DISCOS
Kill'em All
Ride the Lightning
Master of Puppets
Garage Days Re-Revisited
...And Justice For All
Metallica
Load
Reload
Garage Inc.
S&M
St. Anger
Death Magnetic
Hardwired... To Self-Destruct
S&M2
72 Seasons

MISCELÂNEA
No Life 'Till Leather
Power Metal
The Good, The Bad and The Live
Live Shit: Binge and Purge
Metallica: Vinyl Box Set
Demo Magnetic
Live At Grimey's
Six Feet Down Under
Six Feet Down Under Part II
Beyond Magnetic
Lulu
Metallica Through The Never (Music from the Motion Picture)
Outros

Letras - No Life 'Till Leather

         [ CD1 ] 1. Hit the Lights
[ CD1 ] 2. The Mechanix
[ CD1 ] 3. Motorbreath
[ CD1 ] 4. Seek & Destroy
[ CD1 ] 5. Metal Militia
[ CD1 ] 6. Jump In The Fire [Demo]
[ CD1 ] 7. Phantom Lord

Hit the Lights

(Hetfield/Ulrich)

No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
with volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

With all our screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain Oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

        

Acertar as Luzes

(Hetfield/Ulrich)

Não há vida antes do couro
Vamos chutar alguns traseiros esta noite
Ficamos com a loucura do metal
Quando nossos fãs começam a gritar
Esta certo, bem certo
Quando começamos a agitar
Nunca queremos parar novamente

Acerte as luzes
Acerte as luzes
Acerte as luzes

Você sabe que nossos fãs são loucos
Nós vamos explodir este lugar
com volume mais alto
Que qualquer coisa hoje
O único caminho
Quando começamos a agitar
Nunca queremos parar novamente

Com toda nossa gritaria
Nós vamos atravessar seu cérebro
Nós temos poder letal
Que te causa uma doce dor
Oh doce dor
Quando começamos a agitar
Nós nunca queremos parar novamente

      Top

The Mechanix

(Demo da música The Four Horsemen)

You imagine you were at my station
And you brought your motor to me
You're a burner yeah, a real motor car
You say you want your order filled
Made me shiver when I put it in
Pumping just won't do, you know, lucky for you

Who'd ever thought you'd be better
At turning a screw than me
I do it for my life
You made my drive shaft crank
You made my pistons bulge
You made my ball bearings melt from the heat
Oh yeah yeah

We were shifting this hard when we took off
Put tonight all four on the floor
When we hit top then you know it feels so slow
You say you want your order filled
Made me shiver when I put it in
Pumping just won't do, you know, lucky for you

Who'd ever thought you'd be better
At turning a screw than me
I do it for my life
You made my drive shaft crank
You made my pistons bulge
You made my ball bearings melt from the heat
Oh yeah yeah

I'm giving you my room service
And you know it's more than enough
When you spark my plug you know I'm in love
You imagine you were at my station
And you brought your motor to me
With all four on the floor I feel what's in store

Who'd ever thought you'd be better
At turning a screw than me
I do it for my life
You made my drive shaft crank
You made my pistons bulge
You made my ball bearings melt from the heat
Oh yeah yeah

        

A Mecânica

(Demo da música The Four Horsemen)

Imagine que você está na minha estação
E você trouxe seu motor pra mim
Você é um maçarico yeah, um motor de carro de verdade
Você disse que queria sua encomenda entregue
Me fez tremer quando eu coloquei lá dentro
Apenas bombear não vai dar certo, você sabe, sorte sua

Quem iria pensar que você seria melhor
Em virar um parafuso do que eu
Eu faço isso por minha vida
Fez meu eixo-motor funcionar
Fez meus pistões incharem
Fez minhas estruturas derreterem com o calor
Oh yeah yeah

Nós estávamos trabalhando duro quando tiramos
Colocamos, esta noite, todos os quatro no chão
Você disse que queria sua encomenda entregue
Me fez tremer quando eu coloquei lá dentro
Apenas bombear não vai dar certo, você sabe, sorte sua

Quem iria pensar que você seria melhor
Em virar um parafuso do que eu
Eu faço isso por minha vida
Fez meu eixo-motor funcionar
Fez meus pistões incharem
Fez minhas estruturas derreterem com o calor
Oh yeah yeah

Eu estou te dando meu serviço de quarto
E você sabe que é mais do que suficiente
Quando você faísca meu macacão, você sabe que estou apaixonado
Você imagina que estava em minha estação
E você trouxe seu motor para mim
De quatro no chão eu sinto o que está na loja

Quem iria pensar que você seria melhor
Em virar um parafuso do que eu
Eu faço isso por minha vida
Fez meu eixo-motor funcionar
Fez meus pistões incharem
Fez minhas estruturas derreterem com o calor
Oh yeah yeah

      Top

Motorbreath

(Hetfield)

Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it is heavy dirty and mean

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Don't stop for nothing its full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down your spine

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life is about
You only live once so take hold of the chance
Don't end up like others the same song and dance

Motorbreath
Its how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

        

Gás de Escapamento

(Hetfield)

Vivendo e morrendo rindo e chorando
Uma vez que você tenha visto nunca vai ser o mesmo
A vida nesta estrada é exatamente o que parece
Difícil e pesada, suja e má

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o teu fôlego

Não pare por nada, é velocidade máxima ou nada
Eu estou tomando tudo que está em meu caminho
Aceitando seus chutes enquanto vocês atiram
Causando calafrios na sua espinha

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o teu fôlego

As pessoas que te dizem para não dar chances
Todas elas perderam o sentido da vida
Você só vive uma vez, então aproveite a chance
Não termine como outros dançando a mesma música

