sua gasolina.
Asilo ultrapassado
Deixa pra lá…
Relógio de areia parado
A areia que cai nós não encontraremos
Enquanto nos reunimos aqui hoje
Nós damos adeus
Porque você alcançou o fim da linha.
O fim da linha.
O fim da linha.
O fim da linha.
Você alcançou o fim da linha.
|
|
|
Broken, Beat & Scarred
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
You rise.
You fall.
You’re down, then you rise again.
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.
Through black days
Through black nights
Through pitch black insides
Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard.
The dawn,
The death,
The fight to the final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
They scratch me
They scrape me
They cut and rape me
Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard
Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Bleeding your soul in a hard luck story.
Show your scars.
Spilling your blood in the hot sun’s glory.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard.
|
|
Quebrado, espancado e com cicatrizes
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Você se ergue.
Você cai.
Você está derrubado, então se ergue de novo.
O que não te mata te torna mais forte.
Erga, caia, abaixo, erga de novo
O que não te mata te torna mais forte.
Erga, caia, abaixo, erga de novo
O que não te mata te torna mais forte.
Através de dias negros
Através de noites negras
Através de interiores escuros
Se quebrando em uma vida dura que está chegando.
Mostre suas cicatrizes.
Cortando seu pé na terra dura correndo.
Mostre suas cicatrizes.
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes
Mas nós persistimos.
A aurora,
A morte,
A luta pelo último suspiro.
O que não te mata te torna mais forte.
Aurora, morte, luta, suspiro final.
O que não te mata te torna mais forte.
Aurora, morte, luta, suspiro final.
O que não te mata te torna mais forte.
Eles me arranham
Eles me despedaçam
Eles me cortam e me estupram
Se quebrando em uma vida dura que está chegando.
Mostre suas cicatrizes.
Cortando seu pé na terra dura correndo.
Mostre suas cicatrizes.
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes
Mas nós persistimos.
Se quebrando em uma vida dura que está chegando.
Mostre suas cicatrizes.
Cortando seu pé na terra dura correndo.
Mostre suas cicatrizes.
Sangrando sua alma em uma história sem sorte.
Mostre suas cicatrizes.
Espalhando seu sangue na glória do sol quente.
Mostre suas cicatrizes.
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e com cicatrizes
Nós persistimos.
|
|
|
The Day That Never Comes
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Born to push you around
Better just stay down.
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground.
Mouth so full of lies
Tend to black your eyes.
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the son shine never comes.
No, the son shine never comes.
Push you cross that line,
Just stay down this time.
Hide in yourself
Crawl in yourself
You’ll have your time.
God I’ll make them pay
Take it back one day.
I’ll end this day.
I’ll splatter color on this gray.
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the son shine never comes.
Love… is a four letter word,
And never spoken here.
Love… is a four letter word,
Here in this prison.
I suffer this no longer,
I’ll put an end to this, I swear.
This, I swear. The son will shine.
This, I swear,
This, I swear,
This, I swear!
|
|
O Dia Que Nunca Vem
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Nascido para te maltratar
Melhor só aceitar isso.
Você se resguarda
Ele acerta sua carne
Você é nocauteado.
Boca tão cheia de mentiras
Tende a enegrecer seus olhos.
Apenas os mantenha fechados
Continue rezando
Apenas continue esperando
Esperando por ele
O dia que nunca vem
Quando você se levanta e sente o calor
Mas o brilho do filho nunca vem.
Não, o brilho do filho nunca vem.
Te empurre para o outro lado,
Apenas permaneça agachado desta vez.
Escondido dentro de si
Rastejando dentro de si
Sua hora chegará.
Deus eu os farei pagar
Uma revanche um dia.
Eu terminarei este dia.
Eu derramarei cor neste cinza.
Esperando por ele
O dia que nunca vem
Quando você se levanta e sente o calor
Mas o brilho do filho nunca vem.
Amor… É apenas uma palavra de quatro letras,
Que nunca é falado aqui.
Amor… É apenas uma palavra de quatro letras,
Aqui nesta prisão.
Eu não sofro mais,
Eu coloco um fim nisso, eu juro.
Isto, eu juro. O filho brilhará.
Isto, eu juro,
Isto, eu juro,
Isto, eu juro!
|
|
|
All Nightmare Long
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Luck. Runs. Out.
Crawl from the wreckage one more time.
Horrific memory twists the mind.
Dark, rutted, cold and hard to turn.
Path of destruction feel it burn.
Still life… incarnation.
