|
The Four Horsemen
(Hetfield/Ulrich/Mustaine)
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
Time has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine, your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence, for what you have had to endure
And what you have put others through
Death, deliverence for you for sure
There is nothing you can do
So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgement hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
|
|
Os Quatro Cavaleiros
(Hetfield/Ulrich/Mustaine)
Quando soprar o último dos quatro ventos
melhor ouvir com atenção
O som de cascos de cavalos bate a sua porta
Tranque sua mulher e crianças agora
Hora de saber usar a lâmina
Agora você tem alguma companhia
Os cavaleiros estão aproximando-se
Nas selas de seus cavalos eles vagueiam
Eles vieram para tomar a sua vida
Através da madrugada
Cavalgue com os quatro cavaleiros
Ou escolha seu destino e morra
Você tem morrido desde
O dia em que você nasceu
Você sabe que tudo isso foi planejado
O quarteto da libertação cavalga
Pecador uma vez pecador duas vezes
Sem necessidade de confissão agora
Pois agora você tem a luta da sua vida
Os cavaleiros estão aproximando-se
Nas selas de seus cavalos eles vagueiam
Eles vieram para tomar a sua vida
Através da madrugada
Cavalgue com os quatro cavaleiros
Ou escolha seu destino e morra
O tempo agiu em você
As linhas que cortam a sua face
Fome, seu corpo partido
Debilitado em cada pedaço
Pestilencia, pelo que você teve de aguentar
E no que você colocou os outros
Morte, libertação para você com certeza
Não há nada que você possa fazer
Então arrebanhe jovens guerreiros agora
E prepare a sua sela
Contagem de mortos com espadas demoníacas
Agora é a morte dos que fazem o mal
Bata o martelo do julgamento
Protegido dentro de uma armadura visceras sangrando e suor
Os cavaleiros estão aproximando-se
Nas selas de seus cavalos eles vagueiam
Eles vieram para tomar a sua vida
Através da madrugada
Cavalgue com os quatro cavaleiros
Ou escolha seu destino e morra
|
|
Whiplash
(Hetfield/Ulrich)
Late at night all systems go
You have come to see the show
We do our best You're the rest
You make it real you know
There is a feeling deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenalin starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Bang your head against the stage
Like you never did before
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
with your leather and your spikes
Heads are bobbing all around
It is hot as hell tonight
Adrenalin starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Here on the stage the Marshal noise
is piercing through your ears
It kicks your ass kick your face
Exploding feeling nears
Now is the time to let it rip
To let it fuckin' loose
We are gathered here to maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenalin starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town Another gig
Again we will explode
Hotel rooms and motorways
Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit
cause we are Metallica
Adrenalin starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
|
|
Torcicolo
(Hetfield/Ulrich)
Tarde da noite todos os sistemas ligados
Você veio para assistir o show
Nós fazemos o melhor, você complementa
Você faz isso real, você sabe
Há um sentimento bem profundo
Que te leva a loucura
Sentindo-se como um martelo
Você precisa disso loucamente
Adrenalina começa a fluir
Você bate em tudo em volta
Agindo como um maníaco
Torcicolo
Bata sua cabeça no palco
Como nunca fez antes
Faça ela latejar, faça sangrar
Faça ferir de verdade
Em uma loucura frenética
Com suas roupas de couro e espinhos
Cabeças balançam a sua volta
Está quente como o inferno hoje
Adrenalina começa a fluir
Você bate em tudo em volta
Agindo como um maníaco
Torcicolo
Aqui no palco o barulho dos Marshalls
Atravessa os seus ouvidos
Chuta seu traseiro, chuta sua cara
Sentimentos explodem a sua volta
Agora é hora de deixar despedaçar
Deixar se soltar de vez
Estamos presos aqui para mutilar e matar
Pois foi isso que escolhemos
Adrenalina começa a fluir
Você bate em tudo em volta
Agindo como um maníaco
Torcicolo
O show acabou, o metal já foi
É hora de pegar a estrada
Outra cidade, outro espetáculo
Novamente iremos explodir
Quartos de hotel e estradas
A vida fora disso é triste
Mas nós nunca iremos parar
Nós nunca terminaremos
Pois somos Metallica
Adrenalina começa a fluir
Você bate em tudo em volta
Agindo como um maníaco
Torcicolo
|
|
Seek & Destroy
(Hetfield/Ulrich)
We are scanning the scene
in the city tonight
We are looking for you
to start up a fight
There is an evil feeling
in our brains
But it is nothing new
you know it drives us insane
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
There is no escape
and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye
to the world you live in
You have always been taking
but now you're giving
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Our brains are on fire
with the feeling to kill
And it will not go away
until our dreams are fulfilled
There is only one thing
on our minds
Don't try running away
`cause you're the one we will find
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Running, On our way
Hiding, You will pay
Dying, One thousand deaths
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
Searching, Seek and Destroy
|
|
Procurar & Destruir
(Hetfield/Ulrich)
Nós estamos procurando a cena
pela cidade esta noite
Estamos te procurando
para começar uma luta
Há um sentimento demoníaco
em nossas mentes
Mas não é novidade
você sabe isso nos deixa loucos
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Não há escapatória
e isso é certeza
Isto é o fim não vamos mais aguentar
Diga adeus
a este mundo em que vive
Você tem sempre levado
mas agora é você quem bate
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Nossas mentes estão pegando fogo
com vontade de matar
E não vai passar
até que nossos sonhos sejam completados
Há apenas uma coisa
em nossas mentes
Não tente fugir
Pois você é quem devemos encontrar
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Correndo, Em nosso caminho
Se escondendo, Você irá pagar
Morrendo, Mil mortes
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
Procurando, procurar e destruir
|