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o teu fôlego

      Top

Seek & Destroy

(Hetfield/Ulrich)

We are scanning the scene
in the city tonight
We are looking for you
to start up a fight
There is an evil feeling
in our brains
But it is nothing new
you know it drives us insane

Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy

There is no escape
and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye
to the world you live in
You have always been taking
but now you're giving

Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy

Our brains are on fire
with the feeling to kill
And it will not go away
until our dreams are fulfilled
There is only one thing
on our minds
Don't try running away
`cause you're the one we will find

Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy

        

Procurar & Destruir

(Hetfield/Ulrich)

Nós estamos procurando a cena
pela cidade esta noite
Estamos te procurando
para começar uma luta
Há um sentimento demoníaco
em nossas mentes
Mas não é novidade
você sabe isso nos deixa loucos

Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir

Não há escapatória
e isso é certeza
Isto é o fim não vamos mais aguentar
Diga adeus
a este mundo em que vive
Você tem sempre levado
mas agora é você quem bate

Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir

Nossas mentes estão pegando fogo
com vontade de matar
E não vai passar
até que nossos sonhos sejam completados
Há apenas uma coisa
em nossas mentes
Não tente fugir
Pois você é quem devemos encontrar

Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir

      Top

Metal Militia

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

Thunder and lightning the gods take revenge
Senseless destruction
Victems of fury are cowardly now
Running for safety
Stabbing the harlot to pay for her sins
Leaving the virgin
Suicide running as if it were free
Ripping and tearing

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

Chained and shadowed to be left behind
nine and one thousand
Metal militia for your sacrifice
iron clad soldiers
Join or be conquered the law of the land
What will befall you
The metalization of your inner soul
twisting and turning

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

We are as one as we all are the same
fighting for one cause
Leather and metal are our uniforms
protecting what we are

Joining together to take on the world
with our heavy metal
Spreading the message to everyone here
Come let yourself go

On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

        

Milícia do Metal

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

Trovões e relâmpagos a vingança dos deuses
Destruição sem sentido
Vítimas da fúria são covardes agora
Correndo por segurança
Ofendendo a prostituta para que pague seus pecados
Deixando a virgem
Suicida correndo como se fosse livre
Rasgando e cortando

Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal

Acorrentado e destinado a ser deixado para trás
Nove mil e um
Milícia do metal para seu sacrifício
Soldados vestidos de ferro
Una-se ou seja conquistado, a lei do lugar
O que irá te acontecer
A mentalização de sua alma interior
Balançando e girando

Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal

Nós somos como um só como se fôssemos o mesmo
Lutando por uma causa
Couro e metal são nossos uniformes
Protegendo o que somos

Se juntando para conquistar o mundo
Com o nosso heavy metal
Espalhando a mensagem para todos aqui
Venha, deixe-se ir

Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal

      Top

Jump In The Fire [Demo]

(Demo da música com letras diferentes)

Whoa!
Sitting in my room with my head in my hands
I just can't seem to move
I've gotta get up, get out, get high
Get back in the groove
And there's a job to be done and I'm the one
You people chose to do it
Now I take off my belt and see you are felt
It's time to get your way

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Moving my hips in a circular way
Just forward a bit
Pull your body into my waist
And feel how good it fits
And there's a job to be done and I'm the one
You people chose to do it
Now I take off my pants, see you chained to get down
It's your turn to wait

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Sitting in my room with my head in my hands
I just can't seem to move
I've gotta get up, get out, get high
Get back in the groove
And there's a job to be done and I'm the one
You people chose to do it
Now I take off my belt and see you are felt
It's time to get your way

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Come on, jump in, yeah

        

      Top

Phantom Lord

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

Sound is ripping through your ears
The deafing sound of metal nears
Your bodies waiting for his whips
The taste of leather on your lips

Hear the cry of War
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

Victems falling under chains
You hear them crying death pains
The fists of terrors breaking through
Now there's nothing you can do

Hear the cry of War
Louder than before
With his sword in ha o
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

The leather armies have prevailed
The Phantom Lord has never failed
Smoke is lifting from the ground
The rising volume metal sound

Hear the cry of War
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord

Fall to your knees
and bow to the Phantom Lord

        

Lorde Fantasma

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

O som rasga através de seus ouvidos
O som ensurdecedor de metal por perto
Seus corpos esperando seus açoites
O gosto de couro em seus lábios

Ouça o grito de guerra
Mais alto que nunca
Com sua espada nas mãos
Para controlar a terra
Batidas massacrantes de metal
Na noite aterrorizante
Caia de joelhos
Frente ao Lorde Fantasma

Vítimas caindo acorrentadas
Você os ouve gritando dores mortais
Os punhos do terror abrindo caminho
Agora não há nada que possa fazer

Ouça o grito de guerra
Mais alto que nunca
Com sua espada nas mãos
Para controlar a terra
Batidas massacrantes de metal
Na noite aterrorizante
Caia de joelhos
Frente ao Lorde Fantasma

Os exércitos de couro prevaleceram
O Lorde Fantasma nunca falhou
A fumaça levanta do chão
O volume cada vez maior do metal

Ouça o grito de guerra
Mais alto que nunca
Com sua espada nas mãos
Para controlar a terra
Batidas massacrantes de metal
Na noite aterrorizante
Caia de joelhos
Frente ao Lorde Fantasma

Caia de joelhos
E curve-se ao Lorde Fantasma

      Top

[ Voltar ]



Newsletter
Receba em seu e-mail as últimas notícias sobre Metallica:

Conecte-se

Facebook   Twitter   RSS   Fórum

© 1998-2026 Metallica Remains - Desde 13 de Janeiro de 1998 | Política de Privacidade