Still life… infamy.
Hallucination.
Heresy.
Still you run, what’s to come, what’s to be.
Cause we...
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs. Out.
You crawl back in,
But your luck runs out.
Luck. Runs. Out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide but will be found
Release your grip without a sound
Still life… immolation.
Still life… infamy.
Hallucination.
Heresy.
Still you run, what’s to come, what’s to be.
Cause we...
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs. Out.
You crawl back in, but your luck runs out.
Then you crawl back in,
Into your obsession.
Never to return.
This is your confession.
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs. Out.
You crawl back in, but your luck runs out.
Your luck runs out.
|
|
Por Todo o Pesadelo
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
A sorte se esgota.
Rasteje para fora das ferragens mais uma vez.
Lembrança horrível que deturpa a mente.
Negra, esburacada, fria e dificil de virar.
Caminho da destruição, sinta-o queimar.
Natureza morta… incarnação.
Natureza morta… abjeto.
Alucinação.
Heresia.
Ainda que você corra, o que está por vir o que será.
Pois nós...
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
Sinta nos respirar sobre seu rosto
Sinta nos mudar cada movimento que seguimos
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
A sorte se esgota.
Você rasteja de volta,
Mas a sua sorte se esgota.
A sorte se esgota.
A luz que não é luz está aqui
Para te arrastar em seu próprio medo
Você se esconde mas será encontrado
Solte de onde você se agarra sem fazer barulho
Natureza morta… imolação
Natureza morta… Abjeto
Alucinação.
Heresia.
Ainda que você corra, o que está por vir o que será.
Pois nós...
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
Sinta nos respirar sobre seu rosto
Sinta nos mudar cada movimento que seguimos
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
A sorte se esgota.
Você rasteja de volta, mas a sua sorte se esgota.
Quando você rastejar de volta,
Para sua obsessão.
Nunca mais retornará.
Esta é a sua confissão.
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
Sinta nos respirar sobre seu rosto
Sinta nos mudar cada movimento que seguimos
O caçamos sem piedade
O caçamos por todo o pesadelo
A sorte se esgota.
Você rasteja de volta mas a sua sorte se esgota.
Sua sorte se esgota.
|
|
|
Cyanide
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Sleep and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Completely
Empty they say,
Death, won’t you let me stay?
Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…
…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me
Empty they say,
Death, won’t you let me stay?
Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…
…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.
Say, is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years.
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life.
An air of freshly broken ground.
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, peace at last!
Empty they say,
Death, won’t you let me stay?
Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…
…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.
To end this war
To end this war
It’s just the funeral
I’ve been waiting for.
|
|
Cianureto
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Durma e sonhe com isto
O beijo do anjo da morte
Que traz o êxtase final
Completamente
Vazio eles dizem,
Morte, você não me deixará ficar?
Vazio eles dizem,
Morte, ouça eu chamar seu nome,
Chamar seu nome…
…suicídio
Eu já morri.
Você é só funeral que
Eu tenho esperado.
…cianureto
Vivendo morto por dentro
Quebre esta casca vazia pra sempre.
Espere, espere pacientemente
Suas asas negras da morte
Revelando sono
Espalhando sobre mim
Vazio eles dizem,
Morte, você não me deixará ficar?
Vazio eles dizem,
Morte, ouça eu chamar seu nome,
Chamar seu nome…
…suicídio
Eu já morri.
Você é só funeral que
Eu tenho esperado.
…cianureto
Vivendo morto por dentro
Quebre esta casca vazia pra sempre.
Diga, isto é a chuva ou são lágrimas?
Que mancharam sua cara de pedra por anos.
O choro, lamentação, em conflito
Ano após ano, vida após vida.
Um ar de vale recém criado.
Um anjo de concreto iluminou bem ali
Sobre o túmulo que engole rápido
É a paz finalmente, paz finalmente!
Vazio eles dizem
Morte, você não me deixará ficar?
Vazio eles dizem
Morte, ouça eu chamar seu nome,
Chamar seu nome…
…suicídio
Eu já morri.
Você é só funeral que
Eu tenho esperado.
…cianureto
Vivendo morto por dentro
Quebre esta casca vazia pra sempre.
Para acabar com esta guerra
Para acabar com esta guerra
É só funeral que
Eu tenho esperado.
|
|
|
The Unforgiven III
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever?
Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.
Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid, always afraid,
Of the things he’s feeling.
He could just be gone.
He would just sail on
He’ll just sail on.
How can I be lost, if I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it’s got so cold?
How can I be lost? In remembrance I relive.
And how can I blame you,
When it’s me I can’t forgive?
These days drift on inside a fog
Thick and suffocating.
His sinking life, outside its hell.
Inside, intoxicating.
He’s run aground. Like his life,
Water much too shallow.
Slipping fast, down with his ship,
Fading in the shadows.
Now a castaway.
They’ve all gone away.
They’ve gone away.
How can I be lost, if I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it’s got so cold?
How can I be lost? In remembrance I relive.
And how can I blame you,
When it’s me I can’t forgive?
Forgive me.
Forgive me not.
Why can’t I forgive me?
Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever?
How can I be lost, if I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it’s got so cold?
How can I be lost? In remembrance I relive.
So how can I blame you,
When it’s me I can’t forgive?
|
|
O Imperdoado III
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Como ele poderia saber que esta nova luz da alvorada
Mudaria sua vida para sempre?
Alçou velas em direção do mar mas foi arrancado do curso
Pela luz do tesouro dourado.
Foi ele aquele que causou dor
Com o seu sonho negligente?
Teve medo, sempre com medo,
Das coisas que ele está sentindo.
Ele simplismente poderia ter ido.
Ele apenas continuaria a navegar
Ele apenas continuará a navegar.
Como posso estar perdido se eu não tenho lugar para ir?
Procurei pelos mares de ouro,
Como isso ficou tão frio?
Como posso estar perdido? Em memória eu revivo.
E como posso te culpar,
Quando sou eu quem não consigo perdoar?
Esses dias vagam dentro na neblina
Densa e sufocante.
Sua naufragante vida para fora de seu inferno.
Intoxicando por dentro.
Ele encalhou. Igual a sua vida,
A água é rasa demais.
Afundando rápido, afunde com seu barco,
Desaparecendo nas sombras.
Agora um náufrago.
Eles todos foram embora.
Eles foram embora.
Como posso estar perdido se eu não tenho lugar para ir?
Procurei pelos mares de ouro,
Como isso ficou tão frio?
Como posso estar perdido? Em memória eu revivo.
Como posso te culpar,
Quando sou eu quem não consigo perdoar?
Perdoe me.
Não me perdoe.
Por que eu não posso me perdoar?
Alçou velas em direção do mar mas foi arrancado do curso
Pela luz do tesouro dourado.
Como ele poderia saber que esta nova luz da alvorada
Mudaria sua vida para sempre?
Como posso estar perdido se eu não tenho lugar para ir?
Procurei pelos mares de ouro,
Como isso ficou tão frio?
Como posso estar perdido? Em memória eu revivo.
Como posso te culpar,
Quando sou eu quem não consigo perdoar?
|
|
|
The Judas Kiss
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
When the world has turned its back
When the days have turned pitch black
When the fear abducts your tongue
When the fire’s dead and gone
So, what now?
Where go I?
When you think it’s all said and done.
When you are the ostracized
Selfish ridden dead goodbyes
Twisting on the tourniquet
When the pieces never fit
So, what now?
Where go I?
When you think it’s all said and done.
Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.
When the storm has blacked your sky
Intuition crucify
When the ego strips your reign.
Assassinate the living flame.
So, what now?
Where go I?
When you think it’s all said and done.
Venom of a life insane
Bites into your fragile vein
Internalize and decimate
Patronize and complicate
So, what now?
Where go I?
When you think it’s all said and done.
Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.
Judas lives, recite this vow.
I’ve become your new god now.
Followed you from dawn of time
Whispered thoughts into your mind.
Watched your towers hit the ground
Lured your children never found
Helped your kings abuse their crown
In the heart of feeble man
Plant the seed of my own plan
The strong and powerful will fall
Find a piece of me in all…
Inside you all,
So, bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.
|
|
O Beijo de Judas
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Quando o mundo lhe deu as costas
Quando os dias se tornaram negros
Quando o medo abduz sua língua
Quando a chama está morta e extinta
E agora?
Para onde vou?
Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
Quando você é o ostracizado
Montado egoísta em despedidas sem vida
A torção do torniquete
Quando as peças nunca se encaixam
E agora?
Para onde vou?
Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
Reverencie
Venda sua alma para mim
Que eu te libertarei
Pacifique seus demônios
Reverencie
Renda-se para mim
Submeta-se infecciosamente
Santifique seus demônios
Dentro do abismo,
Você não existe.
Não pode resistir,
O beijo de Judas.
Quando a tempestade escureceu seu céu
Intuição que crucifica
Quando o ego lhe priva de seu reino.
Assassine a chama viva.
E agora?
Para onde vou?
Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
Veneno de uma vida insana
Que morde suas frágil veia
Internada e decimada
Apoie e complique
E agora?
Para onde vou?
Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
Reverencie
Venda sua alma para mim
Que eu te libertarei
Pacifique seus demônios
Reverencie
Renda-se para mim
Submeta-se infecciosamente
Santifique seus demônios
Dentro do abismo,
Você não existe.
Não pode resistir,
O beijo de Judas.
Judas vive, recite este juramento.
Me tornei seu novo deus agora.
Te sigo desde a aurora dos tempos
Sussuro idéias em sua mente.
Observei suas torres cairem no chão
Atraia suas crianças jamais encontradas
Ajudei seus reis a abusarem da coroa
No coração dos homens fracos
Eu planto a semente do meu próprio plano
Os fortes e poderosos irão cair
Encontre um pedaço de mim em todos…
Dentro de todos vocês,
Então, reverencie
Venda sua alma para mim
Que eu te libertarei
Pacifique seus demônios
Reverencie
Renda-se para mim
Submeta-se infecciosamente
Santifique seus demônios
Dentro do abismo,
Você não existe.
Não pode resistir,
O beijo de Judas.
|
|
|
Suicide & Redemption
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
[Instrumental]
|
|
Suicídio & Redenção
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
[Instrumental]
|
|
|
My Apocalypse
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Claustrophobic
Crawl out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Fear thy name: extermination
Desecrate inhale the fire
So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Deadly vision
Prophecy reveal
Death magnetic
Pulling closer still
Fear thy name: annihilation
Desolate inhale the fire
So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Crushing metal, ripping skin.
Tossing body, mannequin.
Spilling blood, bleeding gas.
Mangle flesh, snapping spine.
Dripping bloody valentine.
Shatter face, spitting glass.
Split apart
Split apart
Split apart
Spit
Spit it out.
What makes me drift a little bit closer?
Dead man takes the steering wheel.
What makes me know it’s time to cross over?
Born to repeat until I feel.
See through the skin, bones they all rattle.
Future and past, they disagree.
Flesh falls away, bones they all shatter.
I start to see the end. In. Me.
Claustrophobic
Climb out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Violate, annihilate
All wounds unto my eyes
Obliterate, exterminate
As life itself denied
Fear thy name as hell awakens
Destiny inhale the fire
But we’ve crossed that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Tyrant awaken my apocalypse.
Demon awaken my apocalypse.
Heaven awaken my apocalypse.
Suffer forever my apocalypse.
|
|
Meu Apocalipse
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Claustrofóbico
Rasteje para fora dessa pele
Coração explosivo
Alcance, puxe esse pino
Tema seu nome: extermínio
Profana, inale o fogo
Então nós cruzamos a linha
Para o controle
Eclipse total
Sofra com meu apocalipse
Visão mortal
Revelação da profecia
Magnética morte
Puxando ainda mais pra perto
Tema seu nome: aniquilação
Desole, inale o fogo
Então nós cruzamos a linha
Para o controle
Eclipse total
Sofra com meu apocalipse
Metal esmagador, arrancando pele.
Jogando corpos, manequim.
Espalhando sangue, sangrando gás.
Carne destroçada, mostrando espinha.
Pingando um querido presente sangrento.
Destrua a face, cuspindo vidro.
Separe
Separe
Separe
Cuspa
Cuspa isso para fora.
O que me faz ser levado um pouco mais perto?
Homem morto me leva ao volante.
O que me faz saber a hora de fazer a travessia?
Nascido para repetir até que eu sinta.
Veja através da pele, ossos eles chocalham.
Futuro e passado, eles não concordam.
A carne sucumbe, ossos eles todos despedaçam.
Através do tempo para ver o final. Em. Mim.
Eu começo a ver o final em mim
Claustrofóbico
Escale para fora dessa pele
Coração explosivo
Alcance, puxe esse pino
Viole, aniquile
Todos machucados sob meus olhos
Arrase, extermine
Como a vida negou por si própria
Tema seu nome enquando o inferno acorda
Destino inale o fogo
Então nós cruzamos a linha
Para o controle
Eclipse total
Sofra com meu apocalipse
Tiranos acordam meu apocalipse.
Demônio acorda meu apocalipse.
Paraíso acorda meu apocalipse.
Sofra para sempre meu apocalipse.
|
|
Letras - Death Magnetic
